From fab1c7e986b126d58096f7ad84e059b669380e85 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eduardo Caron Date: Tue, 20 Aug 2019 00:37:51 +0000 Subject: [PATCH 01/11] Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 99.2% (469 of 473 strings) --- app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml index 5ae8392a1..336563290 100644 --- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -500,4 +500,5 @@ abrir em modo popup Você será questionado onde salvar o arquivo a cada download Você será questionado onde salvar o arquivo a cada download \nAtive esta opção caso queira fazer o download para um cartão de memória SD externo. + Usar SAF \ No newline at end of file From 8581d3357471db9e4cc5e1bbd92aac57244a4fc4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Seila Oxe Date: Tue, 20 Aug 2019 01:24:05 +0000 Subject: [PATCH 02/11] Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 99.2% (469 of 473 strings) --- app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml | 140 +++++++++++---------- 1 file changed, 71 insertions(+), 69 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml index 336563290..77c1e6b3c 100644 --- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -17,7 +17,7 @@ Escolher navegador Conteúdo Conteúdo não disponível - Não foi possível obter nenhuma stream + Não foi possível encontrar nenhum vídeo Não foi possível carregar a imagem Não foi possível carregar todas as miniaturas Escuro @@ -56,15 +56,15 @@ Reportar um erro Tentar novamente Rotação - Idioma de conteúdo preferido + Idioma padrão de conteúdo Configurações Aparência Outros - Vídeo & Áudio + Vídeo e Áudio Compartilhar Compartilhar com Conteúdo com restrição de idade - Exibir \'Próximo\' vídeo e \'Relacionados\' + Exibir \'Próximo\' e \'Relacionados\' Desculpe, isto não deveria ter acontecido. Iniciar Permissão para acessar armazenamento negada @@ -72,14 +72,14 @@ Publicado em %1$s URL não suportada pt - ao vivo + AO VIVO Downloads Downloads Você quis dizer: %1$s\? Nova missão - App/interface parou + A interface do app parou Reproduzindo em segundo plano - Não foi possível preparar o menu de download + Não foi possível configurar o menu de download Thumbnail do vídeo Miniatura do usuário que enviou o vídeo Informe o local para download de áudios @@ -92,21 +92,21 @@ Não foi possível interpretar completamente o site Miniatura do vídeo "Transmissões ao vivo ainda não são suportadas " - Toque em pesquisar para começar + Toque em buscar para começar Arquivo já existe Threads URL inválida ou internet indisponível Selecione uma pasta para download posteriormente nas configurações - Nenhum player de stream encontrado. Deseja instalar o VLC? + Nenhum player de vídeo encontrado. Deseja instalar o VLC\? Não foi possível interpretar o site Áudio Reproduzir Reproduzir com Kodi Buscar - Exibir uma opção para reproduzir o vídeo via centro de mídia Kodi - Usar reprodutor de áudio externo - Usar reprodutor de vídeo externo - (Experimental) Forçar o download de conteúdo através do Tor para maior privacidade (streaming de vídeos ainda não suportado). + Exibir uma opção para reproduzir o vídeo via media center Kodi + Usar player de áudio externo + Usar player de vídeo externo + (Experimental) Forçar o download de conteúdo através do Tor para maior privacidade (transmissão de vídeos ainda não suportada). Usar Tor Relatório do usuário Exibir opção \"Reproduzir com Kodi\" @@ -115,13 +115,13 @@ Resolução padrão de popup Mostrar resoluções maiores Apenas alguns dispositivos suportam reprodução de vídeos em 2K/4K - Formato de vídeo preferido + Formato de vídeo padrão Reproduzindo em modo popup Tudo Canal Sim Depois - Desabilitado + Desativado K M B @@ -141,7 +141,7 @@ abrir em modo popup Controle do player por gestos Usar gestos para controlar o brilho da tela e volume do player Sugestões de busca - Mostrar sugestões quando pesquisar + Exibir sugestões quando pesquisar Melhor resolução Configurações Sobre @@ -167,16 +167,16 @@ abrir em modo popup Caracteres especiais Inscrever-se Inscrito - Inscrição ao canal cancelada + Inscrição de canal cancelada Não foi possível modificar inscrição Não foi possível atualizar inscrição Principal Inscrições Novidades - Retomar reprodução ao ganhar foco + Retomar reprodução Continuar reproduzindo depois de interrupções (exemplo: ligações) - Histórico de pesquisas - Armazenar histórico de pesquisa localmente + Histórico de buscas + Armazenar histórico de buscas localmente Histórico de visualização Armazenar histórico de vídeos assistidos Histórico @@ -187,7 +187,7 @@ abrir em modo popup O histórico está vazio Histórico limpo Notificações do NewPipe - Notificações em plano de fundo para o NewPipe e players em popup + Notificações para o NewPipe em players em segundo plano e em popup Comportamento Histórico e Cache Playlist @@ -209,7 +209,7 @@ abrir em modo popup Vídeos Item excluído - Reprodutor + Player Não há nada aqui Deseja apagar este item do seu histórico de busca? Conteúdo @@ -225,14 +225,14 @@ abrir em modo popup Em Alta Top 50 Novos e tendências - Mostrar dica \"Mantenha pressionado para enfileirar\" + Exibir dica \"Mantenha pressionado para colocar na fila\" Exibir dica quando o botão de segundo plano ou de popup for pressionado na página de detalhes do vídeo - Adicionado à fila do reprodutor em segundo plano - Adicionado a fila no reprodutor popup - Reproduzir tudo - Não foi possível reproduzir esta stream - Ocorreu um erro no reprodutor - Recuperando erro do reprodutor + Adicionado ao player em segundo plano + Adicionado ao player popup + Reproduzir Tudo + Não foi possível reproduzir este vídeo + Ocorreu um erro no player + Recuperando-se do erro do player Reprodutor de Plano de Fundo Reprodutor Popup Remover @@ -250,19 +250,19 @@ abrir em modo popup Retribuir Site oficial Visite o site do NewPipe para mais informações e novidades. - Nenhum reprodutor de stream encontrado (você pode instalar o VLC para reproduzir isto). - País do conteúdo padrão + Nenhum player de vídeo encontrado (você pode instalar o VLC para reproduzi-lo). + País padrão de conteúdo Serviço Sempre - Apenas esta vez + Apenas uma vez Alterar a orientação Alternar para Segundo Plano Alterar para Popup Alterar para o Principal - Reprodutores externos não suportam estes tipos de links + Players externos não suportam estes tipos de links URL inválida - Nenhum stream de vídeo encontrado - Nenhum stream de áudio encontrado + Nenhuma transmissão