diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index 79cafbaed..1009e8e87 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -309,7 +309,7 @@
     <string name="import_data_title">استيراد قاعدة البيانات</string>
     <string name="export_data_title">تصدير قاعدة البيانات</string>
     <string name="import_data_summary">"سيقوم بالكتابة على سجل التاريخ  والاشتراكات الحالية "</string>
-    <string name="export_data_summary">تصدير سجل, الاشتراكات وقوائم التشغيل.</string>
+    <string name="export_data_summary">تصدير سجل, الاشتراكات وقوائم التشغيل</string>
     <string name="show_info">عرض المعلومات</string>
 
     <string name="controls_add_to_playlist_title">إضافة إلى</string>
@@ -389,12 +389,12 @@
     <string name="import_soundcloud_instructions_hint">"معرفك , soundcloud.com/ الخاص بك  "</string>
 
     <string name="playback_default">إفتراضي</string>
-<string name="download_thumbnail_summary">تعطيل إيقاف جميع الصور المصغرة من تحميل البيانات واستخدام الذاكرة وحفظها. سيؤدي التغيير هذا إلى محو-ذاكرة التخزين المؤقت في الذاكرة-وذاكرة على القرص.</string>
+<string name="download_thumbnail_summary">تعطيل إيقاف جميع الصور المصغرة من تحميل البيانات واستخدام الذاكرة وحفظها. سيؤدي التغيير هذا إلى محو-ذاكرة التخزين المؤقت في الذاكرة-وذاكرة على القرص</string>
     <string name="metadata_cache_wipe_title">امسح البيانات الوصفية المخزنة مؤقتًا</string>
     <string name="metadata_cache_wipe_summary">إزالة جميع بيانات صفحات الويب المخزنة مؤقتًا</string>
     <string name="metadata_cache_wipe_complete_notice">تم محو ذاكرة التخزين المؤقت للبيانات الوصفية</string>
     <string name="auto_queue_title">وضع البث القادم تلقائيا في قائمة الإنتظار</string>
-    <string name="auto_queue_summary">رفض البث المشابه في حال كون البث السابق يعمل في حالة عدم التكرار.</string>
+    <string name="auto_queue_summary">رفض البث المشابه في حال كون البث السابق يعمل في حالة عدم التكرار</string>
     <string name="set_as_playlist_thumbnail">إضافة صورة مصغرة إلى قائمة التشغيل</string>
 
     <string name="bookmark_playlist">قائمة التشغيل المخزنة</string>
@@ -402,7 +402,7 @@
     <string name="caption_none">بدون تسميات توضيحية</string>
 
     <string name="caption_setting_title">تسميات توضيحية</string>
-    <string name="caption_setting_description">تعديل مشغل نص التسمية التوضيحية وأنماط الخلفية. يتطلب إعادة تشغيل التطبيق لتصبح التغييرات سارية المفعول.</string>
+    <string name="caption_setting_description">تعديل مشغل نص التسمية التوضيحية وأنماط الخلفية. يتطلب إعادة تشغيل التطبيق لتصبح التغييرات سارية المفعول</string>
 
     <string name="enable_leak_canary_title">تمكين LeakCanary</string>
     <string name="enable_leak_canary_summary">قد تتسبب مراقبة تسرب الذاكرة في عدم استجابة التطبيق عند تفريغ السجلات</string>
@@ -411,12 +411,12 @@
     <string name="enable_disposed_exceptions_summary">فرض الإبلاغ عن استثناءات Rx غير القابلة للتسليم خارج دورة حياة الجزء أو النشاط بعد التخلص منها</string>
 
     <string name="clear_views_history_title">محو سجل المشاهدة</string>
-    <string name="clear_views_history_summary">احذف محفوظات الفديوهات التي تم تشغيلها.</string>
-    <string name="delete_view_history_alert">حذف سجل المشاهدة بالكامل.</string>
+    <string name="clear_views_history_summary">احذف محفوظات الفديوهات التي تم تشغيلها</string>
+    <string name="delete_view_history_alert">حذف سجل المشاهدة بالكامل</string>
     <string name="view_history_deleted">سجل المشاهدة محذوف.</string>
     <string name="clear_search_history_title">محو سجل البحث</string>
-    <string name="clear_search_history_summary">يحذف تاريخ البحث عن الكلمات الرئيسية.</string>
-    <string name="delete_search_history_alert">حذف محفوظات البحث بالكامل.</string>
+    <string name="clear_search_history_summary">يحذف تاريخ البحث عن الكلمات الرئيسية</string>
+    <string name="delete_search_history_alert">حذف محفوظات البحث بالكامل</string>
     <string name="search_history_deleted">سجل البحث المحذوف.</string>
     <string name="external_player_unsupported_link_type">المشغل الخارجي لا يدعم هذه الأنواع من الروابط</string>
     <string name="invalid_source">مصدر ملف / مصدر غير صالح</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
index 700506bce..eeea5dffe 100644
--- a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -61,7 +61,7 @@
 
     <string name="import_data_title">Importa una base de dades</string>
     <string name="export_data_title">Exporta una base de dades</string>
-    <string name="export_data_summary">Exporta l\'historial, les subscripcions i les llistes de reproducció.</string>
+    <string name="export_data_summary">Exporta l\'historial, les subscripcions i les llistes de reproducció</string>
     <string name="general_error">Error</string>
     <string name="network_error">Error de xarxa</string>
     <string name="video">Vídeo</string>
@@ -310,7 +310,7 @@
     <string name="main_bg_subtitle">Toqueu el botó de cerca per començar</string>
     <string name="use_external_video_player_summary">En algunes resolucions NO hi haurà àudio quan aquesta opció estigui activada</string>
     <string name="use_external_audio_player_title">Reproductor d\'àudio extern</string>
-    <string name="download_thumbnail_summary">Desactiveu-ho per evitar que es carreguin les miniatures i estalviar dades i memòria. Si canvieu aquesta opció, s\'esborrarà la memòria cau d\'imatges tant de la memòria com de l\'emmagatzematge.</string>
+    <string name="download_thumbnail_summary">Desactiveu-ho per evitar que es carreguin les miniatures i estalviar dades i memòria. Si canvieu aquesta opció, s\'esborrarà la memòria cau d\'imatges tant de la memòria com de l\'emmagatzematge</string>
     <string name="enable_search_history_summary">Emmagatzema les cerques localment</string>
     <string name="enable_watch_history_summary">Registra els vídeos visualitzats</string>
     <string name="resume_on_audio_focus_gain_title">Reprèn automàticament</string>
@@ -390,7 +390,7 @@
     <string name="unhook_checkbox">Desvincula (pot provocar distorsió)</string>
     <string name="playback_nightcore">Nightcore</string>
     <string name="metadata_cache_wipe_summary">Elimina totes les dades de llocs web de la memòria cau</string>
-    <string name="auto_queue_summary">Afegeix a la cua un vídeo relacionat quan es reprodueix l\'últim vídeo en una cua sense repetició.</string>
+    <string name="auto_queue_summary">Afegeix a la cua un vídeo relacionat quan es reprodueix l\'últim vídeo en una cua sense repetició</string>
     <string name="show_hold_to_append_title">Mostra els missatges d\'ajuda</string>
     <string name="show_hold_to_append_summary">Mostra un missatge d\'ajuda quan el botó de mode en segon pla o emergent estigui premut a la pàgina de detalls d\'un vídeo</string>
     <string name="info_labels">Què ha passat:\\nPetició:\\nIdioma del contingut:\\nServei:\\nHora GMT:\\nPaquet:\\nVersió:\\nVersió del SO:</string>
@@ -425,17 +425,17 @@
     <string name="no_streams_available_download">No hi ha vídeos que es puguin baixar</string>
 
     <string name="caption_setting_title">Subtítols</string>
-    <string name="caption_setting_description">Modifica la mida del text i el fons dels subtítols. Cal reiniciar l\'aplicació per aplicar els canvis.</string>
+    <string name="caption_setting_description">Modifica la mida del text i el fons dels subtítols. Cal reiniciar l\'aplicació per aplicar els canvis</string>
 
     <string name="toast_no_player">No s\'ha trobat cap aplicació que pugui reproduir aquest fitxer</string>
 
     <string name="clear_views_history_title">Esborra l\'historial de reproduccions</string>
-    <string name="clear_views_history_summary">Esborra l\'historial dels vídeos que s\'han reproduït.</string>
-    <string name="delete_view_history_alert">Esborra tot l\'historial de reproduccions.</string>
+    <string name="clear_views_history_summary">Esborra l\'historial dels vídeos que s\'han reproduït</string>
+    <string name="delete_view_history_alert">Esborra tot l\'historial de reproduccions</string>
     <string name="view_history_deleted">S\'ha esborrat l\'historial de reproduccions.</string>
     <string name="clear_search_history_title">Esborra l\'historial de cerca</string>
-    <string name="clear_search_history_summary">Esborra l\'historial de paraules cercades.</string>
-    <string name="delete_search_history_alert">Esborra tot l\'historial de cerca.</string>
+    <string name="clear_search_history_summary">Esborra l\'historial de paraules cercades</string>
+    <string name="delete_search_history_alert">Esborra tot l\'historial de cerca</string>
     <string name="search_history_deleted">S\'ha esborrat l\'historial de cerca.</string>
     <string name="one_item_deleted">S\'ha esborrat 1 element.</string>
 
diff --git a/app/src/main/res/values-cmn/strings.xml b/app/src/main/res/values-cmn/strings.xml
index 4016a40c8..852ac7f1e 100644
--- a/app/src/main/res/values-cmn/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cmn/strings.xml
@@ -69,4 +69,55 @@
     <string name="thumbnail_cache_wipe_complete_notice">清理照片内存</string>
     <string name="minimize_on_exit_popup_description">最小化弹出播放器</string>
 
