diff --git a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
index b376f1f6d..7563e1be5 100644
--- a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
@@ -488,7 +488,7 @@
NewPipe itxi egin da fitxategian lanean zegoela
Ez dago lekurik gailuan
Progresioa galdu da, fitxategia ezabatu delako
- Ziur al zaude\?
+ Zure deskargen historiala garbitu nahi duzu ala deskargatutako fitxategi guztiak ezabatu\?
Mugatu deskargen ilara
Deskarga bakarra aldi berean
Hasi deskargak
@@ -533,4 +533,9 @@
berreskuratzen
Ezin da deskarga hau berreskuratu
Aukeratu instantzia
+ Gaitu bideoaren iruditxoa blokeo pantailan
+ Bigarren planoko erreproduzigailua erabiltzean bideoaren iruditxo bat bistaratuko da blokeo pantailan
+ Garbitu deskargen historiala
+ Ezabatu deskargatutako fitxategiak
+ %1$s deskarga ezabatuta
\ No newline at end of file