de vídeo encontrada + Nenhuma transmissão de áudio encontrada Reprodutor de vídeo Reprodutor em plano de fundo Reprodutor popup @@ -271,13 +271,13 @@ abrir em modo popup Importar base de dados Exportar base de dados Sobrescreve seu histórico e inscrições - Exportar histórico, inscrições e listas de reprodução + Exportar histórico, inscrições e playlists Exportado Importado Não há nenhum arquivo ZIP válido Aviso: Não foi possível importar todos arquivos. Isso irá sobrescrever suas configurações atuais. - Baixar arquivo de stream + Baixar arquivo Mostrar informações Playlists favoritas Adicionar a @@ -315,15 +315,15 @@ abrir em modo popup "Monitoramento de vazamento de memória pode fazer com que o app fique sem responder quando estiver despejando a pilha " Reportar Erros de Fora do Ciclo de Vida Forçar o report de exceções Rx não entregáveis ocorrendo fora do fragmento ou ciclo de vida da atividade após o dispose - Usar índice de indexação rápido porém não preciso - Usar índice de indexação inexato - Adicionar a próxima stream à fila automaticamente - Adicionar automaticamente uma stream relacionada quando estiver reproduzindo a última stream da fila e a repetição estiver desligada + Usar busca rápida + A busca rápida permite que o player busque resultados mais rapidamente com precisão reduzida + Adicionar o próximo vídeo à fila automaticamente + Adicionar automaticamente um vídeo relacionado ao último vídeo reproduzido quando a repetição estiver desativada Arquivo Pasta não encontrada - Origem do arquivo/conteúdo não econtrada - Arquivo não existe ou não há permissão para ler ou escrever nele - Nome do arquivo não pode ser vazio + Origem do arquivo/conteúdo não encontrada + O arquivo não existe ou não há permissão para leitura ou escrita + O nome do arquivo não pode estar vazio Um erro ocorreu: %1$s Importar/Exportar Importar @@ -351,31 +351,31 @@ abrir em modo popup \n \nVocê deseja continuar? Carregar miniaturas - Cache de imagem foi limpo - Limpar o cache de metadados + Cache de imagem limpo + Limpar metadados em cache Remover todos os dados de páginas em cache - Cache de metadados foi limpo + Cache de metadados limpo Controles de Velocidade de Reprodução "Tempo " - Quando desligado miniaturas não carregarão, economizando uso de dados e memória. Alterar esta configuração irá limpar o cache de imagens na memória e em disco. + Desative para evitar o carregamento de miniaturas, economizando dados e o uso de memória. As alterações limpam o cache de imagem. Passo Desvincular (pode causar distorção) Ação de \'abrir\' preferida Ação padrão quando abrir conteúdo — %s - Sem fontes disponíveis para download + Nenhum vídeo disponível para baixar Abrir gaveta Fechar gaveta Legendas Modifique o tamanho da legenda e o estilo da tela de fundo. Necessário reiniciar o aplicativo para ter efeito. Nenhum player instalado para reproduzir este arquivo - "Limpar histórico de já assistidos " - Deleta o histórico de videos já reproduzidos - Deletar todo o histórico de já reproduzidos\? - Histórico de já assistidos deletado. - Limpar histórico de pesquisa - Deleta histórico de palavras chave pesquisadas - Deletar todo o histórico de pesquisa\? - Histórico de pesquisa deletado. + Limpar histórico de reproduções + Apaga o histórico de vídeos reproduzidos + Apagar todo o histórico de reproduções\? + Histórico de reproduções apagado. + Limpar histórico de busca + Apaga o histórico de busca + Apagar todo o histórico de busca\? + Histórico de busca apagado. 1 item deletado. NewPipe é software livre copyleft: Você pode usar, estudar, compartilhar e melhorar ele a vontade. Mais especificamente você pode redistribuir e/ou modificar ele sob os termos da GNU General Public License como publicada pela Free Software Foundation, tanto a versão 3 dessa Licença, ou (a sua escolha) qualquer outra versão posterior. Você também quer importar as configurações? @@ -399,24 +399,24 @@ abrir em modo popup \n Reiniciar Canais - Listas de reprodução + Playlists Faixas Usuários Cancelar inscrição Nova Aba Selecionar aba Gesto de controle do volume - Usar gestos para controlar o volume do reprodutor + Usar gestos para controlar o volume do player Gesto para controle do brilho - Usar gestos para controlar o brilho do reprodutor - Debugar + Usar gestos para controlar o brilho do player + Depuração Atualizações Eventos Arquivo apagado Notificação de Atualização do Aplicativo - Notificações para a versão do NewPipe + Notificações para nova versão do NewPipe Armazenamento externo indisponível - Não é possivel baixar para o cartão SD externo . Resetar o local da pasta de download\? + Não é possível baixar para o cartão SD externo . Redefinir o local da pasta de download\? Usando abas padrão, erro ao ler abas salvas Restaurar padrões Deseja restaurar os padrões\? @@ -468,21 +468,21 @@ abrir em modo popup Útil quando trocar para dados móveis, porém alguns downloads não podem ser suspensos Pendente Exibir comentários - Desabilitar para parar de exibir comentários + Desative para deixar de exibir comentários Reprodução automática - Comentários - + Comentário + Comentários Não há comentários Não foi possível carregar comentários Fechar Retomar a reprodução - Restaurar para a última posição da reprodução + Retorna para a última posição em reprodução Posições em listas - Mostrar indicadoers de posição da reprodução nas listas + Mostrar indicadores de posição de reprodução em listas Limpar dados - Posições da reprodução apagadas. + Posições de reprodução apagadas. Arquivo movido ou apagado Já existe um arquivo com este nome não é possível sobrescrever o arquivo @@ -501,4 +501,6 @@ abrir em modo popup Você será questionado onde salvar o arquivo a cada download \nAtive esta opção caso queira fazer o download para um cartão de memória SD externo. Usar SAF + "A Estrutura de Acesso ao Armazenamento permite baixar para um cartão SD. +\nAviso: alguns dispositivos não são compatíveis" \ No newline at end of file From 6ca9fb244006c5c7252e30f9d20cfcaff14e7db8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: gamerboy Date: Tue, 20 Aug 2019 13:03:00 +0000 Subject: [PATCH 03/11] Translated using Weblate (Punjabi) Currently translated at 100.0% (473 of 473 strings) --- app/src/main/res/values-pa/strings.xml | 11 +++++++---- 1 file changed, 7 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-pa/strings.xml b/app/src/main/res/values-pa/strings.xml index ccaae00b3..a76854def 100644 --- a/app/src/main/res/values-pa/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pa/strings.xml @@ -209,7 +209,7 @@ ਕੋਈ ਵੀਡੀਓ ਨਹੀਂ - ਵੀਡੀਓ + ਵੀਡੀਓਜ਼ ਵੀਡੀਓਜ਼ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ @@ -467,7 +467,7 @@ ਆਟੋ-ਪਲੇ ਟਿਪਣੀਆਂ - + ਕੋਈ ਟਿੱਪਣੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕੀਆਂ @@ -495,6 +495,9 @@ ਡਾਊਨਲੋਡਸ ਰੋਕੋ ਪੁੱਛੋ ਕਿੱਥੇ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨਾ ਹੈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੁੱਛਿਆ ਜਾਵੇਗਾ ਕਿ ਹਰ ਡਾਉਨਲੋਡ ਨੂੰ ਕਿੱਥੇ save ਕਰਨਾ ਹੈ - ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੁੱਛਿਆ ਜਾਵੇਗਾ ਕਿ ਹਰ ਡਾਉਨਲੋਡ ਨੂੰ ਕਿੱਥੇ save ਕਰਨਾ ਹੈ. -\nਜੇ ਤੁਸੀਂ ਬਾਹਰੀ SD ਕਾਰਡ ਤੇ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਇਸ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ. + ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੁੱਛਿਆ ਜਾਵੇਗਾ ਕਿ ਹਰ ਡਾਉਨਲੋਡ ਨੂੰ ਕਿੱਥੇ save ਕਰਨਾ ਹੈ. +\nਜੇ ਤੁਸੀਂ ਬਾਹਰੀ SD ਕਾਰਡ ਤੇ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਇਸ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ + SAF ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ + ਸਟੋਰੇਜ਼ ਐਕਸੈਸ ਫਰੇਮਵਰਕ ਬਾਹਰੀ SD ਕਾਰਡ ਵਿੱਚ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ. +\nਨੋਟ: ਕੁਝ ਉਪਕਰਣ ਅਨੁਕੂਲ ਨਹੀਂ ਹਨ \ No newline at end of file From 305d14c16b24398995e016f3e25a1a88e3ffaf31 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Yaron Shahrabani Date: Mon, 19 Aug 2019 20:47:45 +0000 Subject: [PATCH 04/11] Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 100.0% (473 of 473 strings) --- app/src/main/res/values-he/strings.xml | 7 +++++-- 1 file changed, 5 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-he/strings.xml b/app/src/main/res/values-he/strings.xml index aed3fda64..08cdac8de 100644 --- a/app/src/main/res/values-he/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-he/strings.xml @@ -505,6 +505,9 @@ השהיית הורדות לשאול לאן להוריד תופיע שאלה לאן לשמור כל הורדה - תוצג שאלה היכן לשמור כל הורדה. -\nיש להפעיל זאת אם ברצונך להוריד לכרטיס SD חיצוני. + תוצג שאלה היכן לשמור כל הורדה. +\nיש להפעיל זאת אם ברצונך להוריד לכרטיס SD חיצוני + שימוש ב־SAF + תשתית גישה לאחסון מאפשרת הורדות לכרטיס SD חיוני. +\nלתשומת לבך: חלק מהמכשירים אינם נתמכים \ No newline at end of file From aad1c610a6445802a05ff8dd41e629aa54bbab3d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Claudio Maradonna Date: Mon, 19 Aug 2019 19:24:28 +0000 Subject: [PATCH 05/11] Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 99.4% (470 of 473 strings) --- app/src/main/res/values-it/strings.xml | 30 +++++++++++++++++++++----- 1 file changed, 25 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml index f9308ec8f..d33efc55b 100644 --- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml @@ -102,7 +102,7 @@ Tocca per maggiori dettagli Attendi… Copiato negli appunti - Seleziona una cartella per il salvataggio dei download + Seleziona una cartella per i downloads Impossibile caricare l\'immagine L\'app/UI si è interrotta Cosa:\\nRichiesta:\\nLingua contenuto:\\nServizio:\\nOrario GMT:\\nPacchetto:\\nVersione:\\nVersione SO: @@ -167,7 +167,7 @@ Novità Cronologia ricerche Salva le ricerche - Cronologia & Cache + Visualizza storico Salva la cronologia dei video visualizzati Riprendi tornando in primo piano Continua a riprodurre dopo le interruzioni (es. chiamate) @@ -414,7 +414,7 @@ Notifiche di aggiornamenti dell\'applicazione Notifiche per una nuova versione di NewPipe Archiviazione esterna non disponibile - Download sulla memoria esterna SD ancora non disponibile. Reimpostare la posizione della cartella di download\? + Impossibile effettuare il download sulla memoria esterna SD. Reimpostare la posizione della cartella di download\? Utilizzando le schede predefinite, c\'è stato un errore durante la lettura delle schede salvate Ripristina predefiniti Davvero ripristinare i predefiniti\? @@ -462,8 +462,8 @@ Ferma Tentativi massimi Tentativi massimi prima di cancellare il download - Metti in pausa quando si usano i dati mobili - I download che non possono essere messi in pausa verranno riavviati + Interrompi con le connessioni a consumo + Utile quando si passa alla connessione dati mobile, altrimenti alcuni download potrebbero essere sospesi Eventi Conferenze Connesione finita @@ -477,4 +477,24 @@ Nessun commento Impossibile caricare i commenti Chiudi + Recupera riproduzione + Recupera l\'ultima posizione di riproduzione + Posizioni nelle liste + Mostra l indicatore di posizione di riproduzione nelle liste + Pulisci dati + Posizione di riproduzione eliminata. + File spostato o cancellato + Esiste già un file con questo nome + impossibile sovrascrivere il file + C\'è un download in corso con questo nome + NewPipe è stato chiuso mentre lavorava sul file + Spazio insufficiente sul dispositivo + Progresso perso poiché il file è stato eliminato + Sei sicuro\? + Un download si avvierà allo stesso tempo + Avvia downloads + Metti in pausa i downloads + Chiedi dove scaricare + Ti sarà chiesto dove salvare i file ogni volta + Utilizza SAF \ No newline at end of file From 4f160ee943ec210ffc5a98a5b2012cc8194f84f7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: thami simo Date: Tue, 20 Aug 2019 12:06:21 +0000 Subject: [PATCH 06/11] Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 100.0% (473 of 473 strings) --- app/src/main/res/values-ar/strings.xml | 24 +++++++++++++----------- 1 file changed, 13 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml index 340da2520..0a8c948c0 100644 --- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml @@ -26,7 +26,7 @@ مضيء صور معاينة الفيديو خطأ في الشبكة - إلى التالية + التالي لا يوجد مشغل فيديو. هل تريد تثبيت VLC ؟ افتح في المتصفح الصوت @@ -42,7 +42,7 @@ مشاركة مشاركة بواسطة عرض مقاطع الفيديو \"التالية\" و \"المشابهة\" - عرض خيار تشغيل الفيديو عبر مركز وسائط Kodi + اعرض خيارًا لتشغيل الفيديو عبر مركز وسائط Kodi عرض خيار التشغيل بواسطة كودي السمة تم النشر يوم %1$s @@ -80,7 +80,7 @@ التاريخ التاريخ فتح في وضع منبثق - "يزيل الصوت في بعض قرارات الدقة" + يزيل الصوت في بعض القرارات وضع النوافذ المنبثقة NewPipe تم إلغاء الاشتراك في القناة تعذر تغيير حالة الاشتراك @@ -158,7 +158,7 @@ بليون ليس هناك مشترِكون - %s لا يوجد مشارك + %s لا يوجد مشاركين %s مشترك "%s مشتركتين" %s اشتراكات @@ -184,7 +184,7 @@ انقر للحصول على التفاصيل يُرجى الإنتظار… تم نسخه إلى الحافظة - يرجى تحديد مجلد التنزيل لاحقًا في الإعدادات + يرجى تحديد مجلد التنزيل لاحقا في الإعدادات هذا الإذن مطلوب \nللفتح في وضع النافذة المنبثقة اختبار reCAPTCHA @@ -246,12 +246,12 @@ %s مشاهدين - %s فيديو + %s لا يوجد فيديو %s فيديو - %s فيديوهان - %s فيديو + %s فيديوان + %s فيديوات %s فيديوهات - %s فيديو + %s مزيد من الفيديوات طلب اختبار الكابتشا مطلوب © %1$sبواسطة%2$sتحت%3$s @@ -513,6 +513,8 @@ إيقاف التحميل مؤقتا اسأل عن مكان التنزيل سيُطلب منك مكان حفظ كل تنزيل - سوف يطلب منك مكان حفظ كل تحميل. -\nقم بتشغيل هذا إذا كنت تريد التنزيل إلى بطاقة SD خارجية. + سيُطلب منك مكان حفظ كل تنزيل. اختر SAF إذا كنت تريد التنزيل على بطاقة SD خارجية + استخدام آمن + يسمح إطار الوصول إلى التخزين بالتنزيلات على بطاقة SD خارجية. +\nملاحظة: بعض الأجهزة غير متوافقة \ No newline at end of file From 10ccd4767abdf8e04181833ed61b4d4ec101b1c0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Marc Riera Date: Wed, 21 Aug 2019 13:24:56 +0000 Subject: [PATCH 07/11] Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 95.8% (453 of 473 strings) --- app/src/main/res/values-ca/strings.xml | 3 +++ 1 file changed, 3 insertions(+) diff --git a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml index 223e604d6..ec6f1a384 100644 --- a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml @@ -481,4 +481,7 @@ Inicia les baixades Pausa les baixades Se us demanarà la ubicació de cada baixada + Posicions a les llistes + Mostra els indicadors de posició de reproducció a les llistes + Neteja les dades \ No newline at end of file From c43ac4f787076775403db5084d4a7452b800dbb9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Igor Nedoboy Date: Fri, 23 Aug 2019 06:45:54 +0000 Subject: [PATCH 08/11] Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (473 of 473 strings) --- app/src/main/res/values-ru/strings.xml | 28 ++++++++++++++++++++++---- 1 file changed, 24 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml index fb2abaec1..1ee044a71 100644 --- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml @@ -65,7 +65,7 @@ Неверный URL или нет доступа к интернету Подробнее Скопировано в буфер обмена - Выберите доступную папку для загрузки + Выберите папку для загрузки позже в настройках Контент 18+ Ошибка Ваш комментарий (English): @@ -416,7 +416,7 @@ Автоматически Менять яркость плеера жестом Жест яркости - Загрузка на внешний накопитель пока невозможна. Сбросить расположение папки загрузки\? + Загрузка на внешний накопитель невозможна. Сбросить расположение папки загрузки\? Внешний накопитель недоступен Вкладки, видимые на главной странице Восстановить значения по умолчанию @@ -468,12 +468,12 @@ Возобновить приостановленные загрузки (%s) Максимум попыток Максимальное число попыток перед отменой загрузки - Загрузки, которые невозможно приостановить, будут перезапущены + Полезно при переключении на мобильную сеть, хотя некоторые загрузки не могут быть приостановлены Не удалось установить защищённое соединение Не удалось соединиться с сервером Не удалось получить данные с сервера Пост-обработка не удалась - Приостанавливать скачивание при переходе на мобильную сеть + Прервать в тарифицируемых сетях Закрыть Время соединения вышло Показать комментарии @@ -486,4 +486,24 @@ Нет комментариев Не удалось загрузить комментарии + Позиции воспроизведения удалены + Файл перемещён или удалён + Файл с таким именем уже существует + не удаётся перезаписать файл + В очереди уже есть загрузка с таким именем + NewPipe была закрыта во время работы над файлом + Закончилось свободное место на устройстве + Прогресс потерян, так как файл был удалён + Вы уверены\? + Ограничить очередь загрузки + Только одна одновременная загрузка + Начать загрузку + Приостановить загрузку + Запрашивать папку загрузки + Для каждой загрузки запрашивать папку для сохранения + Для каждой загрузки запрашивать папку для сохранения. +\nИспользуйте SAF для загрузки на внешний накопитель + Использовать SAF + Storage Access Framework позволяет сохранять файлы на внешнем накопителе. +\nПоддерживается не всеми устройствами \ No newline at end of file From 3604971111d5d7d439583e5360ceeae4b3ad0ac3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Daniele Lira Mereb Date: Thu, 22 Aug 2019 18:45:36 +0000 Subject: [PATCH 09/11] Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (473 of 473 strings) --- app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml | 363 +++++++++++---------- 1 file changed, 185 insertions(+), 178 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml index 77c1e6b3c..4facdcee1 100644 --- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -1,26 +1,26 @@ Áudio - Não foi possível descriptografar assinatura de URL do vídeo + Não foi possível descriptografar assinatura de link do vídeo Seu comentário (em inglês): O que aconteceu: Informações: %1$s visualizações Reproduzir - Exibir vídeo com restrições de idade. Permissão para vídeos com essa restrição pode ser dada no menu Configurações. + Mostra vídeo com restrições de idade. Permissão para vídeos com essa restrição pode ser dada no menu Configurações. Vídeo - Reproduz o vídeo quando o NewPipe for aberto a partir de outro aplicativo - Reproduzir automaticamente - Preto + Reproduz um vídeo quando o NewPipe for aberto a partir de outro aplicativo + Reprodução automática + Amoled Cancelar - Soma de Verificação + Checksum Escolher navegador Conteúdo - Conteúdo não disponível + Conteúdo indisponível Não foi possível encontrar nenhum vídeo Não foi possível carregar a imagem - Não foi possível carregar todas as miniaturas - Escuro + Não foi possível carregar todas as capas + Noite Formato de áudio padrão Resolução padrão Excluir @@ -38,7 +38,7 @@ Erro Pasta de download criada \'%1$s\' Instalar - Claro + Dia Erro Copiado para a área de transferência Nome do arquivo @@ -56,61 +56,61 @@ Reportar um erro Tentar novamente Rotação - Idioma padrão de conteúdo + Idioma favorito de conteúdo Configurações - Aparência + Interface Outros - Vídeo e Áudio + Vídeo e áudio Compartilhar Compartilhar com Conteúdo com restrição de idade - Exibir \'Próximo\' e \'Relacionados\' + Mostrar \'Próximo\' e \'Relacionados\' Desculpe, isto não deveria ter acontecido. Iniciar Permissão para acessar armazenamento negada Tema Publicado em %1$s - URL não suportada + Link não suportado pt AO VIVO Downloads Downloads Você quis dizer: %1$s\? Nova missão - A interface do app parou + A interface do aplicativo parou Reproduzindo em segundo plano Não foi possível configurar o menu de download - Thumbnail do vídeo + Capa do vídeo Miniatura do usuário que enviou o vídeo - Informe o local para download de áudios - Áudios baixados são gravados aqui - Pasta de download de áudio - Informe o local para download de vídeos - Local para salvar vídeos baixados - Local de download de vídeo + Informe a pasta de download de áudios + Pasta para salvar áudios baixados + Pasta para áudios baixados + Informe a pasta de download de vídeos + Pasta para salvar vídeos baixados + Pasta para vídeos baixados Aplicativo Kore não instalado. Instalar? Não foi possível interpretar completamente o site - Miniatura do vídeo - "Transmissões ao vivo ainda não são suportadas " - Toque em buscar para começar + Capa do vídeo + Transmissões ao vivo ainda não são suportadas + Toque em pesquisar para começar Arquivo já existe Threads - URL inválida ou internet indisponível - Selecione uma pasta para download posteriormente nas configurações + Link inválido ou internet indisponível + Selecione uma pasta de download posteriormente nas configurações Nenhum player de vídeo encontrado. Deseja instalar o VLC\? Não foi possível interpretar o site Áudio Reproduzir Reproduzir com Kodi - Buscar - Exibir uma opção para reproduzir o vídeo via media center Kodi + Pesquisar + Mostra opção para reproduzir o vídeo via Kodi Usar player de áudio externo Usar player de vídeo externo (Experimental) Forçar o download de conteúdo através do Tor para maior privacidade (transmissão de vídeos ainda não suportada). - Usar Tor + Usar tor Relatório do usuário - Exibir opção \"Reproduzir com Kodi\" - O que:\\nRequisição:\\nIdioma do conteúdo:\\nServiço:\\nHora GMT:\\nPacote:\\nVersão:\\nVersão SO: + Mostrar opção \"Reproduzir com Kodi\" + Ocorrido:\\nRequisição:\\nIdioma do conteúdo:\\nServiço:\\nHora GMT:\\nPacote:\\nVersão:\\nVersão SO: Abrir em modo popup Resolução padrão de popup Mostrar resoluções maiores @@ -136,12 +136,12 @@ abrir em modo popup Lembrar tamanho e posição do popup Lembrar do último tamanho e posição definido para o popup Popup - Redimensionamento + Redimensionando Remove o áudio em ALGUMAS resoluções - Controle do player por gestos - Usar gestos para controlar o brilho da tela e volume do player - Sugestões de busca - Exibir sugestões quando pesquisar + Controle por gestos do player + Use gestos para controlar o volume e o brilho do player + Sugestões de pesquisa + Ative para mostrar sugestões ao pesquisar Melhor resolução Configurações Sobre @@ -149,17 +149,17 @@ abrir em modo popup Não foi possível carregar a licença Abrir site Sobre - Contribuintes + Colaboradores Licenças - Streaming leve e gratuito no Android. + Transmissão leve e livre no Android. Ver no GitHub Licença do NewPipe - Sempre que tiver ideias, traduções, mudanças do design, limpeza de código ou grandes alterações de código, a ajuda é bem vinda. Quanto mais for feito, melhor o aplicativo fica! + Sempre que você tiver ideias, traduções, dicas de design, limpeza de código ou grandes alterações de código, a ajuda é bem vinda. Quanto mais for feito, melhor o aplicativo fica! Ler licença - Contribuir + Colaborar © %1$s %2$s protegido pela licença %3$s Sobre NewPipe - Download + Baixar Caracteres permitidos em nome de arquivos Caracteres inválidos são substituídos por este valor Caractere de substituição @@ -168,28 +168,28 @@ abrir em modo popup Inscrever-se Inscrito Inscrição de canal cancelada - Não foi possível modificar inscrição + Não foi possível alterar inscrição Não foi possível atualizar inscrição Principal Inscrições Novidades Retomar reprodução - Continuar reproduzindo depois de interrupções (exemplo: ligações) - Histórico de buscas - Armazenar histórico de buscas localmente - Histórico de visualização - Armazenar histórico de vídeos assistidos + Ative para continuar reproduzindo depois de interrupções (por exemplo: ligações) + Histórico de pesquisas + Armazena histórico de pesquisas feitas + Histórico de visualizações + Armazena histórico de vídeos assistidos Histórico Pesquisado Assistido - Histórico está desabilitado + Histórico desativado Histórico O histórico está vazio Histórico limpo Notificações do NewPipe - Notificações para o NewPipe em players em segundo plano e em popup + Notificações para o NewPipe em segundo plano e modo popup Comportamento - Histórico e Cache + Histórico e cache Playlist Desfazer Nenhum resultado @@ -203,7 +203,7 @@ abrir em modo popup %s visualização %s visualizações - Nenhum video + Nenhum vídeo Vídeo Vídeos @@ -211,71 +211,71 @@ abrir em modo popup Item excluído Player Não há nada aqui - Deseja apagar este item do seu histórico de busca? + Deseja apagar este item do seu histórico de pesquisas\? Conteúdo - Página em Branco - Página de Quiosque - Página de Inscrição - Página de Atualizações - Página de Canais + Página em branco + Página de banca + Página de inscrição + Página de feed + Página de canais Selecione um canal Nenhuma inscrição ainda - Selecione um quiosque - Quiosque + Selecione uma banca + Banca Em Alta Top 50 Novos e tendências - Exibir dica \"Mantenha pressionado para colocar na fila\" - Exibir dica quando o botão de segundo plano ou de popup for pressionado na página de detalhes do vídeo + Mostrar \"Mantenha pressionado para colocar na fila\" + Mostra a dica quando o botão de segundo plano ou de popup for pressionado na página de detalhes do vídeo Adicionado ao player em segundo plano Adicionado ao player popup - Reproduzir Tudo + Reproduzir tudo Não foi possível reproduzir este vídeo Ocorreu um erro no player - Recuperando-se do erro do player - Reprodutor de Plano de Fundo - Reprodutor Popup + Recuperando-se do erro no player + Player de Plano de Fundo + Player Popup Remover Detalhes - Configurações de Áudio + Configurações de áudio Mantenha pressionado para colocar na fila [Desconhecido] - Adicionar à fila em Plano de Fundo - Adicionar à fila em nova Popup - Iniciar a reproduzir à partir daqui - Iniciar a reprodução quando estiver em Plano de Fundo - Reproduzir em uma nova popup + Adicionar à fila em segundo plano + Adicionar à fila em novo popup + Reproduzir daqui + Iniciar a reprodução quando estiver em segundo plano + Reproduzir em novo popup Doar NewPipe é desenvolvido por voluntários que usam seu tempo para trazer a melhor experiência para você. Retribua para ajudar os desenvolvedores a tornarem o NewPipe ainda melhor enquanto desfrutam uma xícara de café. Retribuir Site oficial Visite o site do NewPipe para mais informações e novidades. Nenhum player de vídeo encontrado (você pode instalar o VLC para reproduzi-lo). - País padrão de conteúdo + País favorito de conteúdo Serviço Sempre - Apenas uma vez - Alterar a