Peertube
/
NewPipe-app-android
mirror of https://github.com/TeamNewPipe/NewPipe/
1
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Slovak) 

Currently translated at 91.9% (515 of 560 strings)
This commit is contained in:
Marian Hanzel 2020-03-19 16:22:24 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 565a5abb55
commit ac9057bd23
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 62 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

62
app/src/main/res/values-sk/strings.xml
View File

@ -549,4 +549,66 @@
<string name="permission_display_over_apps">Súhlas pre zobrazenie cez ďalšie aplikácie</string>
<string name="app_language_title">Jazyk aplikácie</string>
<string name="systems_language">Predvolený</string>
<string name="subtitle_activity_recaptcha">Vyrieš a stlač \"Hotovo\"</string>
<string name="recaptcha_done_button">Hotovo</string>
<string name="videos_string">Videá</string>
<string name="new_seek_duration_toast">Pre obmedzenie ExoPlayera bolo prehľadávania nastavené na % d sekúnd</string>
<string name="mute">Stlmiť</string>
<string name="unmute">Povoliť</string>
<string name="help">Pomoc</string>
<plurals name="seconds">
<item quantity="one">%d sekunda</item>
<item quantity="few">%d sekundy</item>
<item quantity="other">%d sekúnd</item>
</plurals>
<plurals name="minutes">
<item quantity="one">%d minuta</item>
<item quantity="few">%d minuty</item>
<item quantity="other">%d minút</item>
</plurals>
<plurals name="hours">
<item quantity="one">%d hodina</item>
<item quantity="few">%d hodiny</item>
<item quantity="other">%d hodín</item>
</plurals>
<plurals name="days">
<item quantity="one">%d deň</item>
<item quantity="few">%d dni</item>
<item quantity="other">%d dní</item>
</plurals>
<string name="feed_groups_header_title">Skupiny zdrojov</string>
<string name="feed_oldest_subscription_update">Najstaršia aktualizácia odberu: %s</string>
<string name="feed_subscription_not_loaded_count">Nenačítané: %d</string>
<string name="feed_notification_loading">Načítavanie zdroja…</string>
<string name="feed_processing_message">Spracovávanie zdroja…</string>
<string name="feed_group_dialog_select_subscriptions">Vyberte odbery</string>
<string name="feed_group_dialog_empty_selection">Žiadne vybrané odbery</string>
<plurals name="feed_group_dialog_selection_count">
<item quantity="one">%d vybraný</item>
<item quantity="few">%d vybrané</item>
<item quantity="other">%d vybraných</item>
</plurals>
<string name="feed_group_dialog_empty_name">Bez názvu skupiny</string>
<string name="feed_group_dialog_name_input">Názov</string>
<string name="feed_group_dialog_delete_message">Chcete zmazať vybranú skupinu\?</string>
<string name="feed_create_new_group_button_title">Nová</string>
<string name="settings_category_feed_title">Zdroj</string>
<string name="feed_update_threshold_title">Interval obnovy zdroja</string>
<string name="feed_update_threshold_summary">Čas po ktorom sa kontrola odberu považuje za zastaralú — %s</string>
<string name="feed_update_threshold_option_always_update">Vždy aktualizovať</string>
<string name="feed_use_dedicated_fetch_method_title">Načítať z vyhradeného zdroja, ak je k dispozícii</string>
<string name="feed_use_dedicated_fetch_method_summary">Služba je dostupná len pre určité zdroje, zvyčajne je rýchlejšia ale môže vrátiť obmedzený počet položiek alebo neúplné informácie (napr. dĺžka, typ, status).</string>
<string name="feed_use_dedicated_fetch_method_enable_button">Povoliť rýchly režim</string>
<string name="feed_use_dedicated_fetch_method_disable_button">Zakázať rýchly režim</string>
<string name="feed_use_dedicated_fetch_method_help_text">Myslíte si, že načítavanie informačného kanála je príliš pomalé\? Ak áno, skúste povoliť rýchle načítanie (môžete ho zmeniť v nastaveniach alebo stlačením tlačidla nižšie).
\n
\nNewPipe ponúka dve stratégie načítania informačného kanála:
\n• Načítava sa celý kanál prihlásenia na odber, ktorý je pomalý, ale úplný.
\n• Používanie vyhradeného koncového bodu služby, ktorý je rýchly, ale zvyčajne nie je kompletný.
\n
\nRozdiel medzi nimi je ten, že v prípade rýchleho videa zvyčajne chýbajú nejaké informácie, napríklad trvanie alebo typ položky (nedá sa rozlíšiť medzi živými videami a normálnymi videami) a môže sa vrátiť menej položiek.
\n
\nYouTube je príkladom služby, ktorá ponúka túto rýchlu metódu s informačným kanálom RSS.
\n
\nTakže výber sa zredukuje na to, čo uprednostňujete: rýchlosť alebo presné informácie.</string>
</resources>