-</resources>
+<string name="clear_views_history_title">清楚观看历史</string>
+    <string name="search_history_deleted">已删除搜索历史</string>
+    <string name="general_error">错误</string>
+    <string name="network_error">网络错误</string>
+    <string name="report_error">举报错误</string>
+    <string name="search_no_results">没有结果</string>
+    <string name="start">开始</string>
+    <string name="pause">暂停</string>
+    <string name="view">播放</string>
+    <string name="create">创建</string>
+    <string name="delete">删除</string>
+    <string name="delete_all">删除所有</string>
+    <string name="add">新任务</string>
+    <string name="finish">好
+\n</string>
+
+    <string name="msg_error">错误
+\n</string>
+    <string name="msg_server_unsupported">服务器无法支持</string>
+    <string name="msg_exists">文件已存在</string>
+    <string name="msg_running">NewPipe 下载中</string>
+    <string name="msg_wait">请稍等…</string>
+    <string name="charset_letters_and_digits">字母与数字</string>
+    <string name="charset_most_special_characters">最特别的字符</string>
+
+    <string name="toast_no_player">这个文件里没有已下载应用程式</string>
+
+    <string name="title_activity_about">关于NewPipe</string>
+    <string name="action_settings">设置</string>
+    <string name="action_about">关于</string>
+    <string name="title_licenses">第三方执照</string>
+    <string name="action_open_website">打开网页</string>
+    <string name="unbookmark_playlist">删除书签</string>
+
+    <string name="delete_playlist_prompt">请问你要删除这个列表吗?</string>
+    <string name="playlist_creation_success">已创建播放列表</string>
+    <string name="playlist_add_stream_success">已加入播放列表</string>
+    <string name="playback_step">步骤</string>
+    <string name="playback_reset">重置</string>
+
+    <string name="start_accept_privacy_policy">为了遵守欧洲通用数据保护法规（GDPR,我们请你注意NewPipe的隐私政策.请仔细阅读.
+\n你必须接受它才能将错误报告发送给我们.</string>
+    <string name="accept">接受</string>
+    <string name="decline">拒绝</string>
+
+    <string name="limit_data_usage_none_description">没有限制</string>
+    <string name="limit_mobile_data_usage_title">使用移动数据时的解析度限制</string>
+    <string name="minimize_on_exit_title">最小化应用程序切换</string>
+    <string name="minimize_on_exit_summary">从主视频播放器切换到其他应用程序时的操作 - %s</string>
+    <string name="minimize_on_exit_none_description">没有</string>
+    <string name="minimize_on_exit_background_description">最小化背景播放器</string>
+    </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 1ffdb4992..c58ab68e9 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -329,7 +329,7 @@
 <string name="import_data_title">Datenbank importieren</string>
     <string name="export_data_title">Datenbank exportieren</string>
     <string name="import_data_summary">Wird deinen Verlauf und deine Abos überschreiben</string>
-    <string name="export_data_summary">Verlauf, Abos und Wiedergabelisten exportieren.</string>
+    <string name="export_data_summary">Verlauf, Abos und Wiedergabelisten exportieren</string>
     <string name="no_valid_zip_file">Keine gültige ZIP-Datei</string>
     <string name="could_not_import_all_files">Warnung: Nicht alle Dateien konnten importiert werden.</string>
     <string name="override_current_data">Dies wird deine aktuellen Einstellungen überschreiben.</string>
@@ -421,9 +421,9 @@
     <string name="unhook_checkbox">Verknüpfung aufheben (kann zu Verzerrungen führen)</string>
     <string name="playback_nightcore">Nightcore</string>
     <string name="playback_default">Standard</string>
-<string name="download_thumbnail_summary">Deaktiviere diese Option, um das Laden aller Miniaturansichten zu stoppen und Daten und Speicherverbrauch zu sparen. Wenn du dies änderst, wird sowohl der In-Memory- als auch der On-Disk-Image-Cache gelöscht.</string>
+<string name="download_thumbnail_summary">Deaktiviere diese Option, um das Laden aller Miniaturansichten zu stoppen und Daten und Speicherverbrauch zu sparen. Wenn du dies änderst, wird sowohl der In-Memory- als auch der On-Disk-Image-Cache gelöscht</string>
     <string name="auto_queue_title">Nächsten Stream automatisch einreihen</string>
-    <string name="auto_queue_summary">Automatisches Anhängen eines verwandten Streams beim Abspielen des letzten Streams in einer nicht wiederholten Warteschlange.</string>
+    <string name="auto_queue_summary">Automatisches Anhängen eines verwandten Streams beim Abspielen des letzten Streams in einer nicht wiederholten Warteschlange</string>
     <string name="drawer_header_action_paceholder_text">Hier wird bald etwas stehen ;D</string>
 
 
@@ -456,17 +456,17 @@
     <string name="preferred_open_action_settings_summary">Standardaktion beim Öffnen von Inhalten - %s</string>
 
     <string name="caption_setting_title">Untertitel</string>
-    <string name="caption_setting_description">Ändere Textgröße und Hintergrundstil des Untertitels im Player. Wird erst nach Neustart des App wirksam.</string>
+    <string name="caption_setting_description">Ändere Textgröße und Hintergrundstil des Untertitels im Player. Wird erst nach Neustart des App wirksam</string>
 
     <string name="toast_no_player">Keine App zum Abspielen dieser Datei installiert</string>
 
     <string name="clear_views_history_title">Verlauf leeren</string>
-    <string name="clear_views_history_summary">Löscht den Verlauf der abgespielten Streams.</string>
-    <string name="delete_view_history_alert">Löscht den ganzen Verlauf.</string>
+    <string name="clear_views_history_summary">Löscht den Verlauf der abgespielten Streams</string>
+    <string name="delete_view_history_alert">Löscht den ganzen Verlauf</string>
     <string name="view_history_deleted">Verlauf gelöscht.</string>
     <string name="clear_search_history_title">Suchverlauf löschen</string>
-    <string name="clear_search_history_summary">Lösche Verlauf der Suchschlüsselwörter.</string>
-    <string name="delete_search_history_alert">Lösche gesamten Suchverlauf.</string>
+    <string name="clear_search_history_summary">Lösche Verlauf der Suchschlüsselwörter</string>
+    <string name="delete_search_history_alert">Lösche gesamten Suchverlauf</string>
     <string name="search_history_deleted">Suchverlauf gelöscht.</string>
     <string name="one_item_deleted">1 Element gelöscht.</string>
 
@@ -493,4 +493,8 @@
     <string name="playback_step">Schritt</string>
     <string name="playback_reset">Zurücksetzen</string>
 
+    <string name="channels">Kanäle</string>
+    <string name="playlists">Wiedergabelisten</string>
+    <string name="tracks">Titel</string>
+    <string name="users">Nutzer</string>
     </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 57765c659..b2aca1df6 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -330,7 +330,7 @@ abrir en modo popup</string>
 <string name="import_data_title">Importar base de datos</string>
     <string name="export_data_title">Exportar base de datos</string>
     <string name="import_data_summary">Reemplazará su historial actual y sus suscripciones</string>
-    <string name="export_data_summary">Exportar historial, suscripciones y listas de reproducción.</string>
+    <string name="export_data_summary">Exportar historial, suscripciones y listas de reproducción</string>
     <string name="export_complete_toast">Exportación completa</string>
     <string name="import_complete_toast">Importación completa</string>
     <string name="no_valid_zip_file">Archivo ZIP no válido</string>
@@ -403,7 +403,7 @@ abrir en modo popup</string>
 <string name="use_inexact_seek_title">Usar búsqueda rápida inexacta</string>
     <string name="use_inexact_seek_summary">La búsqueda inexacta permite al reproductor buscar posiciones más rápido con menor precisión</string>
     <string name="auto_queue_title">Auto-encolar la siguiente transmisión</string>
-    <string name="auto_queue_summary">Auto-añadir un vídeo relacionado al reproducir el último vídeo en una cola no repetitiva.</string>
+    <string name="auto_queue_summary">Auto-añadir un vídeo relacionado al reproducir el último vídeo en una cola no repetitiva</string>
     <string name="live">DIRECTO</string>
     <string name="live_sync">SINCRONIZAR</string>
 <string name="file">Archivo</string>
@@ -445,7 +445,7 @@ abrir en modo popup</string>
 \n
 \n¿Desea continuar?</string>
 <string name="download_thumbnail_title">Cargar Miniaturas</string>
-    <string name="download_thumbnail_summary">Descativar todas las miniaturas para evitar que se carguen, guarden datos y usen memoria. Al cambiar esto se borrarán tanto la caché de imágenes en la memoria como en el disco.</string>
+    <string name="download_thumbnail_summary">Descativar todas las miniaturas para evitar que se carguen, guarden datos y usen memoria. Al cambiar esto se borrarán tanto la caché de imágenes en la memoria como en el disco</string>
     <string name="thumbnail_cache_wipe_complete_notice">Caché de imagen limpiado</string>
     <string name="metadata_cache_wipe_title">Metadatos eliminados del caché</string>
     <string name="metadata_cache_wipe_summary">Eliminar todos los datos de la página web en caché</string>
@@ -464,15 +464,15 @@ abrir en modo popup</string>
     <string name="toast_no_player">No hay ninguna app instalada para reproducir este archivo</string>
 
