Translated using Weblate (Dutch (Middle))

Currently translated at 4.6% (30 of 646 strings)

Deleted translation using Weblate (Sicilian)

Deleted translation using Weblate (Kazakh)

Deleted translation using Weblate (Kashmiri)

Deleted translation using Weblate (German (Low))

Deleted translation using Weblate (English (Old))

Deleted translation using Weblate (English (Middle))

Deleted translation using Weblate (Aymará)

Deleted translation using Weblate (Arabic (Najdi))

Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 100.0% (646 of 646 strings)

Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 100.0% (646 of 646 strings)

Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 100.0% (646 of 646 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (646 of 646 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (646 of 646 strings)

Translated using Weblate (Hebrew)

Currently translated at 53.5% (38 of 71 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Portugal))

Currently translated at 99.5% (643 of 646 strings)

Translated using Weblate (Sardinian)

Currently translated at 100.0% (646 of 646 strings)

Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 100.0% (646 of 646 strings)

Translated using Weblate (Azerbaijani)

Currently translated at 100.0% (646 of 646 strings)

Translated using Weblate (Hebrew)

Currently translated at 100.0% (646 of 646 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (646 of 646 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (646 of 646 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (646 of 646 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (646 of 646 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (646 of 646 strings)

Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 100.0% (646 of 646 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (646 of 646 strings)

Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 100.0% (646 of 646 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (646 of 646 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 69.0% (49 of 71 strings)

Translated using Weblate (Sardinian)

Currently translated at 100.0% (645 of 645 strings)

Translated using Weblate (Galician)

Currently translated at 100.0% (645 of 645 strings)

Translated using Weblate (Azerbaijani)

Currently translated at 100.0% (645 of 645 strings)

Translated using Weblate (Croatian)

Currently translated at 99.5% (642 of 645 strings)

Translated using Weblate (Lithuanian)

Currently translated at 100.0% (645 of 645 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (645 of 645 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (645 of 645 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (645 of 645 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (645 of 645 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (645 of 645 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (645 of 645 strings)

Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 100.0% (645 of 645 strings)

Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 100.0% (645 of 645 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (645 of 645 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 100.0% (645 of 645 strings)

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (645 of 645 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (645 of 645 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (645 of 645 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (645 of 645 strings)

Co-authored-by: Agnieszka C <aga_04@o2.pl>
Co-authored-by: Ajeje Brazorf <lmelonimamo@yahoo.it>
Co-authored-by: Eric <hamburger1024@mailbox.org>
Co-authored-by: Fjuro <ifjuro@proton.me>
Co-authored-by: Gediminas Murauskas <muziejusinfo@gmail.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Igor Rückert <igorruckert@yahoo.com.br>
Co-authored-by: Ihor Hordiichuk <igor_ck@outlook.com>
Co-authored-by: Jeff Huang <s8321414@gmail.com>
Co-authored-by: Linerly <linerly@protonmail.com>
Co-authored-by: Milo Ivir <mail@milotype.de>
Co-authored-by: Nizami <nizamismidov4@gmail.com>
Co-authored-by: Oğuz Ersen <oguz@ersen.moe>
Co-authored-by: Priit Jõerüüt <hwlate@joeruut.com>
Co-authored-by: Retrial <giwrgosmant@gmail.com>
Co-authored-by: Rex_sa <rex.sa@pm.me>
Co-authored-by: SC <lalocas@protonmail.com>
Co-authored-by: Samuel Carvalho de Araújo <samuelnegro12345@gmail.com>
Co-authored-by: Terry Louwers <t.louwers@gmail.com>
Co-authored-by: TobiGr <tobigr@mail.de>
Co-authored-by: Translator <kvb@tuta.io>
Co-authored-by: William <eduardo.957@hotmail.com>
Co-authored-by: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>
Co-authored-by: bomzhellino <adm.bomzh@gmail.com>
Co-authored-by: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>
Co-authored-by: nautilusx <translate@disroot.org>
Co-authored-by: sonix-github <sonix.internet@gmail.com>
Co-authored-by: ssantos <ssantos@web.de>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/he/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/pt/
Translation: NewPipe/Metadata

app/src/main/res/values-ang/strings.xml

@@ -1,2 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources></resources>

app/src/main/res/values-ar/strings.xml

@@ -61,7 +61,7 @@
     <string name="all">الجميع</string>
     <string name="video">الفيديو</string>
     <string name="settings_category_downloads_title">التنزيل</string>
-    <string name="tab_about">عن التطبيق</string>
+    <string name="tab_about">حول التطبيق &amp; الأسئلة الشائعة</string>
     <string name="title_activity_history">التاريخ</string>
     <string name="action_history">التاريخ</string>
     <string name="open_in_popup_mode">فتح في وضع منبثق</string>
@@ -772,4 +772,8 @@
     <string name="feed_toggle_show_future_items">عرض العناصر المستقبلية</string>
     <string name="feed_toggle_hide_future_items">إخفاء العناصر المستقبلية</string>
     <string name="feed_toggle_hide_played_items">إخفاء العناصر التي تمت مشاهدتها</string>
+    <string name="faq_title">أسئلة مكررة</string>
+    <string name="faq_description">إذا كنت تواجه مشكلة في استخدام التطبيق ، فتأكد من مراجعة هذه الإجابات للأسئلة الشائعة!</string>
+    <string name="faq">مشاهدة على الموقع</string>
+    <string name="sort">فرز</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-ars/strings.xml

