From 93605774f02d4b8df097e67687abcc51e03cc340 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?SINUS=20=28=E0=A6=B8=E0=A6=BE=E0=A6=87=E0=A6=A8=E0=A6=BE?=
 =?UTF-8?q?=E0=A6=B8=29?= <mohapurush.sainus@gmail.com>
Date: Wed, 23 May 2018 15:30:38 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Bengali (Bangladesh))

Currently translated at 40.0% (146 of 365 strings)
---
 app/src/main/res/values-bn-rBD/strings.xml | 17 ++++++++++++++---
 1 file changed, 14 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-bn-rBD/strings.xml b/app/src/main/res/values-bn-rBD/strings.xml
index 466f71a55..859e16aa9 100644
--- a/app/src/main/res/values-bn-rBD/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bn-rBD/strings.xml
@@ -25,12 +25,12 @@
     <string name="controls_popup_title">পপআপ</string>
 
     <string name="download_path_title">ভিডিও ডাউনলোড করার পাথ</string>
-    <string name="download_path_summary">ডাউনলোড করা ভিডিও সঞ্চয় করার পাথ।</string>
+    <string name="download_path_summary">ডাউনলোড করা ভিডিওগুলো রাখার ফোল্ডার</string>
     <string name="download_path_dialog_title">ভিডিওগুলির জন্য ডাউনলোডের পাথ প্রবেশ করাও</string>
 
     <string name="download_path_audio_title">অডিও ডাউনলোড পাথ</string>
     <string name="download_path_audio_summary">ডাউনলোড করা অডিও সঞ্চয় করার পাথ</string>
-    <string name="download_path_audio_dialog_title">অডিও ফাইলগুলির জন্য ডাউনলোডের পাথ প্রবেশ করাও।</string>
+    <string name="download_path_audio_dialog_title">অডিও ফাইলগুলির জন্য ডাউনলোডের পাথ প্রবেশ করাও</string>
 
     <string name="autoplay_by_calling_app_title">স্বয়ংক্রিয়ভাবে প্লে করো যখন অন্য অ্যাপ্লিকেশন থেকে চালু করা হয়</string>
     <string name="autoplay_by_calling_app_summary">স্বয়ংক্রিয়ভাবে একটি ভিডিও প্লে করো যখন NewPipe অন্য অ্যাপ্লিকেশন থেকে চালু করা হয়।</string>
@@ -42,7 +42,7 @@
     <string name="kore_not_found">Kore অ্যাপ্লিকেশন খুঁজে পাওয়া যায়নি। Kore ইনস্টল করবে?</string>
     <!--     <string name="fdroid_kore_url" translatable="false">https://f-droid.org/repository/browse/?fdfilter=Kore&amp;fdid=org.xbmc.kore</string> -->
     <string name="show_play_with_kodi_title">দেখাও \"Kodi এর মাধ্যমে চালাও \" বিকল্প</string>
-    <string name="show_play_with_kodi_summary">Kodi মিডিয়া সেন্টারে এর মাধ্যমে ভিডিও প্লে করার জন্য একটি বিকল্প প্রদর্শন কর।</string>
+    <string name="show_play_with_kodi_summary">Kodi মিডিয়া সেন্টারে এর মাধ্যমে ভিডিও প্লে করার জন্য একটি বিকল্প প্রদর্শন কর</string>
     <string name="play_audio">অডিও</string>
     <string name="default_audio_format_title">ডিফল্ট অডিও ফরম্যাট</string>
     <string name="default_video_format_title">পছন্দসই ভিডিও ফরম্যাট</string>
@@ -201,4 +201,15 @@
     <string name="action_open_website">ওয়েব সাইট খুলুন</string>
     <string name="website_title">ওয়েব সাইট</string>
     <string name="no_player_found_toast">"কোন স্ট্রিম প্লেয়ার পাওয়া যায়নি (প্লে করতে VLC ইন্সটল করতে পারেন)  "</string>
+    <string name="use_external_video_player_summary">যদি এই অপশন অন থাকে তবে কিছু ভিডিওর অডিও কাজ নাও করতে পারে</string>
+    <string name="subscribe_button_title">সাবস্ক্রাইব</string>
+    <string name="subscribed_button_title">সাবস্ক্রাইব করা আছে</string>
+    <string name="channel_unsubscribed">চ্যানেল সাবস্ক্রাইব করা হয়েছে</string>
+    <string name="subscription_change_failed">সাবস্ক্রিপশন পরিবর্তন করা হয়নি</string>
+    <string name="subscription_update_failed">সাবস্ক্রিপশন আপডেট করতে ব্যার্থ হয়েছে</string>
+    <string name="tab_main">প্রধান</string>
+    <string name="tab_subscriptions">সাবস্ক্রিপশন</string>
+    <string name="tab_bookmarks">বুকমার্কস</string>
+
+    <string name="use_inexact_seek_title">দ্রুত টানা ব্যাবহার করুন</string>
     </resources>