diff --git a/app/src/main/res/values-ryu/strings.xml b/app/src/main/res/values-ryu/strings.xml
index 35153925a..cdd3da81b 100644
--- a/app/src/main/res/values-ryu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ryu/strings.xml
@@ -389,7 +389,7 @@
リストんかいさいせいいちインジケーターひょうじさびーん
データさちゅるじょ
さいせいいちさちゅるじょさびたん
- ファイルぬうぅいちゃーあらんでぃさくじょさりやびたん</string>
+ ファイルぬうぅいちゃーあらんでぃさくじょさりやびたん
ファイルうわがきなやびらん
いぬファイルめいぬダウンロードぬしでぃにしんこうちゅうやいびーん
ファイルぬさぎょうちゅうにNewPipeぬくーららりやびたん