@@ -1,2 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources></resources>

app/src/main/res/values-ay/strings.xml

@@ -1,2 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources></resources>

app/src/main/res/values-az/strings.xml

@@ -339,7 +339,7 @@
     <string name="settings_file_replacement_character_title">Əvəzedici xarakter</string>
     <string name="charset_most_special_characters">Ən xüsusi simvollar</string>
     <string name="title_licenses">Üçüncü Tərəf Lisenziyaları</string>
-    <string name="tab_about">Haqqında</string>
+    <string name="tab_about">Haqqında &amp; T-TSS</string>
     <string name="contribution_title">Töhfə Verin</string>
     <string name="contribution_encouragement">Fikirlərinizin olub-olmaması, tərcümə, dizayn dəyişiklikləri, kodun təmizlənməsi və ya real ağırlıqlı kod dəyişiklikləri və.s kömək həmişə xoşdur. Nə qədər çox edilsə, bir o qədər yaxşı olar!</string>
     <string name="give_back">İanə Edin</string>
@@ -530,7 +530,7 @@
     <string name="metadata_category">Kateqoriya</string>
     <string name="metadata_privacy_internal">Daxili</string>
     <string name="description_select_enable">Açıqlamadakı mətni seçməyi aktivləşdirin</string>
-    <string name="metadata_tags">Teqlər</string>
+    <string name="metadata_tags">Etiketlər</string>
     <string name="tablet_mode_title">Planşet rejimi</string>
     <string name="off">Bağla</string>
     <string name="detail_heart_img_view_description">Yaradıcısından ürəkləndi</string>
@@ -720,4 +720,8 @@
     <string name="feed_toggle_show_future_items">Gələcək elementləri göstərin</string>
     <string name="feed_toggle_hide_played_items">Baxılan elementləri gizlədin</string>
     <string name="feed_toggle_hide_future_items">Gələcək elementləri gizlədin</string>
+    <string name="faq_description">Tətbiqdən istifadə etməkdə çətinlik çəkirsinizsə, ümumi suallara bu cavabların yoxlanıldığına əmin ol!</string>
+    <string name="faq_title">Tez-tez soruşulan suallar</string>
+    <string name="faq">Veb Saytında baxın</string>
+    <string name="sort">Çeşidlə</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-cs/strings.xml

@@ -153,7 +153,7 @@
     <string name="title_activity_about">O NewPipe</string>
     <string name="title_licenses">Licence třetích stran</string>
     <string name="copyright" formatted="true">© %1$s od %2$s pod %3$s</string>
-    <string name="tab_about">O aplikaci</string>
+    <string name="tab_about">O aplikaci a ČKD</string>
     <string name="tab_licenses">Licence</string>
     <string name="app_description">Svobodné a nenáročné streamování v Androidu.</string>
     <string name="view_on_github">Zobraz na GitHubu</string>
@@ -450,7 +450,7 @@
     <string name="local">Místní</string>
     <string name="recently_added">Přidány nedávno</string>
     <string name="most_liked">Nejoblíbenější</string>
-    <string name="playlist_no_uploader">Autogenerovány (uploader nenalezen)</string>
+    <string name="playlist_no_uploader">Automaticky vygenerováno (autor nenalezen)</string>
     <string name="recovering">obnovuji</string>
     <string name="error_download_resource_gone">Toto stahování nelze obnovit</string>
     <string name="choose_instance_prompt">Vyberte instanci</string>
@@ -733,4 +733,8 @@
     <string name="no_video_streams_available_for_external_players">U externích přehrávačů nejsou dostupné žádné video streamy</string>
     <string name="feed_toggle_hide_played_items">Skrýt zhlédnuté položky</string>
     <string name="feed_toggle_hide_future_items">Skrýt nadcházející položky</string>
+    <string name="faq_title">Často kladené dotazy</string>
+    <string name="faq_description">Pokud máte potíže s používáním aplikace, přečtěte si tyto odpovědi na časté otázky!</string>
+    <string name="faq">Zobrazit na webu</string>
+    <string name="sort">Řazení</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -111,7 +111,7 @@
     <string name="tab_licenses">Lizenzen</string>
     <string name="read_full_license">Lizenz lesen</string>
     <string name="copyright" formatted="true">© %1$s von %2$s unter %3$s</string>
-    <string name="tab_about">Über</string>
+    <string name="tab_about">Über &amp; FAQ</string>
     <string name="app_description">Freies und schlankes Streaming für Android.</string>
     <string name="app_license_title">NewPipes Lizenz</string>
     <string name="contribution_encouragement">Ob Ideen, Übersetzungen, Design-Änderungen, Code-Aufräumung oder richtig große Code-Änderungen — Hilfe ist immer willkommen. Je mehr geholfen wird, desto besser wird NewPipe!</string>
@@ -720,4 +720,8 @@
     <string name="feed_toggle_show_future_items">Zukünftige Elemente anzeigen</string>
     <string name="feed_toggle_hide_played_items">Angesehene Elemente ausblenden</string>
     <string name="feed_toggle_hide_future_items">Zukünftige Elemente ausblenden</string>
+    <string name="faq">Auf der Webseite ansehen</string>
+    <string name="faq_title">Häufig gestellte Fragen</string>
+    <string name="faq_description">Wenn du Probleme bei der Verwendung der App hast, lies bitte die Antworten auf häufig gestellte Fragen!</string>
+    <string name="sort">Sortieren</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-dum/strings.xml

