diff --git a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
index 3f6d22cb7..530097b34 100644
--- a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
@@ -547,4 +547,54 @@
- %d segundu
ExoPlayer-en mugak direla eta bilaketaren iraupena %d segundotan ezarri da
+ Jarioaren karga motelegia dela uste duzu\? Hala bada, saiatu karga azkarra gaitzen (ezarpenetan edo beheko botoia sakatzen aldatu dezakezu).
+\n
+\nNewPipe jarioak kargatzeko bi estrategia eskaintzen ditu:
+\n• Harpidetza kanal osoa eskuratu, motela baina osoa.
+\n• Amaiera-puntu dedikatua erabiliz, arina baina ez osatua.
+\n
+\nBien arteko diferentzia arinak normalean informazioa falta dela da, elementuaren iraupena edo mota adibidez (ezin du bideo normalen eta zuzenekoen artean bereizi) eta elementu gutxiago buelta ditzake.
+\n
+\nYouTube da bere RSS jarioaren bidez metodo azkarra eskaintzen duen zerbitzu bat adibidez.
+\n
+\nBeraz aukerak zure nahietara murrizten dira: abiadura edo informazio zehatza.
+ Desgaitu modu azkarra
+ Gaitu modu azkarra
+ Zenbait zerbitzuetan eskuragarri, normalean askoz azkarragoa da, baina elementu kopuru mugatua eta osatu gabeko informazioa itzuli dezake (adib. iraupenik ez, elementu mota, zuzeneko egoera).
+ Eskuratu jario dedikatutik eskuragarri dagoenean
+ Eguneratu beti
+ Pasatzen den denbora harpidetza bat zaharkituta dagoela kontuan hartzen den arte — %s
+ Jarioaren eguneratze atalasea
+ Jarioa
+ Berria
+ Talde hau ezabatu nahi duzu\?
+ Izena
+ Talde izena hutsik
+
+ - %d hautatuta
+ - %d hautatuta
+
+ Ez da harpidetzarik aukeratu
+ Hautatu harpidetzak
+ Jarioa prozesatzen…
+ Jarioa kargatzen…
+ Kargatu gabe: %d
+ Jarioa azkenik eguneratuta: %s
+ Kanal taldeak
+
+ - egun %d
+ - %d egun
+
+
+ - ordu %d
+ - %d ordu
+
+
+ - minutu %d
+ - %d minutu
+
+ Aktibatu audioa
+ Isilarazi
+ \@string/app_name
+ Laguntza
\ No newline at end of file