orientação - Alternar para Segundo Plano - Alterar para Popup - Alterar para o Principal + Uma vez + Alterar orientação + Trocar para segundo plano + Trocar para popup + Trocar para principal Players externos não suportam estes tipos de links - URL inválida + Link inválido Nenhuma transmissão de vídeo encontrada Nenhuma transmissão de áudio encontrada - Reprodutor de vídeo - Reprodutor em plano de fundo - Reprodutor popup + Player de vídeo + Player em segundo plano + Player popup Obtendo informações… Carregando o conteúdo requisitado Importar base de dados Exportar base de dados - Sobrescreve seu histórico e inscrições - Exportar histórico, inscrições e playlists + Sobrescreve seus dados como históricos e inscrições + Exportar históricos, inscrições e playlists Exportado Importado Não há nenhum arquivo ZIP válido - Aviso: Não foi possível importar todos arquivos. + Aviso: Não foi possível importar todos os arquivos. Isso irá sobrescrever suas configurações atuais. Baixar arquivo Mostrar informações @@ -283,40 +283,40 @@ abrir em modo popup Adicionar a Arraste para ordenar Criar - Deletar um - Deletar todos + Excluir um + Excluir todos Dispensar Renomear Deseja apagar este item do seu histórico de visualizações? Tem certeza que deseja apagar todos itens do histórico? Reproduzido anteriormente - Mais vezes reproduzido + Mais reproduzido Sempre perguntar - Nova Lista de Reprodução - Apagar + Nova playlist + Excluir Renomear Nome - Adicionar a Lista de Reprodução - Definir como Miniatura da Lista de Reprodução - Favoritar Lista de Reprodução - Remover Favorito - Deletar esta lista de reprodução\? - Lista de Reprodução criada - Adicionado a lista de reprodução - Miniatura da lista de reprodução alterada. - Falha ao apagar lista de reprodução. - Sem Legendas + Adicionar a playlist + Definir como capa da playlist + Favoritar playlist + Desfavoritar + Excluir esta playlist\? + Playlist criada + Adicionado a playlist + Capa da playlist alterada. + Não foi possível excluir a playlist. + Sem legendas Ajustar Preencher Zoom Algo irá aparecer aqui em breve ;D Gerado automaticamente Habilitar LeakCanary - "Monitoramento de vazamento de memória pode fazer com que o app fique sem responder quando estiver despejando a pilha " - Reportar Erros de Fora do Ciclo de Vida - Forçar o report de exceções Rx não entregáveis ocorrendo fora do fragmento ou ciclo de vida da atividade após o dispose - Usar busca rápida - A busca rápida permite que o player busque resultados mais rapidamente com precisão reduzida + O monitoramento de vazamento de memória pode fazer com que o aplicativo fique sem responder ao despejar a pilha + Reportar erros fora do ciclo de vida + Forçar reportagem de exceções Rx não entregáveis ocorrendo fora do fragmento ou ciclo de vida da atividade após o descarte + Usar pesquisa rápida + A pesquisa rápida permite que o player procure resultados mais rapidamente porém com precisão reduzida Adicionar o próximo vídeo à fila automaticamente Adicionar automaticamente um vídeo relacionado ao último vídeo reproduzido quando a repetição estiver desativada Arquivo @@ -332,130 +332,137 @@ abrir em modo popup Importando… Exportando… Importar arquivo - Exportação anteriore - Importação de inscrições falhou - Exportação de inscrições falhou - "Importe as inscrições da sua conta no YouTube através do arquivo exportado por ela em: -\n + Exportação anterior + Não foi possível importar inscrições + Não foi possível exportar inscrições + "Importe as inscrições da sua conta no YouTube através do arquivo exportado por ela: +\n +\n +\n \n1. Vá para este link: %1$s -\n2. Faça login quando solicitado -\n3. O download deverá começar (isto é o arquivo exportado)" - Importe uma conta do SoundCloud escrevendo o ID ou a URL no campo abaixo: -\n -\n1. Habilite o \"modo desktop\" em algum navegador da internet (pois essa opção não está disponível para páginas mobile) -\n2. Vá para esta URL: %1$s -\n3. Faça login quando solicitado -\n4. Copie o link no qual você foi redirecionado (este é o link do seu perfil). +\n +\n2. Faça login quando solicitado +\n +\n3. O download do arquivo de exportação iniciará" + Importe uma conta do SoundCloud escrevendo o ID ou o link no campo abaixo: +\n +\n +\n1. Habilite o \"modo desktop\" em algum navegador da internet (a opção está indisponível em página mobile) +\n +\n2. Vá para este link: %1$s +\n +\n3. Entre na sua conta quando solicitado +\n +\n4. Copie o link no qual você foi redirecionado seuID, soundcloud.com/seuid Tenha em mente que esta operação poderá usar bastante a conexão com a internet. \n \nVocê deseja continuar? - Carregar miniaturas - Cache de imagem limpo + Carregar capas + Cache de imagens limpo Limpar metadados em cache - Remover todos os dados de páginas em cache + Exclui todos os dados de páginas em cache Cache de metadados limpo - Controles de Velocidade de Reprodução + Controles de velocidade de reprodução "Tempo " - Desative para evitar o carregamento de miniaturas, economizando dados e o uso de memória. As alterações limpam o cache de imagem. - Passo + Desative para não carregar capas e economizar em uso de dados e memória. A alteração limpa todo o cache de imagens. + Tom Desvincular (pode causar distorção) - Ação de \'abrir\' preferida - Ação padrão quando abrir conteúdo — %s + Ação de \'abrir\' favorita + Ação padrão ao abrir conteúdo — %s Nenhum vídeo disponível para baixar Abrir gaveta Fechar gaveta Legendas - Modifique o tamanho da legenda e o estilo da tela de fundo. Necessário reiniciar o aplicativo para ter efeito. + Altere o tamanho da legenda e o estilo da tela de fundo. É necessário reiniciar o aplicativo para ter efeito. Nenhum player instalado para reproduzir este arquivo Limpar histórico de reproduções - Apaga o histórico de vídeos reproduzidos + Apaga o histórico de vídeos assistidos Apagar todo o histórico de reproduções\? - Histórico de reproduções apagado. - Limpar histórico de busca - Apaga o histórico de busca - Apagar todo o histórico de busca\? - Histórico de busca apagado. - 1 item deletado. + Histórico de reproduções limpo. + Limpar histórico de pesquisas + Apaga o histórico de pesquisas feitas + Apagar todo o histórico de pesquisas\? + Histórico de pesquisas limpo. + 1 item excluído. NewPipe é software livre copyleft: Você pode usar, estudar, compartilhar e melhorar ele a vontade. Mais especificamente você pode redistribuir e/ou modificar ele sob os termos da GNU General Public