     <string name="caption_setting_title">Subtítulos</string>
-    <string name="caption_setting_description">Modificar la escala de texto de los subtítulos y los estilos de fondo del reproductor. Requiere el reinicio de la app para que surta efecto.</string>
+    <string name="caption_setting_description">Modificar la escala de texto de los subtítulos y los estilos de fondo del reproductor. Requiere el reinicio de la app para que surta efecto</string>
 
     <string name="clear_views_history_title">Borrar historial de reproducciones</string>
-    <string name="clear_views_history_summary">Elimina el historial de las transmisiones reproducidas.</string>
-    <string name="delete_view_history_alert">Elimina todo el historial de reproducciones.</string>
+    <string name="clear_views_history_summary">Elimina el historial de las transmisiones reproducidas</string>
+    <string name="delete_view_history_alert">Elimina todo el historial de reproducciones</string>
     <string name="view_history_deleted">Historial de reproducciones eliminado.</string>
     <string name="clear_search_history_title">Borrar historial de búsqueda</string>
-    <string name="clear_search_history_summary">Elimina el historial de palabras clave de búsqueda.</string>
-    <string name="delete_search_history_alert">Elimina todo el historial de búsqueda.</string>
+    <string name="clear_search_history_summary">Elimina el historial de palabras clave de búsqueda</string>
+    <string name="delete_search_history_alert">Elimina todo el historial de búsqueda</string>
     <string name="search_history_deleted">Historial de búsquedas eliminado.</string>
     <string name="one_item_deleted">1 elemento eliminado.</string>
 
diff --git a/app/src/main/res/values-et/strings.xml b/app/src/main/res/values-et/strings.xml
index 2ee7fb37d..7f08efd38 100644
--- a/app/src/main/res/values-et/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-et/strings.xml
@@ -69,13 +69,13 @@
     <string name="use_inexact_seek_title">Kasuta ebatäpset kerimist</string>
     <string name="use_inexact_seek_summary">Ebatäpne kerimine lubab pleieril otsida asukohta kiiremini täpsuse arvel</string>
     <string name="download_thumbnail_title">Laadi pisipildid</string>
-    <string name="download_thumbnail_summary">Keela, peatamaks pisipiltide laadimine ja vähenda andme- ja mälukasutust. Selle muutmine puhastab nii sisemälu kui piltide vahemälu andmekandjal.</string>
+    <string name="download_thumbnail_summary">Keela, peatamaks pisipiltide laadimine ja vähenda andme- ja mälukasutust. Selle muutmine puhastab nii sisemälu kui piltide vahemälu andmekandjal</string>
     <string name="thumbnail_cache_wipe_complete_notice">Pildid kustutati vahemälust</string>
     <string name="metadata_cache_wipe_title">Kustuta metaandmed vahemälust</string>
     <string name="metadata_cache_wipe_summary">Kustuta veebilehtede andmed vahemälust</string>
     <string name="metadata_cache_wipe_complete_notice">Metaandmed kustutati vahemälust</string>
     <string name="auto_queue_title">Järgmine voog automaatselt järjekorda</string>
-    <string name="auto_queue_summary">Lisa seotud voog automaatselt, kui esitusel on viimane voog mittekorduvast järjekorrast.</string>
+    <string name="auto_queue_summary">Lisa seotud voog automaatselt, kui esitusel on viimane voog mittekorduvast järjekorrast</string>
     <string name="player_gesture_controls_title">Pleieri juhtimise viiped</string>
     <string name="player_gesture_controls_summary">Luba viiped helitugevuse ja ereduse juhtimiseks</string>
     <string name="show_search_suggestions_title">Kuva soovitused</string>
@@ -143,14 +143,14 @@
     <string name="import_data_title">Impordi andmebaas</string>
     <string name="export_data_title">Ekspordi andmebaas</string>
     <string name="import_data_summary">Alistab praeguse ajaloo ja tellimused</string>
-    <string name="export_data_summary">Ekspordi ajalugu, tellimused ja pleilistid.</string>
+    <string name="export_data_summary">Ekspordi ajalugu, tellimused ja pleilistid</string>
     <string name="clear_views_history_title">Puhasta vaatamiste ajalugu</string>
-    <string name="clear_views_history_summary">Kustutab vaadatud voogude ajaloo.</string>
-    <string name="delete_view_history_alert">Kustuta kogu vaatamiste ajalugu.</string>
+    <string name="clear_views_history_summary">Kustutab vaadatud voogude ajaloo</string>
+    <string name="delete_view_history_alert">Kustuta kogu vaatamiste ajalugu</string>
     <string name="view_history_deleted">Vaatamiste ajalugu kustutati.</string>
     <string name="clear_search_history_title">Kustuta otsinguajalugu</string>
-    <string name="clear_search_history_summary">Kustutab otsisõnade ajaloo.</string>
-    <string name="delete_search_history_alert">Kustuta kogu otsinguajalugu.</string>
+    <string name="clear_search_history_summary">Kustutab otsisõnade ajaloo</string>
+    <string name="delete_search_history_alert">Kustuta kogu otsinguajalugu</string>
     <string name="search_history_deleted">Otsinguajalugu kustutati.</string>
     <string name="general_error">Viga</string>
     <string name="network_error">Võrgu viga</string>
@@ -382,7 +382,7 @@
     <string name="caption_auto_generated">Automaatselt loodud</string>
 
     <string name="caption_setting_title">Subtiitrid</string>
-    <string name="caption_setting_description">Kohanda pleieri subtiitrite teksti suurust ja tausta. Jõustamiseks tuleb rakendus taaskäivitada.</string>
+    <string name="caption_setting_description">Kohanda pleieri subtiitrite teksti suurust ja tausta. Jõustamiseks tuleb rakendus taaskäivitada</string>
 
     <string name="enable_leak_canary_summary">Mälulekke seire võib põhjustada rakenduse hangumise</string>
 
diff --git a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
index 8be6aad2d..9f9fceb8b 100644
--- a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
@@ -328,21 +328,21 @@
     <string name="metadata_cache_wipe_summary">Kendu cache-ko wegbuneen datu guztiak</string>
     <string name="metadata_cache_wipe_complete_notice">Metadatuen cache-a ezabatuta</string>
     <string name="auto_queue_title">Gehitu ilarara hurrengo jarioa</string>
-    <string name="auto_queue_summary">Gehitu erlazionatutako jario bat azken jarioa jo bitartean errepikapenik gabeko ilara batean.</string>
+    <string name="auto_queue_summary">Gehitu erlazionatutako jario bat azken jarioa jo bitartean errepikapenik gabeko ilara batean</string>
     <string name="settings_category_debug_title">Arazketa</string>
     <string name="file">Fitxategia</string>
 
     <string name="import_data_title">Inportatu datu-basea</string>
     <string name="export_data_title">Esportatu datu-basea</string>
     <string name="import_data_summary">Zure uneko historiala eta harpidetzak gainidatziko ditu</string>
-    <string name="export_data_summary">Esportatu historiala, harpidetzak eta erreprodukzio-zerrendak.</string>
+    <string name="export_data_summary">Esportatu historiala, harpidetzak eta erreprodukzio-zerrendak</string>
     <string name="clear_views_history_title">Garbitu ikusitakoaren historiala</string>
-    <string name="clear_views_history_summary">Jotako jarioen historiala ezabatzen du.</string>
-    <string name="delete_view_history_alert">Ezabatu ikusitakoaren historial osoa.</string>
+    <string name="clear_views_history_summary">Jotako jarioen historiala ezabatzen du</string>
+    <string name="delete_view_history_alert">Ezabatu ikusitakoaren historial osoa</string>
     <string name="view_history_deleted">Ikusitakoaren historiala ezabatuta.</string>
     <string name="clear_search_history_title">Garbitu bilaketa historiala</string>
-    <string name="clear_search_history_summary">Ezabatu bilaketa gakoen historiala.</string>
-    <string name="delete_search_history_alert">Ezabatu bilaketen historial osoa.</string>
+    <string name="clear_search_history_summary">Ezabatu bilaketa gakoen historiala</string>
+    <string name="delete_search_history_alert">Ezabatu bilaketen historial osoa</string>
     <string name="search_history_deleted">Bilaketen historiala ezabatuta.</string>
     <string name="invalid_directory">Direktorio baliogabea</string>
     <string name="invalid_source">Fitxategi edo edukiaren iturri baliogabea</string>
@@ -407,7 +407,7 @@
     <string name="caption_auto_generated">Automatikoki sortuak</string>
 
     <string name="caption_setting_title">Azpitituluak</string>
-    <string name="caption_setting_description">Aldatu azpitituluen testuaren eskala eta atzealdeko estiloa. Aplikazioa berrabiarazi behar da aldaketak aplikatzeko.</string>
+    <string name="caption_setting_description">Aldatu azpitituluen testuaren eskala eta atzealdeko estiloa. Aplikazioa berrabiarazi behar da aldaketak aplikatzeko</string>
 
     <string name="enable_leak_canary_title">Gaitu LeakCanary</string>
     <string name="enable_leak_canary_summary">Memoria galeren monitorizazioa. Aplikazioak agian ez du erantzungo memoriaren aitortza egin bitartean</string>
@@ -453,7 +453,7 @@
 <string name="import_settings">Ezarpenak ere inportatu nahi dituzu?</string>
 
