Peertube
/
NewPipe-app-android
mirror of https://github.com/TeamNewPipe/NewPipe/
1
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Hungarian) 

Currently translated at 40.7% (156 of 383 strings)
This commit is contained in:
notramo 2018-09-02 17:03:40 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 995d79e373
commit 99ebf03876
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 20 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

28
app/src/main/res/values-hu/strings.xml
View File

@ -2,7 +2,7 @@
<resources>
<string name="view_count_text">%1$s megtekintés</string>
<string name="upload_date_text">Közzétéve: %1$s</string>
<string name="no_player_found">Nem található megfelelő lejátszó. Feltelepíti a VLC lejátszót?</string>
<string name="no_player_found">Nem található megfelelő lejátszó. Telepíted a VLC lejátszót?</string>
<string name="install">Telepítés</string>
<string name="cancel">Mégse</string>
<string name="open_in_browser">Megnyitás böngészőben</string>
@ -15,24 +15,24 @@
<string name="choose_browser">Válasszon böngészőt</string>
<string name="screen_rotation">forgatás</string>
<string name="download_path_title">Videófájlok letöltési helye</string>
<string name="download_path_summary">Útvonal a letöltött videók tárolásához.</string>
<string name="download_path_summary">Útvonal a letöltött videók tárolásához</string>
<string name="download_path_dialog_title">Adja meg a videófájlok letöltési helyét</string>
<string name="default_resolution_title">Alapértelmezett felbontás</string>
<string name="play_with_kodi_title">Lejátszás Kodi-val</string>
<string name="kore_not_found">A Kore alkalmazás nem található. Feltelepíti a Kore lejátszót?</string>
<string name="kore_not_found">A Kore alkalmazás nem található. Telepíted a Kore lejátszót?</string>
<string name="show_play_with_kodi_title">\"Lejátszás Kodi-val\" opció mutatása</string>
<string name="show_play_with_kodi_summary">Mutat egy opciót a videók Kodi médiaközponttal való lejátszására.</string>
<string name="show_play_with_kodi_summary">Opció mutatása a videók Kodi médiaközponttal való lejátszására</string>
<string name="play_audio">Hang</string>
<string name="default_audio_format_title">Alapértelmezett hang formátum</string>
<string name="webm_description">WebM — szabad formátum</string>
<string name="m4a_description">m4a — jobb minőség</string>
<string name="m4a_description">M4A — jobb minőség</string>
<string name="download_dialog_title">Letöltés</string>
<string name="next_video_title">Következő videó</string>
<string name="url_not_supported_toast">A webcím nem támogatott</string>
<string name="use_external_video_player_title">Külső videólejátszó használata</string>
<string name="use_external_audio_player_title">Külső hanglejátszó használata</string>
<string name="download_path_audio_dialog_title">Adja meg a hangfájlok letöltési helyét.</string>
<string name="download_path_audio_dialog_title">Add meg a hangfájlok letöltési helyét</string>
<string name="use_tor_title">Tor használata</string>
<string name="use_tor_summary">(Kísérleti) Adatforgalom Tor-on keresztüli kényszerítése a biztonság fokozása érdekében (a videó stream-elés még nem támogatott).</string>
@ -65,8 +65,8 @@
<string name="content_not_available">A tartalom nem elérhető.</string>
<string name="blocked_by_gema">GEMA által blokkolt.</string>
<string name="live_streams_not_supported">Ez egy élö közvetités. Még nem támogatva.</string>
<string name="autoplay_by_calling_app_title">Automatikus lejátszás külső indítás esetén</string>
<string name="autoplay_by_calling_app_summary">Videók automatikus lejátszása a NewPipe külső indításakor.</string>
<string name="autoplay_by_calling_app_title">Automatikus lejátszás</string>
<string name="autoplay_by_calling_app_summary">Videók automatikus lejátszása, ha a NewPipe egy másik alkalmazásból lett indítva</string>
<string name="video_is_age_restricted">A video korhatáros. A megtekintéséhez engedélyezze a korhatáros videókat.</string>
<string name="duration_live">élő</string>
@ -194,4 +194,16 @@
<string name="info_labels">Mi:\\nKérés:\\nTartalom nyelve:\\nSzolgáltatás:\\nGMT Idő:\\nCsomag:\\nVerzió:\\nOperációs Rendszer verzió:</string>
<string name="search_no_results">Nincs találat</string>
<string name="use_old_player_title">Régi lejátszó használata</string>
<string name="controls_download_desc">Adatfolyam fájl letöltése.</string>
<string name="controls_add_to_playlist_title">Hozzáadás</string>
<string name="use_inexact_seek_title">Gyorsabb, de pontatlan tekerés használata</string>
<string name="use_inexact_seek_summary">A pontatlan tekerés lehetővé teszi, hogy gyorsabban ugorjon a pozíciókra, de kevesebb pontossággal</string>
<string name="download_thumbnail_title">Bélyegképek betöltése</string>
<string name="download_thumbnail_summary">Kapcsold ki, hogy a bélyegképek ne legyenek betöltve és mentve, így csökkentve az adat és memória használatot. Ennek az értéknek a megváltoztatása törli a memóriában és a meghajtón lévő bélyegkép gyorsítótárat</string>
<string name="thumbnail_cache_wipe_complete_notice">A bélyegkép gyorsítótár törölve</string>
<string name="metadata_cache_wipe_title">Gyorsítótárazott metaadat törlése</string>
<string name="metadata_cache_wipe_summary">Minden gyorsítótárazott weboldal adat törlése</string>
<string name="metadata_cache_wipe_complete_notice">A metaadat gyorsítótár törölve lett</string>
<string name="auto_queue_title">Következő videó automatikus lejátszása</string>
</resources>