License como publicada pela Free Software Foundation, tanto a versão 3 dessa Licença, ou (a sua escolha) qualquer outra versão posterior. Você também quer importar as configurações? Política de privacidade do NewPipe - O projeto NewPipe leva a sua privacidade muito a sério. Sendo assim, o aplicativo não coleta nenhum dado sem seu consentimento. -\nA polícia de privacidade do NewPipe explica em detalhes qual dado é enviado e salvo quando você envia um relatório de erros. + O projeto NewPipe leva a sua privacidade muito a sério. Sendo assim, o aplicativo não coleta nenhum dado sem seu consentimento. +\nA política de privacidade do NewPipe explica em detalhes qual dado é enviado e salvo quando você envia um relatório de erros. Ler a política de privacidade - A fim de cumprir com o European General Data Protection Regulation (GDPR), em português, Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD), chamamos sua atenção para a política de privacidade do NewPipe. Por vafor, leia-a cuidadosamente. -\nVocê tem que aceitá-la para nos enviar relatório de erros. + A fim de cumprir com o European General Data Protection Regulation (GDPR), em português, Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD), chamamos sua atenção para a política de privacidade do NewPipe. Por favor, leia-a cuidadosamente. +\nVocê deve aceitá-la para nos enviar relatório de erros. Aceitar Recusar Ilimitado - Limitar resolução quando dados móveis estiverem em uso + Limitar resolução em dados móveis Minimizar ao trocar de aplicativo - Ação ao trocar de aplicativo quando estiver no reprodutor de vídeo principal — %s - "Nenhuma " - Minimizar para reprodutor em plano de fundo - Minimizar para reprodutor popup + Ação ao trocar de aplicativo quando estiver no player principal — %s + Nenhuma + Minimizar para player em segundo plano + Minimizar para player popup Avançar rapidamente durante silêncio - Parar -\n + Passo Reiniciar Canais Playlists Faixas Usuários Cancelar inscrição - Nova Aba + Nova aba Selecionar aba - Gesto de controle do volume - Usar gestos para controlar o volume do player - Gesto para controle do brilho - Usar gestos para controlar o brilho do player + Gestos para volume + Use gestos para controlar o volume do player + Gestos para brilho + Use gestos para controlar o brilho do player Depuração Atualizações Eventos - Arquivo apagado - Notificação de Atualização do Aplicativo + Arquivo excluído + Notificação de atualização do aplicativo Notificações para nova versão do NewPipe Armazenamento externo indisponível - Não é possível baixar para o cartão SD externo . Redefinir o local da pasta de download\? - Usando abas padrão, erro ao ler abas salvas + Não foi possível baixar para o cartão SD externo. Redefinir a pasta de download\? + Usando abas padrões, erro ao ler abas salvas Restaurar padrões Deseja restaurar os padrões\? - Contagem de inscritos não disponível + Número de inscritos indisponível Abas que são mostradas na página principal Seleção Conferências Atualizações - Mostrar uma notificação para solicitar atualização do aplicativo quando uma nova versão estiver disponível - Modo de visualização em lista + Mostrar notificação para atualizar aplicativo quando uma nova versão estiver disponível + Modo de visualização Lista Grade Automático Alterar visualização - Atualização do NewPipe Disponivel! + Atualização do NewPipe Disponível! Toque para baixar Finalizado pausado adicionado na fila - pós processamento + pós-processamento Fila Ação negada pelo sistema - Falha ao baixar + Erro ao baixar Download finalizado %s downloads terminados Gerar nome único "Sobrescrever " Um arquivo baixado com esse nome já existe - Existe um download em progresso com esse nome + Existe um download em progresso com este nome Mostrar erro Código O arquivo não pode ser criado - A pasta de destino não pode ser criada + Não foi possível criar a pasta de destino Permissão negada pelo sistema - "Falha na conexão segura " + Falha na conexão segura Não foi possível encontrar o servidor Não foi possível conectar ao servidor O servidor não envia dados - "O servidor não aceita downloads em multi-thread, tente com @string/msg_threads = 1 " + O servidor não aceita downloads em multi-thread, tente com @string/msg_threads = 1 Intervalo solicitado não aceito Não encontrado Falha no pós processamento @@ -465,27 +472,27 @@ abrir em modo popup Tentativas máximas Número máximo de tentativas antes de cancelar o download Pausar quando trocar para dados móveis - Útil quando trocar para dados móveis, porém alguns downloads não podem ser suspensos + Útil ao trocar para dados móveis, porém alguns downloads não podem ser suspensos Pendente - Exibir comentários - Desative para deixar de exibir comentários + Mostrar comentários + Desative para ocultar comentários Reprodução automática Comentário Comentários - Não há comentários - Não foi possível carregar comentários + Sem comentários + Não foi possível carregar os comentários Fechar Retomar a reprodução Retorna para a última posição em reprodução Posições em listas - Mostrar indicadores de posição de reprodução em listas + Mostrar indicadores de posição em listas Limpar dados Posições de reprodução apagadas. - Arquivo movido ou apagado + Arquivo movido ou excluído Já existe um arquivo com este nome - não é possível sobrescrever o arquivo + Não foi possível sobrescrever o arquivo Existe um download pendente com este nome NewPipe foi fechado enquanto manipulava o arquivo Não há espaço disponível no dispositivo @@ -496,11 +503,11 @@ abrir em modo popup Um download será executado ao mesmo tempo Iniciar downloads Pausar downloads - Perguntar onde salvar o arquivo do download + Perguntar onde salvar o arquivo Você será questionado onde salvar o arquivo a cada download - Você será questionado onde salvar o arquivo a cada download -\nAtive esta opção caso queira fazer o download para um cartão de memória SD externo. + Você será questionado onde salvar o arquivo a cada download +\nAtive esta opção caso queira fazer o download para um cartão de memória SD externo Usar SAF - "A Estrutura de Acesso ao Armazenamento permite baixar para um cartão SD. -\nAviso: alguns dispositivos não são compatíveis" + A Estrutura de Acesso ao Armazenamento permite baixar para um cartão SD. +\nAviso: alguns dispositivos não são compatíveis \ No newline at end of file From 9e1f56c0c10ba512b755080d897d6ad340f2f217 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Igor Sorocean