     <string name="use_inexact_seek_summary">Bilaketa ez zehatzak posizioak azkarrago baina prezisio gutxiagoz bilatzea ahalbidetzen du</string>
-    <string name="download_thumbnail_summary">"Desgaitu iruditxoak kargatzea gelditzeko eta datuak eta memoria aurrezteko. Hau aldatzean  memoria eta diskoko irudien cache-ak garbituko dira."</string>
+    <string name="download_thumbnail_summary">"Desgaitu iruditxoak kargatzea gelditzeko eta datuak eta memoria aurrezteko. Hau aldatzean  memoria eta diskoko irudien cache-ak garbituko dira"</string>
     <string name="app_license">NewPipe Software Librea eta Copyleft da: Nahi eran erabili, ikertu, partekatu eta hobetu dezakezu. Zehazki, elkarbanatzea eta aldatzea Free Software Foundation-ek argitaratutako GNU General Public License-ren 3. bertsioa edo berriagoren baten terminoen arabera egiteko baimena duzu.</string>
     <string name="enable_disposed_exceptions_summary">Behartu aktibitatearen bizitza ziklotik kanpo baztertu eta gero entregatu ezin diren Rx salbuespenen inguruko txostena</string>
 
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index ede0f0d77..e74c948fd 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -384,7 +384,7 @@
     <string name="use_inexact_seek_title">Recherche rapide approximative</string>
     <string name="use_inexact_seek_summary">Permettre au lecteur d\'accéder plus rapidement à une position au détriment de la précision</string>
     <string name="download_thumbnail_title">Charger miniatures</string>
-    <string name="download_thumbnail_summary">Désactiver pour arrêter le chargement de toutes les miniatures et sauvegarder les données et l\'utilisation de la mémoire. Modifier cela effacera à la fois le cache d\'image en mémoire et sur disque.</string>
+    <string name="download_thumbnail_summary">Désactiver pour arrêter le chargement de toutes les miniatures et sauvegarder les données et l\'utilisation de la mémoire. Modifier cela effacera à la fois le cache d\'image en mémoire et sur disque</string>
     <string name="thumbnail_cache_wipe_complete_notice">Images en cache effacées</string>
     <string name="metadata_cache_wipe_title">Effacer les données en cache</string>
     <string name="metadata_cache_wipe_summary">Effacer toutes les pages web mises en cache</string>
@@ -403,7 +403,7 @@
 
     <string name="controls_download_desc">Télécharger le fichier de flux</string>
     <string name="auto_queue_title">Vidéo suivante en file d\'attente</string>
-    <string name="auto_queue_summary">Ajout automatique d\'un flux connexe lors de la lecture du dernier flux dans une file d\'attente non répétitive.</string>
+    <string name="auto_queue_summary">Ajout automatique d\'un morceau suggéré lors de la lecture du dernier morceau dans une file d\'attente non bouclée.</string>
     <string name="settings_category_debug_title">Débogage</string>
     <string name="resize_fill">Remplir</string>
     <string name="caption_auto_generated">Générés automatiquement</string>
@@ -448,7 +448,7 @@
 
     <string name="playback_speed_control">Vitesse de lecture</string>
     <string name="playback_tempo">Cadence</string>
-    <string name="unhook_checkbox">Unhook (déformations possibles)</string>
+    <string name="unhook_checkbox">Détacher (déformations possibles)</string>
     <string name="playback_default">Défaut</string>
 <string name="preferred_open_action_settings_title">Ouvrir de préférence avec</string>
     <string name="preferred_open_action_settings_summary">Action par défaut lors de l\'ouverture de contenu - %s</string>
@@ -493,8 +493,10 @@
     <string name="playback_step">Étape</string>
     <string name="playback_reset">Réinitialiser</string>
 
-    <string name="minimize_on_exit_title">Minimiser</string>
-    <string name="minimize_on_exit_summary">Action lors du changement d\'applications depuis le lecteur vidéo</string>
+    <string name="minimize_on_exit_title">Minimiser lors du changement d\'application</string>
+    <string name="minimize_on_exit_summary">Action lors du changement d\'applications depuis le lecteur vidéo —%s</string>
     <string name="minimize_on_exit_none_description">Aucune</string>
-    <string name="minimize_on_exit_background_description">Réduire</string>
-    </resources>
+    <string name="minimize_on_exit_background_description">Lecture en arrière plan</string>
+    <string name="minimize_on_exit_popup_description">Mettre en lecteur popup</string>
+
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 007b3e232..358e76fde 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -331,7 +331,7 @@ te openen in pop-upmodus</string>
 <string name="import_data_title">Database importeren</string>
     <string name="export_data_title">Database exporteren</string>
     <string name="import_data_summary">Dit zal je huidige geschiedenis en abonnementen overschrijven</string>
-    <string name="export_data_summary">Exporteer geschiedenis, abonnementen en speellijsten.</string>
+    <string name="export_data_summary">Exporteer geschiedenis, abonnementen en speellijsten</string>
     <string name="export_complete_toast">Export voltooid</string>
     <string name="import_complete_toast">Import voltooid</string>
     <string name="no_valid_zip_file">Geen geldig ZIP-bestand</string>
@@ -399,7 +399,7 @@ te openen in pop-upmodus</string>
 <string name="use_inexact_seek_title">Snelle, minder exact spoelen gebruiken</string>
     <string name="use_inexact_seek_summary">Minder exact spoelen laat de speler sneller posities zoeken met verminderde precisie</string>
     <string name="auto_queue_title">Volgende stream automatisch in wachtrij plaatsen</string>
-    <string name="auto_queue_summary">Automatisch een gerelateerde stream toekennen bij het afspelen van de laatste stream in een niet-herhalende afspeelwachtlijst.</string>
+    <string name="auto_queue_summary">Automatisch een gerelateerde stream toekennen bij het afspelen van de laatste stream in een niet-herhalende afspeelwachtlijst</string>
     <string name="live_sync">SYNCHRONISEREN</string>
 
     <string name="file">Bestand</string>
@@ -441,7 +441,7 @@ te openen in pop-upmodus</string>
 \n 
 \nWil je doorgaan?</string>
 <string name="download_thumbnail_title">Miniatuurvoorbeelden laden</string>
-    <string name="download_thumbnail_summary">Schakel dit uit om alle miniatuurvoorbeelden niet meer te laden; dit bespaart gegevens en geheugen. Het wijzigen van deze instelling wist het geheugen en de afbeeldingscache.</string>
+    <string name="download_thumbnail_summary">Schakel dit uit om alle miniatuurvoorbeelden niet meer te laden; dit bespaart gegevens en geheugen. Het wijzigen van deze instelling wist het geheugen en de afbeeldingscache</string>
     <string name="thumbnail_cache_wipe_complete_notice">Afbeeldingscache gewist</string>
     <string name="metadata_cache_wipe_title">Gecachete metagegevens wissen</string>
     <string name="metadata_cache_wipe_summary">Alle gecachete webpagina-gegevens wissen</string>
@@ -458,17 +458,17 @@ te openen in pop-upmodus</string>
     <string name="no_streams_available_download">Geen streams beschikbaar voor downloaden</string>
 
     <string name="caption_setting_title">Bijschriften</string>
-    <string name="caption_setting_description">Bijschriftgrootte en achtergrondstijlen wijzigen. Vereist een herstart van de app.</string>
+    <string name="caption_setting_description">Bijschriftgrootte en achtergrondstijlen wijzigen. Vereist een herstart van de app</string>
 
     <string name="toast_no_player">Er is geen app geïnstalleerd die dit bestand kan afspelen</string>
 
     <string name="clear_views_history_title">Kijkgeschiedenis wissen</string>
-    <string name="clear_views_history_summary">Verwijdert de geschiedenis van afgespeelde streams.</string>
-    <string name="delete_view_history_alert">Verwijdert de gehele kijkgeschiedenis.</string>
+    <string name="clear_views_history_summary">Verwijdert de geschiedenis van afgespeelde streams</string>
+    <string name="delete_view_history_alert">Verwijdert de gehele kijkgeschiedenis</string>
     <string name="view_history_deleted">Kijkgeschiedenis verwijderd.</string>
     <string name="clear_search_history_title">Zoekgeschiedenis wissen</string>
-    <string name="clear_search_history_summary">Verwijdert de gebruikte zoektermen.</string>
-    <string name="delete_search_history_alert">Verwijdert de gehele geschiedenis.</string>
+    <string name="clear_search_history_summary">Verwijdert de gebruikte zoektermen</string>
+    <string name="delete_search_history_alert">Verwijdert de gehele geschiedenis</string>
     <string name="search_history_deleted">Zoekgeschiedenis verwijderd.</string>
     <string name="one_item_deleted">1 item verwijderd.</string>
 
