diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index b5a5dcc74..5f20f9721 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -185,7 +185,7 @@
     <string name="app_description">Бесплатный лёгкий интерфейс YouTube для Android.</string>
     <string name="view_on_github">Открыть на GitHub</string>
     <string name="contribution_encouragement">Приветствуется всё — идеи, перевод, изменения дизайна, чистка кода или огромные изменения в коде. Чем больше сделано, тем лучше!</string>
-    <string name="copyright" formatted="true">© %1$s за авторством %2$s под лицензией %3$s</string>
+    <string name="copyright" formatted="true">© %1$s %2$s под лицензией %3$s</string>
     <string name="contribution_title">Помощь проекту</string>
 <string name="subscribe_button_title">Подписаться</string>
     <string name="subscription_change_failed">Не удалось изменить подписку</string>
@@ -271,4 +271,11 @@
     <string name="trending">В тренде</string>
     <string name="top_50">Топ 50</string>
     <string name="new_and_hot">Новое и горячее</string>
+    <string name="background_player_append">Добавлено в очередь в фоне</string>
+    <string name="popup_playing_append">Добавлено в очередь в окне</string>
+    <string name="play_all">Воспроизвести всё</string>
+
+    <string name="player_stream_failure">Не удалось воспроизвести этот поток</string>
+    <string name="play_queue_stream_detail">Подробности</string>
+    <string name="play_queue_audio_settings">Настройки аудио</string>
     </resources>