Date: Fri, 23 Aug 2019 07:36:13 +0000 Subject: [PATCH 10/11] Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 80.3% (380 of 473 strings) --- app/src/main/res/values-ro/strings.xml | 67 +++++++++++++++++++++----- 1 file changed, 55 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml index 5c65ee30b..b70716258 100644 --- a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml @@ -35,7 +35,7 @@ Luminos Descărcați Următorul - Arată videoclipurile care urmează + Arată videoclipurile care urmează și similare URL nesuportat Limba dorită a conținutului Video & Audio @@ -102,13 +102,13 @@ Apasă pentru detalii Vă rugăm așteptați… Copiat în clipboard - Vă rugăm alegeți un folder pentru descărcări + Definiți un dosar de descărcare mai târziu în setări Deschide in modul popup Aceasta permisiune este necesara pentru a deschide în mod pop-up ReCAPTCHA - reCAPTCHA noua - reCAPTCHA noua ceruta + Provocare reCAPTCHA + reCAPTCHA nouă cerută NewPipe mod pop-up "Rezoluție pop-up inițială " Afișează rezoluții mai mari @@ -152,7 +152,7 @@ pentru a deschide în mod pop-up Ce este nou Istoric de căutări Stochează local căutările - Istoric și cache + Istoric vizualizări. Reține videoclipurile vizionate Reluați la refocalizare Continuă redarea după întreruperi (ex. după apeluri) @@ -238,13 +238,13 @@ pentru a deschide în mod pop-up Folosește parcurgerea inexactă Derularea inexactă permite player-ului să fie poziţionat mai rapid dar cu o precizie mai redusă Încarcă miniaturi - Dezactivați pentru a opri încărcarea și salvarea tuturor thumbnail-urilor, pentru a economisi consumul de date și de memorie. Schimbarea acestei opțiuni va curăța tot cache-ul din memorie și de pe disc. + Dezactivați pentru a opri încărcarea miniaturilor, reduce utilizarea datelor și a memoriei. Schimbarea va curăța tot cache-ul din memorie și de pe disc. Cache-ul de imagini a fost curățat Șterge cache-ul pentru metadata Șterge cache-ul pentru datele de pagini web Cache pentru metadata șters Adaugă următorul stream în coadă automat - Adaugă automat un stream asociat când se redă ultimul stream într-o coadă non-repetitivă. + Adaugă automat un stream asociat când se redă ultimul stream într-o coadă non-repetitivă Arată sfatul „Țineți apăsat pentru a adăuga” Arată sfatul când butonul de background sau de popup este apăsat în pagina de informații a videoclipului Țara implicită pentru conținut @@ -270,7 +270,7 @@ pentru a deschide în mod pop-up Niciun stream video găsit Niciun stream audio găsit Director Invalid - Sursă de conținut sau fișier invalidă + Nu există o astfel de sursă de fișier/conținut Fișierul nu există, sau nu dețineți suficiente permisiuni pentru a îl citi sau scrie Numele fișierului nu poate fi gol O eroare a apărut: %1$s @@ -296,8 +296,8 @@ pentru a deschide în mod pop-up Adăugaţi în fundal Adăugaţi în Popup Începeţi să redaţi de aici - Începeţi de aici în Fundal - Începeţi de aici în popup + Începe redarea în fundal + Începe redarea în popup Deschdeţi sertarul Închideţi sertarul Opţiunea de deschidere preferată @@ -313,7 +313,7 @@ pentru a deschide în mod pop-up Ştergeţi toate elementele Ignoraţi "Redenumiţi " - Niciun player a fost găsit pentru acest fişier + Nu este instalată nicio aplicație pentru a reda acest fișier Donaţi Ceva va apărea aici în curând ;D De asemenea, doriți să importați setări? @@ -364,5 +364,48 @@ pentru a deschide în mod pop-up Șterge întregul istoric căutare\? Istoric căutare șters Stocare externă indisponibilă - Descărcarea pe cardul SD extern nu este încă posibilă. Se resetează locația directorului de descărcări\? + Descărcarea pe cardul SD extern nu este posibilă. Se resetează locația directorului de descărcări\? + Obținerea informațiilor… + Se încarcă conținutul solicitat + Redenumire + Setați ca miniatură a listei de redare + Ștergeți această listă de redare\? + Miniatura listei de redare a fost modificată. + Nu s-a putut șterge lista de redare. + Fără subtitrări + Potrivire + Umplere + Mărire + Import/export + Subtitre + Modificați scala textului și stilurile de fundal. Necesită repornirea aplicației. + NewPipe este un software copyleft gratuit: îl puteți utiliza, studia, distribui și îl puteți îmbunătăți după bunul plac. În mod special, îl puteți redistribui și/sau modifica în condițiile Licenței publice generale GNU, publicată de Free Software Foundation, fie versiunea 3 a Licenței, fie (la opțiunea dvs.) orice versiune ulterioară. + Politica de confidențialitate a NewPipe + Proiectul NewPipe ia confidențialitatea în serios. Prin urmare, aplicația nu colectează date fără consimțământul dumneavoastră. +\nPolitica de confidențialitate a NewPipe explică în detaliu ce date sunt trimise și stocate atunci când trimiteți un raport de avarie. + Citiți politica de confidențialitate + Se folosesc filele implicite, eroare la citirea filelor salvate + Restabilire valori implicite + Doriți să restaurați setările implicite\? + Numărul abonaților nu este disponibil + Ce file sunt afișate pe pagina principală + Selecție + Conferințe + Afișare comentarii + Dezactivează pentru oprirea afișării comentariilor + Redare automată + + Comentarii + + + + Niciun comentariu + Nu s-au putut încărca comentariile + Reluare redare + Se restabilește ultima poziție de redare + Poziții în liste + Afișează indicatorii de poziție de redare în liste + Eliminare date + Pozițiile de redare șterse. + Fișier mutat sau șters \ No newline at end of file From cbe7967310c2e3a36953c6e1d04bbe88c553bd10 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ssantos Date: Thu, 22 Aug 2019 20:45:32 +0000 Subject: [PATCH 11/11] Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 100.0% (473 of 473 strings) --- app/src/main/res/values-pt/strings.xml | 7 +++++-- 1 file changed, 5 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml index 01ae04d5a..495f7d9b2 100644 --- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml @@ -496,6 +496,9 @@ Pausa descarregamentos Perguntar para onde descarregar Você será perguntado para onde gravar cada descarregamento - Você será perguntado para onde gravar cada descarregamento. -\nAtive-o se pretender descarregar para um cartão SD externo. + Você será perguntado para onde gravar cada descarregamento. +\nAtive-o se pretender descarregar para um cartão SD externo + Usar SAF + A estrutura de acesso ao armazenamento permite descarregamentos para um cartão SD externo. +\nNota: alguns aparelhos não são compatíveis \ No newline at end of file