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 7805a8fba..3ec466bba 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -310,7 +310,7 @@ abrir em modo popup</string>
 <string name="import_data_title">Importar base de dados</string>
     <string name="export_data_title">Exportar base de dados</string>
     <string name="import_data_summary">Isso irá sobrescrever seu histórico e inscrições</string>
-    <string name="export_data_summary">Exportar histórico, inscrições e listas de reprodução.</string>
+    <string name="export_data_summary">Exportar histórico, inscrições e listas de reprodução</string>
     <string name="export_complete_toast">Exportação completa</string>
     <string name="import_complete_toast">Importação completa</string>
     <string name="no_valid_zip_file">Não há nenhum arquivo ZIP válido</string>
@@ -379,7 +379,7 @@ abrir em modo popup</string>
 <string name="use_inexact_seek_title">Usar índice de indexação rápido porém não preciso</string>
     <string name="use_inexact_seek_summary">Usar índice de indexação inexato</string>
     <string name="auto_queue_title">Adicionar a próxima stream à fila automaticamente</string>
-    <string name="auto_queue_summary">Auto anexar uma stream relacionada quando a reprodução iniciar na última stream em uma fila não repetitiva.</string>
+    <string name="auto_queue_summary">Auto anexar uma stream relacionada quando a reprodução iniciar na última stream em uma fila não repetitiva</string>
     <string name="live_sync">Sincronizar</string>
 
     <string name="file">Arquivo</string>
@@ -427,7 +427,7 @@ abrir em modo popup</string>
     <string name="metadata_cache_wipe_complete_notice">Cache de metadados foi limpo</string>
     <string name="playback_speed_control">Controles de Velocidade de Reprodução</string>
     <string name="playback_tempo">"Tempo "</string>
-    <string name="download_thumbnail_summary">Desabilite para para de carregar todas as miniaturas e economizar dados e uso de memória. Alterar esta configuração irá limpar o cache de imagens na memória e em disco.</string>
+    <string name="download_thumbnail_summary">Desabilite para para de carregar todas as miniaturas e economizar dados e uso de memória. Alterar esta configuração irá limpar o cache de imagens na memória e em disco</string>
     <string name="playback_pitch">Passo</string>
     <string name="unhook_checkbox">Desvincular (pode causar distorção)</string>
     <string name="playback_default">Padrão</string>
@@ -439,18 +439,18 @@ abrir em modo popup</string>
     <string name="drawer_open">Abrir gaveta</string>
     <string name="drawer_close">Fechar gaveta</string>
     <string name="caption_setting_title">Legendas</string>
-    <string name="caption_setting_description">Modifique o tamanho da legenda e o estilo da tela de fundo. Necessário reiniciar o aplicativo para ter efeito.</string>
+    <string name="caption_setting_description">Modifique o tamanho da legenda e o estilo da tela de fundo. Necessário reiniciar o aplicativo para ter efeito</string>
 
     <string name="playback_nightcore">Night-core</string>
     <string name="toast_no_player">Nenhum player instalado para reproduzir este arquivo</string>
 
     <string name="clear_views_history_title">"Limpar histórico de já assistidos "</string>
-    <string name="clear_views_history_summary">Deleta o histórico de videos já reproduzidos.</string>
-    <string name="delete_view_history_alert">Deleta todo o histórico de já reproduzidos.</string>
+    <string name="clear_views_history_summary">Deleta o histórico de videos já reproduzidos</string>
+    <string name="delete_view_history_alert">Deleta todo o histórico de já reproduzidos</string>
     <string name="view_history_deleted">Histórico de já assistidos deletado.</string>
     <string name="clear_search_history_title">Limpar histórico de pesquisa</string>
-    <string name="clear_search_history_summary">Deleta histórico de palavras chave pesquisadas.</string>
-    <string name="delete_search_history_alert">Deletar todo o histórico de pesquisa.</string>
+    <string name="clear_search_history_summary">Deleta histórico de palavras chave pesquisadas</string>
+    <string name="delete_search_history_alert">Deletar todo o histórico de pesquisa</string>
     <string name="search_history_deleted">Histórico de pesquisa deletado.</string>
     <string name="one_item_deleted">1 item deletado.</string>
 
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 8f0b81026..4fc30e90e 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -20,18 +20,18 @@
     <string name="default_resolution_title">Разрешение по умолчанию</string>
     <string name="play_with_kodi_title">Воспроизвести в Kodi</string>
     <string name="kore_not_found">Приложение Kore не найдено. Установить его?</string>
-    <string name="show_play_with_kodi_title">Показать \"Воспроизвести в Kodi\"</string>
+    <string name="show_play_with_kodi_title">\"Воспроизвести в Kodi\"</string>
     <string name="show_play_with_kodi_summary">Показать опцию воспроизведения видео через медиацентр Kodi</string>
     <string name="play_audio">Аудио</string>
     <string name="default_audio_format_title">Формат аудио по умолчанию</string>
-    <string name="webm_description">WebM — свободный формат</string>
-    <string name="m4a_description">M4A — лучше качество</string>
+    <string name="webm_description">WebM — свободный</string>
+    <string name="m4a_description">M4A — выше качество</string>
     <string name="download_dialog_title">Скачать</string>
     <string name="next_video_title">Следующее видео</string>
     <string name="url_not_supported_toast">URL не поддерживается</string>
-    <string name="show_next_and_similar_title">\"Следующее\" и \"Предложенные\" видео</string>
+    <string name="show_next_and_similar_title">\"Следующее\" и \"Предложенные\"</string>
     <string name="search_language_title">Язык контента по умолчанию</string>
-    <string name="settings_category_video_audio_title">Видео и Аудио</string>
+    <string name="settings_category_video_audio_title">Видео и аудио</string>
     <string name="settings_category_appearance_title">Внешний вид</string>
     <string name="settings_category_other_title">Другое</string>
 
@@ -75,7 +75,7 @@
     <string name="no_available_dir">Выберите доступную папку для загрузки</string>
 
 
-    <string name="show_age_restricted_content_title">Контент с ограничением по возрасту</string>
+    <string name="show_age_restricted_content_title">Контент 18+</string>
     <string name="general_error">Ошибка</string>
     <string name="your_comment">Ваш комментарий (English):</string>
     <string name="err_dir_create">Не удалось создать папку для загрузки \"%1$s\"</string>
@@ -128,7 +128,7 @@
     <string name="show_higher_resolutions_summary">Только некоторые устройства могут воспроизводить видео в 2K/4K</string>
     <string name="default_video_format_title">Формат видео по умолчанию</string>
     <string name="black_theme_title">Чёрная</string>
-    <string name="popup_remember_size_pos_title">Запоминать размер и положение всплывающего окна</string>
+    <string name="popup_remember_size_pos_title">Восстановить окно</string>
     <string name="player_gesture_controls_summary">Изменять яркость и громкость жестами</string>
     <string name="settings_category_popup_title">Всплывающее окно</string>
     <string name="popup_playing_toast">Воспроизведение во всплывающем окне</string>
@@ -162,7 +162,7 @@
     <string name="short_thousand"> тыс.</string>
     <string name="default_popup_resolution_title">Разрешение всплывающего окна</string>
     <string name="popup_remember_size_pos_summary">Запоминать размер и положение всплывающего окна</string>
-    <string name="show_search_suggestions_title">Подсказки поиска</string>
+    <string name="show_search_suggestions_title">Варианты поиска</string>
 <string name="best_resolution">Лучшее разрешение</string>
 
     <string name="use_old_player_summary">Старый встроенный плеер на Mediaframework</string>
@@ -200,7 +200,7 @@
     <string name="enable_search_history_summary">Хранить поисковые запросы локально</string>
     <string name="enable_watch_history_title">История и кэш</string>
     <string name="enable_watch_history_summary">Запоминать просмотренные видео</string>
-    <string name="resume_on_audio_focus_gain_title">Возобновлять при возврате фокуса</string>
+    <string name="resume_on_audio_focus_gain_title">Возобновить при фокусе</string>
     <string name="resume_on_audio_focus_gain_summary">Возобновлять воспроизведение после перерывов (например, телефонных звонков)</string>
 
 
@@ -208,7 +208,7 @@
     <string name="notification_channel_description">Уведомления для NewPipe в фоне и во всплывающем окне</string>
 
     <string name="settings_category_downloads_title">Загрузки</string>
-    <string name="settings_file_charset_title">Допустимые символы в именах файлов</string>
+    <string name="settings_file_charset_title">Допустимые символы имён файлов</string>
     <string name="settings_file_replacement_character_summary">Недопустимые символы заменяются на этот</string>
     <string name="settings_file_replacement_character_title">Символ для замены</string>
 
@@ -225,7 +225,7 @@
 
 <string name="settings_category_player_title">Плеер</string>
     <string name="settings_category_player_behavior_title">Поведение</string>
-    <string name="settings_category_history_title">История и Кэш</string>
+    <string name="settings_category_history_title">История и кэш</string>
     <string name="playlist">Плейлист</string>
     <string name="undo">Отменить</string>
 
@@ -279,33 +279,33 @@
     <string name="play_queue_remove">Удалить</string>
     <string name="subscribed_button_title">Вы подписаны</string>
     <string name="channel_unsubscribed">Подписка отменена</string>
-    <string name="show_hold_to_append_title">Подсказка \"Зажмите, чтобы добавить\"</string>
+    <string name="show_hold_to_append_title">\"Зажмите, чтобы добавить\"</string>
     <string name="show_hold_to_append_summary">Показать подсказку при нажатии \"В окне\" или \"В фоне\" на странице сведений о видео</string>
     <string name="unknown_content">[Неизвестно]</string>
 
-    <string name="player_recoverable_failure">Восстановление после ошибки проигрывателя</string>
+    <string name="player_recoverable_failure">Восстановление после ошибки плеера</string>
 