@@ -1,2 +1,33 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources></resources>
+<resources>
+    <string name="upload_date_text">Gepubliceerd op %1$s</string>
+    <string name="no_player_found">Geen stream player gevonden. Installeer VLC\?</string>
+    <string name="no_player_found_toast">Geen stream player gevonden (je kunt VLC installeren om het af te spelen).</string>
+    <string name="install">Installeer</string>
+    <string name="cancel">Annuleren</string>
+    <string name="open_in_browser">Openen in browser</string>
+    <string name="download">Download</string>
+    <string name="controls_download_desc">Download stream bestand</string>
+    <string name="search">Zoeken</string>
+    <string name="settings">Instellingen</string>
+    <string name="use_external_video_player_summary">Verwijderd audio bij sommige resoluties</string>
+    <string name="use_external_audio_player_title">Gebruik externe audio player</string>
+    <string name="subscribe_button_title">Abonneren</string>
+    <string name="subscribed_button_title">Geabonneerd</string>
+    <string name="unsubscribe">Deabonneren</string>
+    <string name="did_you_mean">Bedoel je \"%1$s\"\?</string>
+    <string name="subscription_update_failed">Kon abonnement niet bijwerken</string>
+    <string name="show_info">Toon informatie</string>
+    <string name="tab_subscriptions">Abonnementen</string>
+    <string name="ok">OK</string>
+    <string name="mark_as_watched">Markeer als bekeken</string>
+    <string name="open_in_popup_mode">Openen in popup mode</string>
+    <string name="open_with">Openen met</string>
+    <string name="share">Delen</string>
+    <string name="search_showing_result_for">Toont resultaten voor: %s</string>
+    <string name="share_dialog_title">Delen met</string>
+    <string name="main_bg_subtitle">Tap op de vergrootglas om te beginnen.</string>
+    <string name="use_external_video_player_title">Gebruik een externe video player</string>
+    <string name="channel_unsubscribed">Kanaal gedeabonneerd</string>
+    <string name="subscription_change_failed">Kon abonnement niet aanpassen</string>
+</resources>

app/src/main/res/values-el/strings.xml

@@ -723,4 +723,5 @@
     <string name="faq_title">Συχνές ερωτήσεις</string>
     <string name="faq">Προβολή στην ιστοσελίδα</string>
     <string name="faq_description">Εάν αντιμετωπίζετε προβλήματα με τη χρήση της εφαρμογής, φροντίστε να ελέγξετε αυτές τις απαντήσεις σε συνήθεις ερωτήσεις!</string>
+    <string name="sort">Ταξινόμηση</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-enm/strings.xml

@@ -1,2 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources></resources>

app/src/main/res/values-es/strings.xml

@@ -108,7 +108,7 @@
     <string name="title_activity_about">Acerca de NewPipe</string>
     <string name="title_licenses">Licencias de terceros</string>
     <string name="copyright" formatted="true">© %1$s por %2$s, bajo %3$s</string>
-    <string name="tab_about">Acerca de</string>
+    <string name="tab_about">FAQ &amp; Acerca de</string>
     <string name="tab_licenses">Licencias</string>
     <string name="app_description">Reproducción de transmisiones ligera y libre para Android.</string>
     <string name="view_on_github">Ver en GitHub</string>
@@ -736,4 +736,7 @@
     <string name="progressive_load_interval_title">Tamaño del intervalo de carga de reproducción</string>
     <string name="feed_toggle_hide_played_items">Ocultar los elementos mirados</string>
     <string name="feed_toggle_hide_future_items">Ocultar elementos futuros</string>
+    <string name="faq">Ver en la página web</string>
+    <string name="faq_title">Preguntas frecuentes</string>
+    <string name="faq_description">Si tienes problemas al usar la aplicación, ¡Asegúrate de verificar estas respuestas a preguntas comunes!</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-et/strings.xml

