diff --git a/app/src/main/res/values-id/strings.xml b/app/src/main/res/values-id/strings.xml
index 57c744b70..58712103b 100644
--- a/app/src/main/res/values-id/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-id/strings.xml
@@ -95,7 +95,7 @@
     <string name="storage_permission_denied">Izin akses penyimpanan ditolak</string>
 
     <string name="delete">Hapus</string>
-    <string name="view">Tonton</string>
+    <string name="view">Putar</string>
     <string name="start">Mulai</string>
     <string name="pause">Jeda</string>
     <string name="checksum">Ceksum</string>
@@ -115,7 +115,7 @@
     <string name="no_available_dir">Silakan pilih direktori unduhan yang tersedia.</string>
 
     <string name="no_player_found">Tidak ditemukan pemutar stream. Apakah anda ingin memasang VLC?</string>
-    <string name="youtube_signature_decryption_error">Tidak bisa mendekrip tanda tangan URL video.</string>
+    <string name="youtube_signature_decryption_error">Tidak bisa mendekrip tanda tangan URL video</string>
     <string name="app_ui_crash">App/UI rusak</string>
     <string name="could_not_get_stream">Tidak bisa mendapatkan stream apapun</string>
     <string name="info_labels">Apa:\\nPermintaan:\\nBahasa Konten:\\nLayanan:\\nWaktu GMT:\\nPaket:\\nVersi:\\nVersi OS:\\nIP:</string>
@@ -256,4 +256,42 @@ membuka di mode popup</string>
     <string name="export_data_title">Ekspor basis data</string>
     <string name="import_data_summary">Akan menimpa riwayat dan langganan kamu saat ini</string>
     <string name="export_data_summary">Ekspor riwayat, langganan dan daftar putar.</string>
+    <string name="player_stream_failure">Gagal memutar stream ini</string>
+    <string name="player_unrecoverable_failure">Galat yg tidak bisa dibetulkan terjadi di pemutar</string>
+    <string name="player_recoverable_failure">Memulihkan dari galat pemutar</string>
+    <string name="external_player_unsupported_link_type">Playar eksternal tidak mendukung tipe tautan ini</string>
+    <string name="invalid_url_toast">URL tidak valid</string>
+    <string name="video_streams_empty">Stream video tidak ditemukan</string>
+    <string name="audio_streams_empty">Stream audio tidak ditemukan</string>
+    <string name="invalid_directory">Direktori tidak valid</string>
+    <string name="invalid_source">Berkas/konten sumber tidak valid</string>
+    <string name="invalid_file">Berkas tidak ada atau tidak memiliki izin untuk membaca atau menulisnya</string>
+    <string name="file_name_empty_error">Nama berkas tidak boleh kosong</string>
+    <string name="error_occurred_detail">Sebuah galat terjadi: %1$s</string>
+
+    <string name="search_no_results">Tidak ada hasil</string>
+    <string name="empty_subscription_feed_subtitle">Tidak Ada Apapun Disini</string>
+    <string name="detail_drag_description">Geser untuk ubah urutan</string>
+
+    <string name="no_subscribers">Tidak ada pelanggan</string>
+    <plurals name="subscribers">
+	<item quantity="other">%s pelanggan</item>
+</plurals>
+
+    <string name="no_views">Tidak ada tampil</string>
+    <plurals name="views">
+	<item quantity="other">%s tampil</item>
+</plurals>
+
+    <string name="no_videos">Tidak ada video</string>
+    <plurals name="videos">
+	<item quantity="other">%s video</item>
+</plurals>
+
+    <string name="create">Buat</string>
+    <string name="delete_one">Hapus Satu</string>
+    <string name="delete_all">Hapus Semua</string>
+    <string name="dismiss">Diamkan</string>
+    <string name="rename">Ubah nama</string>
+
     </resources>