     <string name="title_activity_background_player">В фоне</string>
     <string name="title_activity_popup_player">В окне</string>
     <string name="hold_to_append">Зажмите, чтобы добавить в очередь</string>
-    <string name="enqueue_on_background">Добавить в очередь \"В фоне\"</string>
-    <string name="enqueue_on_popup">Добавить в очередь \"В окне\"</string>
-    <string name="start_here_on_main">Воспроизвести здесь</string>
-    <string name="start_here_on_background">Воспроизвести в фоне</string>
-    <string name="start_here_on_popup">Воспроизвести в окне</string>
+    <string name="enqueue_on_background">В очередь \"В фоне\"</string>
+    <string name="enqueue_on_popup">В очередь \"В окне\"</string>
+    <string name="start_here_on_main">Видеоплеер</string>
+    <string name="start_here_on_background">Фоновый плеер</string>
+    <string name="start_here_on_popup">Плеер в окне</string>
 <string name="no_player_found_toast">Потоковый плеер не найден (вы можете установить VLC)</string>
     <string name="default_content_country_title">Страна контента по умолчанию</string>
     <string name="service_title">Сервис</string>
     <string name="always">Всегда</string>
-    <string name="just_once">Только один раз</string>
+    <string name="just_once">Только сейчас</string>
 
     <string name="toggle_orientation">Переключить ориентацию</string>
     <string name="switch_to_background">Перейти в фон</string>
     <string name="switch_to_popup">Перейти в окно</string>
     <string name="switch_to_main">Перейти в главное окно</string>
 
-    <string name="player_unrecoverable_failure">Ошибка проигрывателя без возможности восстановления</string>
-    <string name="external_player_unsupported_link_type">Внешние проигрыватели не поддерживают ссылки этих типов</string>
+    <string name="player_unrecoverable_failure">Ошибка плеера без возможности восстановления</string>
+    <string name="external_player_unsupported_link_type">Внешние плееры не поддерживают ссылки этих типов</string>
     <string name="invalid_url_toast">Неверная ссылка</string>
     <string name="video_streams_empty">Потоки видео не найдены</string>
     <string name="audio_streams_empty">Потоки аудио не найдены</string>
@@ -318,31 +318,31 @@
     <string name="drawer_open">Открыть боковую панель</string>
     <string name="drawer_close">Закрыть боковую панель</string>
 
-    <string name="video_player">Проигрыватель видео</string>
-    <string name="background_player">Фоновый проигрыватель</string>
+    <string name="video_player">Видеоплеер</string>
+    <string name="background_player">Фоновый плеер</string>
     <string name="popup_player">Плеер в окне</string>
     <string name="always_ask_player">Всегда спрашивать</string>
     
-    <string name="preferred_player_fetcher_notification_title">Получение информации…</string>
+    <string name="preferred_player_fetcher_notification_title">Получение сведений…</string>
     <string name="preferred_player_fetcher_notification_message">Загрузка запрошенного контента</string>
 <string name="controls_download_desc">Загрузка файла прямой трансляции.</string>
-    <string name="show_info">Показать информацию</string>
+    <string name="show_info">Показать сведения</string>
 
     <string name="tab_bookmarks">Закладки</string>
 
     <string name="controls_add_to_playlist_title">Добавить к</string>
 
-    <string name="use_inexact_seek_title">Быстрый неточный поиск</string>
+    <string name="use_inexact_seek_title">Быстрый поиск позиции</string>
     <string name="use_inexact_seek_summary">Неточный поиск позволяет плееру искать позицию быстрее, но менее точно</string>
-    <string name="auto_queue_title">Автоматическая очередь следующего стрима</string>
-    <string name="auto_queue_summary">Автоматически добавлять связанные видео, при воспроизведении с последнего видео в неповторяющейся очереди.</string>
+    <string name="auto_queue_title">Автодополнение очереди</string>
+    <string name="auto_queue_summary">Добавлять похожие потоки в очередь при воспроизведении последнего, если не включён повтор</string>
     <string name="settings_category_debug_title">Отладка</string>
     <string name="file">Файл</string>
 
     <string name="import_data_title">Импорт данных</string>
     <string name="export_data_title">Экспорт данных</string>
     <string name="import_data_summary">Ваша текущая история и подписки будут перезаписаны</string>
-    <string name="export_data_summary">Экспорт истории, подписок и плейлистов.</string>
+    <string name="export_data_summary">Экспорт истории, подписок и плейлистов</string>
     <string name="invalid_directory">Неверная папка</string>
     <string name="invalid_source">Неверный файл или источник контента</string>
     <string name="invalid_file">Файл не существует или нет разрешения на его чтение или запись</string>
@@ -378,7 +378,7 @@
     <string name="rename_playlist">Переименовать плейлист</string>
     <string name="playlist_name_input">Имя</string>
     <string name="append_playlist">Добавить в плейлист</string>
-    <string name="set_as_playlist_thumbnail">Установить как миниатюру плейлиста</string>
+    <string name="set_as_playlist_thumbnail">На миниатюру плейлиста</string>
 
     <string name="bookmark_playlist">Добавить плейлист в закладки</string>
     <string name="unbookmark_playlist">Удалить закладку</string>
@@ -440,51 +440,51 @@
 \n 
 \nПродолжить?</string>
 <string name="download_thumbnail_title">Загружать миниатюры</string>
-    <string name="download_thumbnail_summary">Отключите, чтобы не загружать миниатюры и сэкономить трафик и память. Изменение настройки очистит кэш изображений в памяти и на диске.</string>
+    <string name="download_thumbnail_summary">Отключите, чтобы не загружать миниатюры и сэкономить трафик и память. Изменение настройки очистит кэш изображений в памяти и накопителе</string>
     <string name="thumbnail_cache_wipe_complete_notice">Кэш изображений очищен</string>
     <string name="metadata_cache_wipe_title">Очистить кэш метаданных</string>
     <string name="metadata_cache_wipe_complete_notice">Кэш метаданных очищен</string>
     <string name="playback_speed_control">Управление скоростью воспроизведения</string>
     <string name="playback_tempo">Темп</string>
     <string name="playback_pitch">Тон</string>
-    <string name="unhook_checkbox">Независимо (возможны искажения)</string>
+    <string name="unhook_checkbox">Независимо (искажения)</string>
     <string name="playback_nightcore">Nightcore</string>
     <string name="playback_default">По умолчанию</string>
 <string name="metadata_cache_wipe_summary">Удалить все загруженные данные веб-страниц</string>
-    <string name="preferred_open_action_settings_summary">Действие по умолчанию при открытии контента — %s</string>
+    <string name="preferred_open_action_settings_summary">При открытии ссылки на контент — %s</string>
 
     <string name="no_streams_available_download">Нет потоков, доступных для загрузки</string>
 
     <string name="caption_setting_title">Титры</string>
     <string name="toast_no_player">Приложение для воспроизведения этого файла не установлено</string>
 
-    <string name="caption_setting_description">Изменить размер и фон титров. Требуется перезапуск приложения для вступления изменений в силу.</string>
+    <string name="caption_setting_description">Изменить размер и фон титров. Изменения вступят в силу после перезапуска</string>
 
     <string name="clear_views_history_title">Очистить историю просмотров</string>
-    <string name="delete_view_history_alert">Удалить всю историю просмотров.</string>
+    <string name="delete_view_history_alert">Вся история просмотров будет удалена</string>
     <string name="view_history_deleted">История просмотров удалена.</string>
     <string name="clear_search_history_title">Очистить историю поиска</string>
-    <string name="clear_search_history_summary">Удалить историю поисковых запросов.</string>
-    <string name="clear_views_history_summary">Удалить историю воспроизведённых потоков.</string>
-    <string name="delete_search_history_alert">Удалить всю историю поиска.</string>
+    <string name="clear_search_history_summary">Удалить историю поисковых запросов</string>
+    <string name="clear_views_history_summary">Удалить историю воспроизведённых потоков</string>
+    <string name="delete_search_history_alert">Вся история поиска будет удалена</string>
     <string name="search_history_deleted">История поиска удалена.</string>
     <string name="one_item_deleted">1 элемент удалён.</string>
 
     <string name="app_license">NewPipe — свободное программное обеспечение: вы можете использовать, изучать и улучшать его по своему усмотрению. В частности, вы можете распространять и/или изменять его в соответствии с условиями GNU General Public License, опубликованной Free Software Foundation, либо версии 3, либо (по вашему выбору) любой более поздней версии.</string>
-    <string name="preferred_open_action_settings_title">Предпочтительное действие \"Открыть\"</string>
+    <string name="preferred_open_action_settings_title">При открытии контента</string>
     <string name="import_settings">Хотите импортировать настройки?</string>
 
     <string name="privacy_policy_title">Политика конфиденциальности NewPipe</string>
     <string name="privacy_policy_encouragement">Проект NewPipe очень серьёзно относится к вашей конфиденциальности. Поэтому приложение не собирает никаких данных без вашего согласия. 
 \nПолитика конфиденциальности NewPipe подробно объясняет, какие данные отправляются и хранятся при отправке отчёта о сбоях.</string>
-    <string name="read_privacy_policy">Прочитать политику конфиденциальности</string>
+    <string name="read_privacy_policy">Прочитать политику</string>
     <string name="start_accept_privacy_policy">В соответствии с Общим регламентом по защите данных ЕС (GDPR), обращаем ваше внимание на политику конфиденциальности NewPipe. Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с ней. 
 \nВам необходимо принять её условия, чтобы отправить нам отчёт об ошибке.</string>
     <string name="accept">Принять</string>
     <string name="decline">Отклонить</string>
 