@@ -203,7 +203,7 @@
     <string name="toast_no_player">Selle faili esitamiseks puudub rakendus</string>
     <string name="title_activity_about">NewPipe rakendusest</string>
     <string name="title_licenses">Kolmanda osapoole litsentsid</string>
-    <string name="tab_about">Programmist</string>
+    <string name="tab_about">Rakenduse teave ja KKK</string>
     <string name="tab_licenses">Litsentsid</string>
     <string name="contribution_title">Panusta</string>
     <string name="view_on_github">Vaata GitHubis</string>
@@ -720,4 +720,8 @@
     <string name="feed_toggle_show_future_items">Näita tulevasi üksuseid</string>
     <string name="feed_toggle_hide_future_items">Peida tulevased üksused</string>
     <string name="feed_toggle_hide_played_items">Peida vaadatud üksused</string>
+    <string name="faq_title">Korduma kippuvad küsimused</string>
+    <string name="faq_description">Kui sul tekib selle rakenduse kasutamisel probleeme, siis esmalt vaata, kas vastus leidub korduma kippuvate küsimuste hulgas!</string>
+    <string name="faq">Edasi loe veebisaidist</string>
+    <string name="sort">Sortimine</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -559,7 +559,7 @@
     <string name="autoplay_summary">Démarrer la lecture automatiquement — %s</string>
     <string name="title_activity_play_queue">Liste de lecture</string>
     <string name="unsupported_url_dialog_message">Impossible de reconnaitre l’URL fournie. Voulez-vous l’ouvrir avec une autre application \?</string>
-    <string name="auto_queue_toggle">Ajouter automatiquement à la liste de lecture</string>
+    <string name="auto_queue_toggle">Lire automatiquement</string>
     <string name="clear_queue_confirmation_description">La liste de lecture du lecteur actif sera remplacée</string>
     <string name="clear_queue_confirmation_title">Confirmer avant de supprimer une liste de lecture</string>
     <string name="notification_action_nothing">Rien</string>
@@ -732,10 +732,11 @@
     <string name="selected_stream_external_player_not_supported">Le flux séléctionné n\'est pas supporté par les lecteurs externes</string>
     <string name="no_video_streams_available_for_external_players">Aucun flux vidéo n\'est disponible pour les lecteurs externes</string>
     <string name="progressive_load_interval_title">Taille de l\'intervalle de chargement de la lecture</string>
-    <string name="feed_toggle_show_future_items">Afficher les futurs éléments</string>
+    <string name="feed_toggle_show_future_items">Afficher les éléments à venir</string>
     <string name="feed_toggle_hide_played_items">Masquer les éléments visionnés</string>
     <string name="feed_toggle_hide_future_items">Masquer les éléments à venir</string>
     <string name="faq_title">Foire aux questions</string>
     <string name="faq">Voir sur le site web</string>
     <string name="faq_description">Si vous avez des difficultés à utiliser l\'application, consultez les réponses aux questions les plus fréquentes !</string>
+    <string name="sort">Trier</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-gl/strings.xml

@@ -210,7 +210,7 @@
     <string name="title_activity_about">Sobre o NewPipe</string>
     <string name="title_licenses">Licenzas de terceiros</string>
     <string name="copyright" formatted="true">© %1$s de %2$s, so %3$s</string>
-    <string name="tab_about">Sobre</string>
+    <string name="tab_about">Sobre e preguntas frecuentes</string>
     <string name="tab_licenses">Licenzas</string>
     <string name="app_description">Reprodutor lixeiro e libre para Android.</string>
     <string name="contribution_title">Colaborar</string>
@@ -720,4 +720,7 @@
     <string name="no_audio_streams_available_for_external_players">Non hai emisións de audio dispoñíbeis para reprodutores externos</string>
     <string name="feed_toggle_hide_future_items">Ocultar elementos próximos</string>
     <string name="feed_toggle_hide_played_items">Ocultalos elementos xa ollados</string>
+    <string name="faq">Ver na páxina web</string>
+    <string name="faq_title">Preguntas máis frecuentes</string>
+    <string name="faq_description">Se tes problemas para usala aplicación, asegúrate de consultar estas respostas ás preguntas comúns!</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-he/strings.xml

@@ -163,7 +163,7 @@
     <string name="title_activity_about">על אודות NewPipe</string>
     <string name="title_licenses">רישיונות צד שלישי</string>
     <string name="copyright" formatted="true">© %1$s ע״י %2$s תחת %3$s</string>
-    <string name="tab_about">על אודות</string>
+    <string name="tab_about">על אודות ושו״ת</string>
     <string name="tab_licenses">רישיונות</string>
     <string name="app_description">נגן קל וחופשי להזרמת מדיה עבור Android.</string>
     <string name="contribution_title">התנדבות</string>
@@ -746,4 +746,8 @@
     <string name="feed_toggle_show_future_items">הצגת פריטים עתידיים</string>
     <string name="feed_toggle_hide_played_items">הסתרת פריטים במעקב</string>
     <string name="feed_toggle_hide_future_items">הסתרת פריטים עתידיים</string>
+    <string name="sort">מיון</string>
+    <string name="faq">הצגה באתר</string>
+    <string name="faq_title">תשובות לשאלות נפוצות</string>
+    <string name="faq_description">אם נתקלת בתקלות כשניסית להשתמש ביישומון, כדאי לעיין בתשובות לשאלות הנפוצות!</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-hr/strings.xml

