diff --git a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
index 700506bce..5f1dfafa7 100644
--- a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -61,7 +61,7 @@
Importa una base de dades
Exporta una base de dades
- Exporta l\'historial, les subscripcions i les llistes de reproducció.
+ Exporta l\'historial, les subscripcions i les llistes de reproducció
Error
Error de xarxa
Vídeo
@@ -310,7 +310,7 @@
Toqueu el botó de cerca per començar
En algunes resolucions NO hi haurà àudio quan aquesta opció estigui activada
Reproductor d\'àudio extern
- Desactiveu-ho per evitar que es carreguin les miniatures i estalviar dades i memòria. Si canvieu aquesta opció, s\'esborrarà la memòria cau d\'imatges tant de la memòria com de l\'emmagatzematge.
+ Desactiveu-ho per evitar que es carreguin les miniatures i estalviar dades i memòria. Si canvieu aquesta opció, s\'esborrarà la memòria cau d\'imatges tant de la memòria com de l\'emmagatzematge
Emmagatzema les cerques localment
Registra els vídeos visualitzats
Reprèn automàticament
@@ -390,7 +390,7 @@
Desvincula (pot provocar distorsió)
Nightcore
Elimina totes les dades de llocs web de la memòria cau
- Afegeix a la cua un vídeo relacionat quan es reprodueix l\'últim vídeo en una cua sense repetició.
+ Afegeix a la cua un vídeo relacionat quan es reprodueix l\'últim vídeo en una cua sense repetició
Mostra els missatges d\'ajuda
Mostra un missatge d\'ajuda quan el botó de mode en segon pla o emergent estigui premut a la pàgina de detalls d\'un vídeo
Què ha passat:\\nPetició:\\nIdioma del contingut:\\nServei:\\nHora GMT:\\nPaquet:\\nVersió:\\nVersió del SO:
@@ -425,16 +425,16 @@
No hi ha vídeos que es puguin baixar
Subtítols
- Modifica la mida del text i el fons dels subtítols. Cal reiniciar l\'aplicació per aplicar els canvis.
+ Modifica la mida del text i el fons dels subtítols. Cal reiniciar l\'aplicació per aplicar els canvis
No s\'ha trobat cap aplicació que pugui reproduir aquest fitxer
Esborra l\'historial de reproduccions
- Esborra l\'historial dels vídeos que s\'han reproduït.
+ Esborra l\'historial dels vídeos que s\'han reproduït
Esborra tot l\'historial de reproduccions.
S\'ha esborrat l\'historial de reproduccions.
Esborra l\'historial de cerca
- Esborra l\'historial de paraules cercades.
+ Esborra l\'historial de paraules cercades
Esborra tot l\'historial de cerca.
S\'ha esborrat l\'historial de cerca.
S\'ha esborrat 1 element.