     <string name="limit_data_usage_none_description">Без ограничений</string>
-    <string name="limit_mobile_data_usage_title">Предельное разрешение в мобильной сети</string>
+    <string name="limit_mobile_data_usage_title">Предел разрешения в мобильной сети</string>
     <string name="channels">Каналы</string>
     <string name="playlists">Плейлисты</string>
     <string name="tracks">Дорожки</string>
@@ -493,10 +493,10 @@
     <string name="playback_step">Шаг</string>
     <string name="playback_reset">Сброс</string>
 
-    <string name="minimize_on_exit_title">Сворачивать при переключении приложений</string>
-    <string name="minimize_on_exit_summary">При переключении воспроизведения видео со стандартного плеера на другое приложение — %s</string>
+    <string name="minimize_on_exit_title">При сворачивании плеера</string>
+    <string name="minimize_on_exit_summary">При переключении со стандартного плеера на другое приложение — %s</string>
     <string name="minimize_on_exit_none_description">Ничего не делать</string>
-    <string name="minimize_on_exit_background_description">Свернуть в режим фонового воспроизведения</string>
-    <string name="minimize_on_exit_popup_description">Свернуть в режим всплывающего окна</string>
+    <string name="minimize_on_exit_background_description">Фоновый плеер</string>
+    <string name="minimize_on_exit_popup_description">Плеер в окне</string>
 
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
index 7b75ea7e7..675514f17 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -25,9 +25,9 @@
     <string name="download_path_summary">Genväg för att lagra nerladdade videor i</string>
     <string name="download_path_dialog_title">Fyll i genvägen som videor ska laddas ner till</string>
 
-    <string name="download_path_audio_title">Plats för att ladda ner ljud till</string>
-    <string name="download_path_audio_summary">Plats för att lagra nerladdat ljud i</string>
-    <string name="download_path_audio_dialog_title">Ange nerladdningsplats för ljudfiler</string>
+    <string name="download_path_audio_title">Genväg för nerladdning av ljud</string>
+    <string name="download_path_audio_summary">Genväg för att lagra nerladdade ljudfiler i</string>
+    <string name="download_path_audio_dialog_title">Fyll i genvägen som ljudfiler ska laddas ner till</string>
 
     <string name="autoplay_by_calling_app_summary">Automatiskt spelar en video upp när NewPipe öppnas av en annan app</string>
     <string name="default_resolution_title">Standardupplösning</string>
@@ -120,7 +120,7 @@
 
     <string name="fragment_whats_new">Vad är nytt</string>
 
-    <string name="autoplay_by_calling_app_title">Autospela</string>
+    <string name="autoplay_by_calling_app_title">Spela upp automatiskt</string>
     <string name="enable_search_history_title">Sök historik</string>
     <string name="enable_search_history_summary">Spara sökfrågor lokalt</string>
     <string name="enable_watch_history_title">Historik &amp; Cacheminne</string>
@@ -292,7 +292,7 @@
 
     <string name="use_inexact_seek_title">Använda snabb inexact sökning</string>
     <string name="download_thumbnail_title">Ladda miniatyrer</string>
-    <string name="download_thumbnail_summary">Inaktivera för att stoppa alla miniatyrbilder från att ladda och spara på data och minnesanvändning. Ändring av detta kommer att rensa cache-minnet.</string>
+    <string name="download_thumbnail_summary">Inaktivera för att stoppa alla miniatyrbilder från att ladda och spara på data och minnesanvändning. Ändring av detta kommer att rensa cache-minnet</string>
     <string name="thumbnail_cache_wipe_complete_notice">Bild cacheminnet var rensad</string>
     <string name="service_title">Tjänst</string>
     <string name="settings_category_debug_title">Debug</string>
@@ -308,7 +308,7 @@
     <string name="metadata_cache_wipe_summary">Ta bort alla cachade webbsidor</string>
     <string name="metadata_cache_wipe_complete_notice">Metadata cache rensad</string>
     <string name="auto_queue_title">"Köa nästa ström automatiskt "</string>
-    <string name="auto_queue_summary">Lägg automatiskt till en relaterad ström när du spelar den sista strömmen i en ej upprepad kö.</string>
+    <string name="auto_queue_summary">Lägg automatiskt till en relaterad ström när du spelar den sista strömmen i en ej upprepad kö</string>
     <string name="default_content_country_title">Standard innehåll land</string>
     <string name="channels">Kanaler</string>
     <string name="playlists">Spellistor</string>
@@ -321,14 +321,14 @@
     <string name="import_data_title">Importera databas</string>
     <string name="export_data_title">Exportera databas</string>
     <string name="import_data_summary">Kommer att skriva över din nuvarande historik och prenumerationer</string>
-    <string name="export_data_summary">Exportera historik, prenumerationer och spellistor.</string>
+    <string name="export_data_summary">Exportera historik, prenumerationer och spellistor</string>
     <string name="clear_views_history_title">Rensa visningshistorik</string>
-    <string name="clear_views_history_summary">Tar bort historiken för spelade videoklipp.</string>
-    <string name="delete_view_history_alert">Ta bort hela visningshistoriken.</string>
+    <string name="clear_views_history_summary">Tar bort historiken för spelade videoklipp</string>
+    <string name="delete_view_history_alert">Ta bort hela visningshistoriken</string>
     <string name="view_history_deleted">Visningshistorik borttagen.</string>
     <string name="clear_search_history_title">Rensa sökhistorik</string>
-    <string name="clear_search_history_summary">Tar bort historiken för söka nyckelord.</string>
-    <string name="delete_search_history_alert">Ta bort hela sökhistoriken.</string>
+    <string name="clear_search_history_summary">Tar bort historiken för sökta nyckelord</string>
+    <string name="delete_search_history_alert">Ta bort hela sökhistoriken</string>
     <string name="search_history_deleted">Sökhistorik borttagen.</string>
     <string name="external_player_unsupported_link_type">Externa spelare stöder inte dessa typer av länkar</string>
     <string name="invalid_url_toast">Ogiltig URL</string>
@@ -410,7 +410,7 @@
     <string name="caption_auto_generated">Auto-genererade</string>
 
     <string name="caption_setting_title">Textning</string>
-    <string name="caption_setting_description">Ändra spelaren textskala och bakgrundsstil. Kräver att appen startar om för att träder i kraft.</string>
+    <string name="caption_setting_description">Ändra spelaren textskala och bakgrundsstil. Kräver att appen startar om för att träder i kraft</string>
 
     <string name="enable_leak_canary_title">Aktivera LeakCanary</string>
     <string name="enable_leak_canary_summary">Minnesläcka övervakning kan orsaka att appen inte svarar under heap dumpning</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 251eab263..15fbc4130 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -326,7 +326,7 @@
 <string name="import_data_title">Veri tabanını içe aktar</string>
     <string name="export_data_title">Veri tabanını dışa aktar</string>
     <string name="import_data_summary">Şu anki geçmişinizi ve aboneliklerinizi geçersiz kılar</string>
-    <string name="export_data_summary">Geçmişi, abonelikleri ve oynatma listelerini dışa aktar.</string>
+    <string name="export_data_summary">Geçmişi, abonelikleri ve oynatma listelerini dışa aktar</string>
     <string name="export_complete_toast">Dışa aktarım bitti</string>
     <string name="import_complete_toast">İçe aktarım bitti</string>
     <string name="no_valid_zip_file">Geçerli ZIP dosyası yok</string>
@@ -395,7 +395,7 @@
 <string name="use_inexact_seek_title">Hızlı isabetsiz konumlama kullan</string>
     <string name="use_inexact_seek_summary">İsabetsiz konumlama, oynatıcının azaltılmış kesinlikle daha hızlı konumlama yapmasını sağlar</string>
     <string name="auto_queue_title">Sonraki akışı kendiliğinden kuyruğa ekle</string>
-    <string name="auto_queue_summary">Yinelemeyen bir kuyruktaki son akış oynatılırken ilgili bir akışı kendiliğinden sonuna ekle.</string>
+    <string name="auto_queue_summary">Yinelemeyen bir kuyruktaki son akış oynatılırken ilgili bir akışı kendiliğinden sonuna ekle</string>
     <string name="live_sync">EŞZAMANLA</string>
 
     <string name="file">Dosya</string>
@@ -437,7 +437,7 @@
 \n 
 \nDevam etmek istiyor musunuz?</string>
 <string name="download_thumbnail_title">Küçük resimleri yükle</string>
-    <string name="download_thumbnail_summary">Küçük resimlerin hepsinin yüklenmesini engellemek ve bellek ve veri kullanımını azaltmak için devre dışı bırakın. Bunu değiştirmek, hem bellekteki hem de diskteki resim önbelleğini temizler.</string>
+    <string name="download_thumbnail_summary">Küçük resimlerin hepsinin yüklenmesini engellemek ve bellek ve veri kullanımını azaltmak için devre dışı bırakın. Bunu değiştirmek, hem bellekteki hem de diskteki resim önbelleğini temizler</string>
     <string name="thumbnail_cache_wipe_complete_notice">Resim önbelleği temizlendi</string>
     <string name="metadata_cache_wipe_title">Önbelleklenmiş üst veriyi temizle</string>
     <string name="metadata_cache_wipe_summary">Önbelleklenmiş tüm web sayfası verisini kaldır</string>
@@ -454,17 +454,17 @@
     <string name="preferred_open_action_settings_summary">İçerik açılırken öntanımlı eylem — %s</string>
 
