diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 5aeb767da..a8d681698 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -5,9 +5,9 @@
     <string name="default_resolution_title">Définition par défaut</string>
     <string name="did_you_mean">Vouliez-vous dire : %1$s \?</string>
     <string name="download">Télécharger</string>
-    <string name="download_path_title">Chemin d’accès de téléchargement vidéo</string>
-    <string name="download_path_dialog_title">Saisir le chemin d’accès de téléchargement des vidéos</string>
-    <string name="download_path_summary">Chemin d’accès de stockage des vidéos téléchargées</string>
+    <string name="download_path_title">Dossier de téléchargement vidéo</string>
+    <string name="download_path_dialog_title">Choisissez le dossier de téléchargement des fichiers vidéo</string>
+    <string name="download_path_summary">Les fichiers vidéo téléchargés sont stockés ici</string>
     <string name="install">Installer</string>
     <string name="kore_not_found">Impossible de trouver Kore. Voulez-vous l’installer \?</string>
     <string name="no_player_found">Aucun lecteur de flux multimédias trouvé. Voulez-vous installer VLC \?</string>
@@ -48,8 +48,8 @@
     <string name="settings_category_appearance_title">Apparence</string>
     <string name="network_error">Erreur réseau</string>
     <string name="download_path_audio_title">Dossier de téléchargement audio</string>
-    <string name="download_path_audio_summary">L’audio téléchargé est stocké ici</string>
-    <string name="download_path_audio_dialog_title">Saisir le chemin d’accès de téléchargement des fichiers audios</string>
+    <string name="download_path_audio_summary">Les fichiers audio téléchargés sont stockés ici</string>
+    <string name="download_path_audio_dialog_title">Choisissez le dossier de téléchargement des fichiers audio</string>
     <string name="err_dir_create">Impossible de créer le répertoire de téléchargement « %1$s »</string>
     <string name="info_dir_created">Répertoire de téléchargement « %1$s » créé</string>
     <string name="general_error">Erreur</string>
@@ -502,7 +502,7 @@
     <string name="downloads_storage_use_saf_title">Utiliser SAF</string>
     <string name="downloads_storage_use_saf_summary">Le « Storage Access Framework » permet de télécharger sur une carte mémoire externe.
 \nNote : certains appareils ne sont pas compatibles</string>
-    <string name="clear_playback_states_title">Supprimer les positions de reprise</string>
+    <string name="clear_playback_states_title">Supprimer les positions de lecture</string>
     <string name="clear_playback_states_summary">Supprimer toutes les positions de reprise</string>
     <string name="delete_playback_states_alert">Voulez-vous supprimer toutes les positions de reprise \?</string>
     <string name="download_choose_new_path">Changez les dossier de téléchargement pour activer</string>