@@ -127,7 +127,7 @@
     <string name="title_activity_about">O NewPipeu</string>
     <string name="title_licenses">Licence treće strane</string>
     <string name="copyright" formatted="true">© %1$s od %2$s pod %3$s</string>
-    <string name="tab_about">O aplikaciji</string>
+    <string name="tab_about">O aplikaciji i ČPP</string>
     <string name="tab_licenses">Licence</string>
     <string name="app_description">Slobodan i mali YouTube program za Android.</string>
     <string name="view_on_github">Pogledaj na GitHubu</string>
@@ -569,9 +569,9 @@
 \nNadamo se da će biti podržan u budućoj verziji.</string>
     <string name="show_thumbnail_summary">Koristi sličicu za pozadinu zaključanog ekrana i za obavijesti</string>
     <string name="show_thumbnail_title">Prikaži sličicu</string>
-    <string name="show_original_time_ago_title">Prikaži izvorno vrijeme elemenata</string>
+    <string name="show_original_time_ago_title">Prikaži izvorno vrijeme stavki</string>
     <string name="downloads_storage_use_saf_summary">„Storage Access Framework” omogućuje preuzimanje na SD karticu</string>
-    <string name="show_original_time_ago_summary">Izvorni tekstovi usluga bit će vidljivi u elementima prijenosa</string>
+    <string name="show_original_time_ago_summary">Izvorni tekstovi usluga bit će vidljivi u stavkama prijenosa</string>
     <string name="feed_use_dedicated_fetch_method_summary">Dostupno je u nekim uslugama. Obično je puno brže, ali može dohvatiti ograničenu količinu stavki i često nepotpune podatke (npr. bez trajanja, vrste stavke, bez stanja uživo)</string>
     <string name="feed_use_dedicated_fetch_method_help_text">Misliš da je učitavanje feeda presporo\? Ako da, pokušaj omogućiti brzo učitavanje (možeš ga promijeniti u postavkama ili pritiskom na donji gumb).
 \n
@@ -579,7 +579,7 @@
 \n• Dohvaćanje cijelog pretplatničkog kanala, što je sporo, ali cjelovito.
 \n• Korištenje namjenske krajnje točke usluge, što je brzo, ali obično nepotpuno.
 \n
-\nRazlika je u tome što brzom načinu obično nedostaju neke informacije, poput trajanja ili vrste predmeta (ne može razlikovati videa uživo od običnih videa), a možda će vratiti i manje predmeta.
+\nRazlika je u tome što pri brzom načinu obično nedostaju neke informacije, poput trajanja ili vrste stavki (ne može razlikovati videa uživo od običnih videa), a možda će vratiti i manje stavki.
 \n
 \nYouTube je primjer usluge koja nudi ovaj brzi način sa svojim RSS feedom.
 \n
@@ -590,7 +590,7 @@
     <string name="recent">Nedavni</string>
     <string name="show_meta_info_summary">Isključi za skrivanje polja metapodataka s dodatnim podacima o autoru streama, sadržaju streama ili zahtjevu za pretraživanje</string>
     <string name="show_meta_info_title">Prikaži metapodatke</string>
-    <string name="related_items_tab_description">Povezani predmeti</string>
+    <string name="related_items_tab_description">Povezane stavke</string>
     <string name="no_app_to_open_intent">Nijedan program na tvom uređaju ovo ne može otvoriti</string>
     <string name="chapters">Poglavlja</string>
     <string name="description_tab_description">Opis</string>
@@ -679,7 +679,7 @@
     <string name="local_search_suggestions">Prijedlozi lokalne pretrage</string>
     <string name="manual_update_title">Traži nove verzije</string>
     <string name="start_main_player_fullscreen_summary">Nemoj pokretati videa u mini playeru, već izravno pokreni cjeloekranski prikaz, ako je automatsko okretanje zaključano. Mini playeru i dalje možeš pristupiti napuštanjem cjeloekranskog prikaza</string>
-    <string name="feed_new_items">Novi elementi feeda</string>
+    <string name="feed_new_items">Nove stavke feeda</string>
     <string name="error_report_channel_name">Obavijest o prijavi greške</string>
     <string name="error_report_channel_description">Obavijesti za prijavu grešaka</string>
     <string name="create_error_notification">Stvori obavijest o grešci</string>
@@ -709,7 +709,7 @@
     <string name="progressive_load_interval_default">Zadano za ExoPlayer</string>
     <string name="get_notified">Primaj obavijesti</string>
     <string name="no_appropriate_file_manager_message">Za ovu radnju nije pronađen odgovarajući upravljač datoteka.
-\nInstaliraj upravljač datoteka ili pokušaj onemogućiti „%s” u postavkama preuzimanja.</string>
+\nInstaliraj upravljač datoteka ili pokušaj onemogućiti „%s” u postavkama preuzimanja</string>
     <string name="detail_pinned_comment_view_description">Prikvačeni komentar</string>
     <string name="show_crash_the_player_summary">Prikazuje opciju prekida rada kad se player koristi</string>
     <string name="show_crash_the_player_title">Prikaži „Prekini rad playera”</string>
@@ -718,7 +718,7 @@
     <string name="semitone">Poluton</string>
     <string name="streams_not_yet_supported_removed">Streamovi koje program za preuzimanje još ne podržava se ne prikazuju</string>
     <string name="selected_stream_external_player_not_supported">Vanjski playeri ne podržavaju odabrani stream</string>
-    <string name="progressive_load_interval_summary">Promijeni veličinu intervala učitavanja (trenutačno %s). Niža vrijednost može ubrzati početno učitavanje videa. Promjene zahtijevaju ponovno pokretanje playera.</string>
+    <string name="progressive_load_interval_summary">Promijeni veličinu intervala učitavanja (trenutačno %s). Niža vrijednost može ubrzati početno učitavanje videa. Promjene zahtijevaju ponovno pokretanje playera</string>
     <plurals name="new_streams">
         <item quantity="one">%s novi stream</item>
         <item quantity="few">%s nova streama</item>
@@ -730,7 +730,9 @@
     <string name="no_audio_streams_available_for_external_players">Nijedan stream audiosnimaka nije dostupan za vanjske playere</string>
     <string name="no_video_streams_available_for_external_players">Nijedan video stream nije dostupan za vanjske playere</string>
     <string name="select_quality_external_players">Odaberi kvalitetu za vanjske playere</string>
-    <string name="feed_toggle_show_future_items">Prikaži buduća videa</string>
+    <string name="feed_toggle_show_future_items">Prikaži buduće stavke</string>
     <string name="no_appropriate_file_manager_message_android_10">Za ovu radnju nije pronađen odgovrajući upravljač datoteka.
-\nInstaliraj „Storage Access Framework” kompatibilni upravljač datoteka.</string>
+\nInstaliraj „Storage Access Framework” kompatibilni upravljač datoteka</string>
+    <string name="feed_toggle_hide_future_items">Sakrij buduće stavke</string>
+    <string name="feed_toggle_hide_played_items">Sakrij pogledane stavke</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-in/strings.xml