     <string name="caption_setting_title">Ek Açıklamalar</string>
-    <string name="caption_setting_description">Oynatıcı ek açıklamalar metin boyutunu ve arka plan biçimlerini düzenle. Etki için uygulamayı yeniden başlatmak gerekir.</string>
+    <string name="caption_setting_description">Oynatıcı ek açıklamalar metin boyutunu ve arka plan biçimlerini düzenle. Etki için uygulamayı yeniden başlatmak gerekir</string>
 
     <string name="toast_no_player">Bu dosyayı oynatmak için kurulan uygulama yok</string>
 
     <string name="clear_views_history_title">İzleme geçmişini temizle</string>
-    <string name="clear_views_history_summary">Oynatılan akışların geçmişini siler.</string>
-    <string name="delete_view_history_alert">Tüm izleme geçmişini sil.</string>
+    <string name="clear_views_history_summary">Oynatılan akışların geçmişini siler</string>
+    <string name="delete_view_history_alert">Tüm izleme geçmişini sil</string>
     <string name="view_history_deleted">İzleme geçmişi silindi.</string>
     <string name="clear_search_history_title">Arama geçmişini temizle</string>
-    <string name="clear_search_history_summary">Aranan anahtar sözcüklerin geçmişini siler.</string>
-    <string name="delete_search_history_alert">Tüm arama geçmişini sil.</string>
+    <string name="clear_search_history_summary">Aranan anahtar sözcüklerin geçmişini siler</string>
+    <string name="delete_search_history_alert">Tüm arama geçmişini sil</string>
     <string name="search_history_deleted">Arama geçmişi silindi.</string>
     <string name="one_item_deleted">1 öge silindi.</string>
 
diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index 582dd35ba..313448323 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -192,7 +192,7 @@
     <string name="import_data_title">Імпортувати базу</string>
     <string name="export_data_title">Експортувати базу</string>
     <string name="import_data_summary">Це перепише чинну історію та підписання</string>
-    <string name="export_data_summary">Експортувати історію, підписання та плейлисти.</string>
+    <string name="export_data_summary">Експортувати історію, підписання та плейлисти</string>
     <string name="player_stream_failure">Неможливо відтворити цей стрим</string>
     <string name="player_recoverable_failure">Відновлююсь після помилки програвача</string>
     <string name="invalid_url_toast">Помилкова URL</string>
@@ -387,7 +387,7 @@
 <string name="use_inexact_seek_title">Використовувати неточне шукання</string>
     <string name="use_inexact_seek_summary">Неточне шукання дозволяє програвачеві рухатися позиціями швидше, проте з меншою точністю</string>
     <string name="auto_queue_title">Автоматично додати до черги наступний стрим</string>
-    <string name="auto_queue_summary">Автоматично додавати пов\'язаний стрим під час відтворення останнього у неповторювальній черзі.</string>
+    <string name="auto_queue_summary">Автоматично додавати пов\'язаний стрим під час відтворення останнього у неповторювальній черзі</string>
     <string name="live_sync">СИНХРОНІЗАЦІЯ</string>
 
     <string name="file">Теки</string>
@@ -429,7 +429,7 @@
 \n
 \nПродовжуватимете?</string>
 <string name="download_thumbnail_title">Завантажити ескізи</string>
-    <string name="download_thumbnail_summary">Відключити аби зупинити завантаження ескізів та заощадити використання ресурсів та пам\'яті. Увімкнення функції призведе до повного вичищення кешу зображень.</string>
+    <string name="download_thumbnail_summary">Відключити аби зупинити завантаження ескізів та заощадити використання ресурсів та пам\'яті. Увімкнення функції призведе до повного вичищення кешу зображень</string>
     <string name="thumbnail_cache_wipe_complete_notice">Кеш зображень стерто</string>
     <string name="metadata_cache_wipe_title">Стерти кеш метаданих</string>
     <string name="metadata_cache_wipe_summary">"Усунути всі кешовані дані веб-сторінки "</string>
@@ -446,17 +446,17 @@
     <string name="preferred_open_action_settings_summary">Типова дія під час відкриття вмісту — %s</string>
 
     <string name="caption_setting_title">Субтитри</string>
-    <string name="caption_setting_description">Змінення маштабу тексту субтитрів та фонових стилів. Увімкнення функції потребує перезавантаження застосунку.</string>
+    <string name="caption_setting_description">Змінення маштабу тексту субтитрів та фонових стилів. Увімкнення функції потребує перезавантаження застосунку</string>
 
     <string name="toast_no_player">Не знайдено відповідного застосунку для відтворення цього файла</string>
 
     <string name="clear_views_history_title">Очистити історію переглядів</string>
-    <string name="clear_views_history_summary">Видаляє історію відтворень.</string>
-    <string name="delete_view_history_alert">Видалити всю історію переглядів.</string>
+    <string name="clear_views_history_summary">Видаляє історію відтворень</string>
+    <string name="delete_view_history_alert">Видалити всю історію переглядів</string>
     <string name="view_history_deleted">Історію переглядів було видалено.</string>
     <string name="clear_search_history_title">Очистити історію пошуків</string>
-    <string name="clear_search_history_summary">Видаляє історію шуканих ключових слів.</string>
-    <string name="delete_search_history_alert">Видалити всю пошукову історію.</string>
+    <string name="clear_search_history_summary">Видаляє історію шуканих ключових слів</string>
+    <string name="delete_search_history_alert">Видалити всю пошукову історію</string>
     <string name="search_history_deleted">Пошукову історію було видалено.</string>
     <string name="one_item_deleted">Видалено один фраґмент.</string>
 
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 8d4c99aaa..5118b42d6 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -461,4 +461,7 @@
 
     <string name="limit_data_usage_none_description">不限制</string>
     <string name="limit_mobile_data_usage_title">使用移动数据时限制分辨率</string>
+    <string name="channels">更多频道</string>
+    <string name="playlists">更多频道</string>
+    <string name="users">用户们</string>
     </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 1d02fcbae..2e6610381 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -271,7 +271,7 @@
     <string name="import_data_title">匯入資料庫</string>
     <string name="export_data_title">匯出資料庫</string>
     <string name="import_data_summary">將覆蓋您目前的歷史記錄和訂閱</string>
-    <string name="export_data_summary">匯出歷史記錄、訂閱和播放清單。</string>
+    <string name="export_data_summary">匯出歷史記錄、訂閱和播放清單</string>
     <string name="give_back">返回</string>
     <string name="website_encouragement">欲了解更多關於 NewPipe 的資訊和新聞，請造訪我們的網站。</string>
     <string name="main_page_content">首頁內容</string>
@@ -382,7 +382,7 @@
 <string name="use_inexact_seek_title">使用粗略但快速的尋找</string>
     <string name="use_inexact_seek_summary">粗略尋找讓播放器更快找到影片的進度位置</string>
     <string name="auto_queue_title">自動播放隊列中下一部影片</string>
-    <string name="auto_queue_summary">在非重複播放佇列中的最後一個串流上開始播放時，自動附上相關串流。</string>
+    <string name="auto_queue_summary">在非重複播放佇列中的最後一個串流上開始播放時，自動附上相關串流</string>
     <string name="live_sync">同步</string>
 
     <string name="file">檔案</string>
@@ -424,7 +424,7 @@
 \n3. 詢問時登入到您的帳號 
 \n4. 複製您被重新導向到的網址。</string>
     <string name="download_thumbnail_title">載入縮圖</string>
-    <string name="download_thumbnail_summary">停用後，NewPipe將不再載入縮圖，減少數據使用與騰空儲存空間，亦會清除記憶體和磁碟上的縮圖快取。</string>
+    <string name="download_thumbnail_summary">停用後，NewPipe將不再載入縮圖，減少數據使用與騰空儲存空間，亦會清除記憶體和磁碟上的縮圖快取</string>
     <string name="thumbnail_cache_wipe_complete_notice">已清除圖片快取</string>
     <string name="metadata_cache_wipe_title">抹除快取中介資料</string>
     <string name="metadata_cache_wipe_summary">移除所有網頁的快取資料</string>
@@ -441,17 +441,17 @@
     <string name="no_streams_available_download">沒有可供下載的串流</string>
 
     <string name="caption_setting_title">字幕</string>
-    <string name="caption_setting_description">調整播放器字幕大小與背景樣式。必須重新啟動應用程式才會生效。</string>
+    <string name="caption_setting_description">調整播放器字幕大小與背景樣式。必須重新啟動應用程式才會生效</string>
 
     <string name="toast_no_player">未安裝可播放此檔案的應用程式</string>
 
     <string name="clear_views_history_title">清除觀看歷史</string>
-    <string name="clear_views_history_summary">刪除播放過的串流歷史。</string>
-    <string name="delete_view_history_alert">刪除全部的觀看歷史。</string>
+    <string name="clear_views_history_summary">刪除播放過的串流歷史</string>
+    <string name="delete_view_history_alert">刪除全部的觀看歷史</string>
     <string name="view_history_deleted">觀看歷史已刪除。</string>
     <string name="clear_search_history_title">清除觀看歷史</string>
-    <string name="clear_search_history_summary">刪除搜尋關鍵字的歷史。</string>
-    <string name="delete_search_history_alert">刪除全部的搜尋歷史。</string>
+    <string name="clear_search_history_summary">刪除搜尋關鍵字的歷史</string>
+    <string name="delete_search_history_alert">刪除全部的搜尋歷史</string>
     <string name="search_history_deleted">搜尋歷史已刪除。</string>
     <string name="one_item_deleted">已刪除 1 個項目。</string>