From b16bb07774e746fea09b09e0cbcb3569fd8b28ac Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Rex_sa <asd1234567890m@gmail.com>
Date: Sun, 10 Feb 2019 09:16:34 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 100.0% (443 of 443 strings)
---
 app/src/main/res/values-ar/strings.xml | 71 +++++++++++++++++++++++---
 1 file changed, 63 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index 7f00bb25f..882a65af0 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -264,18 +264,18 @@
     <item quantity="zero">بدون مشاهدات</item>
     <item quantity="one">%s مشاهدة</item>
     <item quantity="two">%s مشاهدتين</item>
-    <item quantity="few">%s مشاهدات</item>
+    <item quantity="few">%s مشاهدون</item>
     <item quantity="many">%s مشاهدات</item>
-    <item quantity="other">%s مشاهدة</item>
+    <item quantity="other">%s مشاهدين</item>
 </plurals>
 
     <plurals name="videos">
-	<item quantity="zero">%s فيديو</item>
-	<item quantity="one">%s فيديو</item>
-	<item quantity="two">%s فيديوهات</item>
-	<item quantity="few">%s فيديوهات</item>
-	<item quantity="many">%s فيديوهات</item>
-	<item quantity="other">%s فيديوهات</item>
+    <item quantity="zero">%s فيديو</item>
+    <item quantity="one">%s فيديو</item>
+    <item quantity="two">%s فيديوهان</item>
+    <item quantity="few">%s فيديو</item>
+    <item quantity="many">%s فيديوهات</item>
+    <item quantity="other">%s فيديو</item>
 </plurals>
 
     <string name="recaptcha_request_toast">طلب اختبار الكابتشا مطلوب</string>
@@ -497,4 +497,59 @@
     <string name="settings_category_updates_title">التحديثات</string>
     <string name="file_deleted">تم حذف الملف</string>
     <string name="app_update_notification_channel_name">تتبيه تحديث التطبيق</string>
+    <string name="volume_gesture_control_title">إيماءة التحكم بالصوت</string>
+    <string name="events">الأحداث</string>
+    <string name="app_update_notification_channel_description">التنبيه بإصدارات newpipe الجديدة</string>
+    <string name="download_to_sdcard_error_title">ذاكرة التخزين الخارجي غير متوفر</string>
+    <string name="download_to_sdcard_error_message">تحميل إلى بطاقة SD الخارجية ليس متاحا حتى الآن. إعادة تعيين موقع مجلد التحميل؟</string>
+    <string name="saved_tabs_invalid_json">باستخدام علامات الجدولة الافتراضية، حدث خطأ أثناء قراءة علامات التبويب المحفوظة</string>
+    <string name="restore_defaults">استعادة الافتراضيات</string>
+    <string name="restore_defaults_confirmation">هل تريد استعادة الإعدادات الافتراضية؟</string>
+    <string name="subscribers_count_not_available">عدد المشتركين غير متاح</string>
+    <string name="main_page_content_summary">ما هي التبويبات التي تظهر على الصفحة الرئيسية</string>
+    <string name="selection">إختيار</string>
+    <string name="conferences">المؤتمرات</string>
+    <string name="updates_setting_title">التحديثات</string>
+    <string name="updates_setting_description">إظهار تنبيه للمطالبة بتحديث التطبيق عندما يتوفر إصدار جديد</string>
+    <string name="list_view_mode">وضع عرض قائمة</string>
+    <string name="list">القائمة</string>
+    <string name="grid">الشبكة</string>
+    <string name="auto">تلقائي</string>
+    <string name="switch_view">تبديل طريقة العرض</string>
+    <string name="app_update_notification_content_title">يتوفر تحديث ل newpipe!</string>
+    <string name="app_update_notification_content_text">اضغط لتنزيل</string>
+    <string name="missions_header_finished">انتهى</string>
+    <string name="missions_header_pending">في قائمة الانتظار</string>
+    <string name="paused">متوقف</string>
+    <string name="queued">في قائمة الانتظار</string>
+    <string name="post_processing">بعد المعالجة</string>
+    <string name="enqueue">قائمة الانتظار</string>
+    <string name="permission_denied">تم رفضها من قبل النظام</string>
+    <string name="download_failed">فشل التنزيل</string>
+    <string name="download_finished">تم الانتهاء من التحميل</string>
+    <string name="download_finished_more">%s أنتهى التحميل</string>
+    <string name="generate_unique_name">إنشاء اسم فريد</string>
+    <string name="overwrite">الكتابة فوق</string>
+    <string name="overwrite_warning">يوجد ملف تحميل بهذا الاسم موجود مسبقاً</string>
+    <string name="download_already_running">هنالك تحميل قيد التقدم بهذا الاسم</string>
+    <string name="show_error">إظهار خطأ</string>
+    <string name="label_code">كود</string>
+    <string name="error_path_creation">لا يمكن إنشاء الملف</string>
+    <string name="error_file_creation">لا يمكن إنشاء المجلد الوجهة</string>
+    <string name="error_permission_denied">تم رفضها من قبل النظام</string>
+    <string name="error_ssl_exception">فشل اتصال الأمن</string>
+    <string name="error_unknown_host">تعذر العثور على الخادم</string>
+    <string name="error_connect_host">لا يمكن الاتصال بالخادم</string>
+    <string name="error_http_no_content">الخادم لايقوم بإرسال البيانات</string>
+    <string name="error_http_unsupported_range">الخادم لا يقبل التنزيل المتعدد، إعادة المحاولة مع @string/msg_threads = 1</string>
+    <string name="error_http_requested_range_not_satisfiable">عدم استيفاء النطاق المطلوب</string>
+    <string name="error_http_not_found">غير موجود</string>
+    <string name="error_postprocessing_failed">فشلت المعالجة الاولية</string>
+    <string name="clear_finished_download">حذف التنزيل المنتهية</string>
+    <string name="msg_pending_downloads">"قم بإستكمال  %s حيثما  يتم التحويل من التنزيلات"</string>
+    <string name="stop">توقف</string>
+    <string name="max_retry_msg">أقصى عدد للمحاولات</string>
+    <string name="max_retry_desc">الحد الأقصى لعدد محاولات قبل إلغاء التحميل</string>
+    <string name="pause_downloads_on_mobile">"ايقاف عند التحويل  إلى البيانات المتنقلة"</string>
+    <string name="pause_downloads_on_mobile_desc">سيتم إعادة تحميل التنزيلات التي لا يمكن إيقافها</string>
 </resources>
\ No newline at end of file