@@ -113,7 +113,7 @@
     <string name="title_activity_about">Tentang NewPipe</string>
     <string name="title_licenses">Lisensi pihak ketiga</string>
     <string name="copyright" formatted="true">© %1$s oleh %2$s di bawah %3$s</string>
-    <string name="tab_about">Tentang</string>
+    <string name="tab_about">Tentang &amp; FAQ</string>
     <string name="tab_licenses">Lisensi</string>
     <string name="app_description">Aplikasi video daring yang bebas dan ringan untuk Android.</string>
     <string name="view_on_github">Lihat di GitHub</string>
@@ -707,4 +707,8 @@
     <string name="feed_toggle_show_future_items">Tampilkan item mendatang</string>
     <string name="feed_toggle_hide_played_items">Sembunyikan item yang telah ditonton</string>
     <string name="feed_toggle_hide_future_items">Sembunyikan item mendatang</string>
+    <string name="faq_title">Pertanyaan yang sering diajukan</string>
+    <string name="faq_description">Jika Anda mengalami masalah menggunakan aplikasi, pastikan untuk melihat jawaban untuk pertanyaan yang umum!</string>
+    <string name="faq">Tampilkan di situs web</string>
+    <string name="sort">Urutan</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-kk/strings.xml

@@ -1,2 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources></resources>

app/src/main/res/values-ks/strings.xml

@@ -1,2 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources></resources>

app/src/main/res/values-lt/strings.xml

@@ -160,7 +160,7 @@
     <string name="title_activity_about">Apie NewPipe</string>
     <string name="title_licenses">Trečiųjų šalių licencijos</string>
     <string name="copyright" formatted="true">© %1$s %2$s pagal %3$s</string>
-    <string name="tab_about">Apie</string>
+    <string name="tab_about">Apie ir DUK</string>
     <string name="tab_licenses">Licencijos</string>
     <string name="app_description">Nemokama, atviro kodo transliacijų peržiūros programėlė Android sistemai.</string>
     <string name="contribution_title">Prisidėti</string>
@@ -733,4 +733,7 @@
     <string name="notifications_disabled">Pranešimai yra išjungti</string>
     <string name="progressive_load_interval_exoplayer_default">„ExoPlayer“ numatytasis</string>
     <string name="unknown_quality">Nežinoma kokybė</string>
+    <string name="faq_title">Dažniausiai užduodami klausimai</string>
+    <string name="faq">Žiūrėti svetainėje</string>
+    <string name="faq_description">Jei kyla sunkumų naudojantis programėle, būtinai peržiūrėkite šiuos atsakymus į dažniausiai užduodamus klausimus!</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-nds/strings.xml

@@ -1,2 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources></resources>

app/src/main/res/values-nl/strings.xml

@@ -237,7 +237,7 @@
     <string name="playlist_creation_success">Afspeellijst gecreëerd</string>
     <string name="playlist_add_stream_success">Toegevoegd aan afspeellijst</string>
     <string name="playlist_thumbnail_change_success">Miniatuur voor afspeellijst gewijzigd.</string>
-    <string name="caption_none">Geen bijschriften</string>
+    <string name="caption_none">Geen ondertitels</string>
     <string name="resize_fit">Inpassen</string>
     <string name="resize_fill">Opvullen</string>
     <string name="resize_zoom">Inzoomen</string>
@@ -297,8 +297,8 @@
     <string name="preferred_open_action_settings_title">Voorkeursactie voor openen</string>
     <string name="preferred_open_action_settings_summary">Standaardactie bij openen van inhoud — %s</string>
     <string name="no_streams_available_download">Geen streams beschikbaar voor downloaden</string>
-    <string name="caption_setting_title">Bijschriften</string>
-    <string name="caption_setting_description">Bijschriftgrootte en -achtergrondstijlen wijzigen. Vereist een herstart van de app</string>
+    <string name="caption_setting_title">Ondertitels</string>
+    <string name="caption_setting_description">Ondertitelgrootte en -achtergrondstijlen wijzigen. Vereist een herstart van de app</string>
     <string name="toast_no_player">Er is geen app geïnstalleerd die dit bestand kan afspelen</string>
     <string name="clear_views_history_title">Kijkgeschiedenis wissen</string>
     <string name="clear_views_history_summary">Verwijdert de geschiedenis van bekeken video\'s en afspeelposities</string>
@@ -678,12 +678,12 @@
     <string name="create_error_notification">Maak een foutmelding</string>
     <string name="show_error_snackbar">Korte foutmelding weergeven</string>
     <string name="no_appropriate_file_manager_message">Er is geen geschikte bestandsbeheerder gevonden voor deze actie.
-\nInstalleer een bestandsbeheerder of probeer \'%s\' uit te schakelen in de download instellingen.</string>
+\nInstalleer een bestandsbeheerder of probeer \'%s\' uit te schakelen in de download instellingen</string>
     <string name="no_appropriate_file_manager_message_android_10">Er is geen geschikte bestandsbeheerder gevonden voor deze actie.
-\nInstalleer een bestandsbeheerder die compatibel is met het Storage Access Framework.</string>
+\nInstalleer een bestandsbeheerder die compatibel is met het Storage Access Framework</string>
     <string name="detail_pinned_comment_view_description">Vastgemaakt commentaar</string>
     <string name="leak_canary_not_available">LeakCanary is niet beschikbaar</string>
-    <string name="progressive_load_interval_summary">Verander de laad interval tijd (nu %s). Een lagere waarde kan het initiële laden van de video versnellen. De wijziging vereist een herstart van de speler.</string>
+    <string name="progressive_load_interval_summary">Verander de laad interval tijd (nu %s). Een lagere waarde kan het initiële laden van de video versnellen. De wijziging vereist een herstart van de speler</string>
     <string name="progressive_load_interval_exoplayer_default">ExoPlayer standaard</string>
     <string name="settings_category_player_notification_title">Speler melding</string>
     <string name="settings_category_player_notification_summary">Configureer meldingen van de huidige spelende stream</string>
@@ -717,5 +717,10 @@
     <string name="select_quality_external_players">Selecteer kwaliteit voor externe spelers</string>
     <string name="unknown_format">Onbekend formaat</string>
     <string name="progressive_load_interval_title">Intervalgrootte tijdens afspelen</string>
-    <string name="feed_toggle_show_future_items">Toon toekomstige video\'s</string>
+    <string name="feed_toggle_show_future_items">Toon toekomstige objecten</string>
+    <string name="feed_toggle_hide_played_items">Verberg bekeken objecten</string>
+    <string name="feed_toggle_hide_future_items">Verberg toekomstige objecten</string>
+    <string name="faq_title">Veelgestelde vragen</string>
+    <string name="faq_description">Als u problemen ondervindt bij het gebruik van de app, bekijk dan deze antwoorden op veelgestelde vragen!</string>
+    <string name="faq">Bekijk op de website</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-pl/strings.xml

@@ -110,7 +110,7 @@
     <string name="charset_letters_and_digits">Litery i cyfry</string>
     <string name="title_activity_about">O NewPipe</string>
     <string name="title_licenses">Licencje innych firm</string>
-    <string name="tab_about">O aplikacji</string>
+    <string name="tab_about">O aplikacji i FAQ</string>
     <string name="tab_licenses">Licencje</string>
     <string name="app_description">Lekkie przesyłanie strumieniowe w systemie Android.</string>
     <string name="view_on_github">Zobacz na GitHubie</string>
@@ -741,4 +741,8 @@
     <string name="feed_toggle_show_future_items">Pokaż przyszłe pozycje</string>
     <string name="feed_toggle_hide_played_items">Ukryj obejrzane pozycje</string>
     <string name="feed_toggle_hide_future_items">Ukryj przyszłe pozycje</string>
+    <string name="faq_title">Często zadawane pytania</string>
+    <string name="faq_description">Jeśli masz problemy podczas korzystania z aplikacji, koniecznie sprawdź odpowiedzi na najczęściej pojawiające się pytania!</string>
+    <string name="faq">Zobacz na stronie internetowej</string>
+    <string name="sort">Sortuj</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml

@@ -73,7 +73,7 @@
     <string name="main_bg_subtitle">Toque na lupa para começar.</string>
     <string name="msg_threads">Threads</string>
     <string name="no_available_dir">Por favor, defina uma pasta de download depois nas configurações</string>
-    <string name="no_player_found">Sem player de vídeo. Instalar VLC\?</string>
+    <string name="no_player_found">Sem reprodutor de vídeo. Instalar VLC\?</string>
     <string name="parsing_error">O site não pôde ser analisado</string>
     <string name="play_audio">Áudio</string>
     <string name="play_with_kodi_title">Reproduzir com Kodi</string>
@@ -106,7 +106,7 @@
     <string name="show_search_suggestions_summary">Escolha as sugestões a serem exibidas enquanto estiver buscando</string>
     <string name="best_resolution">Melhor resolução</string>
     <string name="title_licenses">Licenças de Terceiros</string>
-    <string name="tab_about">Sobre</string>
+    <string name="tab_about">Sobre &amp; FAQ</string>
     <string name="tab_licenses">Licenças</string>
     <string name="app_description">Stream leve e livre no Android.</string>
     <string name="view_on_github">Ver no GitHub</string>
@@ -189,7 +189,7 @@
     <string name="give_back">Retribuir</string>
     <string name="website_title">Site oficial</string>
     <string name="website_encouragement">Visite o site do NewPipe para mais informações e novidades.</string>
-    <string name="no_player_found_toast">Sem player de vídeo (você pode instalar o VLC).</string>
+    <string name="no_player_found_toast">Sem reprodutor de vídeo (você pode instalar o VLC).</string>
     <string name="default_content_country_title">País padrão do conteúdo</string>
     <string name="always">Sempre</string>
     <string name="just_once">Uma vez</string>
@@ -720,4 +720,8 @@
     <string name="feed_toggle_show_future_items">Mostrar itens futuros</string>
     <string name="feed_toggle_hide_future_items">Ocultar itens futuros</string>
     <string name="feed_toggle_hide_played_items">Ocultar itens assistidos</string>
+    <string name="faq">Visualizar no site</string>
+    <string name="faq_description">Se você está com problemas ao usar o aplicativo, confira estas respostas para perguntas comuns!</string>
+    <string name="faq_title">Perguntas frequentes</string>
+    <string name="sort">Classificar</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml

@@ -720,4 +720,7 @@
     <string name="feed_toggle_show_future_items">Mostrar artigos futuros</string>
     <string name="feed_toggle_hide_played_items">Ocultar artigos vistos</string>
     <string name="feed_toggle_hide_future_items">Ocultar artigos futuros</string>
+    <string name="faq_title">Perguntas frequentes</string>
+    <string name="faq_description">Se tem problemas a usar a app, veja estas respostas para perguntas frequentes!</string>
+    <string name="faq">Ver no sítio web</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-pt/strings.xml

@@ -108,7 +108,7 @@
     <string name="title_activity_about">Acerca de NewPipe</string>
     <string name="title_licenses">Licenças de terceiros</string>
     <string name="copyright" formatted="true">© %1$s de %2$s nos termos da %3$s</string>
-    <string name="tab_about">Acerca</string>
+    <string name="tab_about">Sobre e FAQ</string>
     <string name="tab_licenses">Licenças</string>
     <string name="app_description">Aplicação livre de reprodução de transmissões para Android.</string>
     <string name="view_on_github">Ver no GitHub</string>
@@ -733,4 +733,7 @@
     <string name="progressive_load_interval_title">Tamanho do intervalo de carregamento da reprodução</string>
     <string name="feed_toggle_hide_played_items">Ocultar itens reproduzidos</string>
     <string name="feed_toggle_hide_future_items">Ocultar artigos futuros</string>
+    <string name="faq_title">Perguntas frequentes</string>
+    <string name="faq">Ver no site</string>
+    <string name="faq_description">Se está a ter problemas a usar a aplicação, veja estas respostas para perguntas mais comuns!</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-ru/strings.xml

@@ -663,7 +663,7 @@
     <string name="high_quality_larger">Высокое качество (крупнее)</string>
     <string name="seekbar_preview_thumbnail_title">Миниатюра над полосой прокрутки</string>
     <string name="detail_heart_img_view_description">Автору видео понравилось это</string>
-    <string name="mark_as_watched">Пометить проигранными</string>
+    <string name="mark_as_watched">Пометить просмотренными</string>
     <string name="show_image_indicators_summary">Picasso: указать цветом источник изображений (красный — сеть, синий — диск, зелёный — память)</string>
     <string name="show_image_indicators_title">Цветные метки на изображениях</string>
     <string name="remote_search_suggestions">Серверные предложения поиска</string>
@@ -737,4 +737,8 @@
     <string name="feed_toggle_show_future_items">Показывать будущие элементы</string>
     <string name="feed_toggle_hide_played_items">Скрыть проигранные</string>
     <string name="feed_toggle_hide_future_items">Скрывать будущие видео</string>
+    <string name="faq_title">Ответы на частые вопросы</string>
+    <string name="faq_description">Если у вас возникли проблемы с использованием приложения, обязательно ознакомьтесь с ответами на распространенные вопросы!</string>
+    <string name="faq">Посмотреть на вебсайте</string>
+    <string name="sort">Сортировка</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-sc/strings.xml

@@ -105,7 +105,7 @@
     <string name="contribution_title">Contribui</string>
     <string name="app_description">Riprodutzione lìbera e lèbia de trasmissiones (streaming) in Android.</string>
     <string name="tab_licenses">Litzèntzias</string>
-    <string name="tab_about">Informatziones</string>
+    <string name="tab_about">Informatziones e PF</string>
     <string name="copyright">© %1$s de %2$s cun litzèntzia %3$s</string>
     <string name="title_licenses">Litzèntzias de tertzas partes</string>
     <string name="title_activity_about">In subra de NewPipe</string>
@@ -720,4 +720,8 @@
     <string name="feed_toggle_show_future_items">Ammustra sos elementos imbenientes</string>
     <string name="feed_toggle_hide_played_items">Cua sos elementos pompiados</string>
     <string name="feed_toggle_hide_future_items">Cua sos elementos imbenientes</string>
+    <string name="faq_title">Preguntas fitianas</string>
+    <string name="faq_description">Si ses tenende problemas impreende s\'aplicatzione assegura·ti de consultare custas rispostas a preguntas fitianas!</string>
+    <string name="faq">Pòmpia in su situ web</string>
+    <string name="sort">Òrdina</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-scn/strings.xml

@@ -1,2 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources></resources>

app/src/main/res/values-sk/strings.xml

@@ -129,7 +129,7 @@
     <string name="title_activity_about">O NewPipe</string>
     <string name="title_licenses">Licencie tretích strán</string>
     <string name="copyright" formatted="true">© %1$s od %2$s pod %3$s</string>
-    <string name="tab_about">O</string>
+    <string name="tab_about">O nás a často kladené otázky</string>
     <string name="tab_licenses">Licencie</string>
     <string name="app_description">Ľahké prehrávanie na Androide.</string>
     <string name="view_on_github">Pozrieť na GitHube</string>
@@ -733,4 +733,8 @@
     <string name="feed_toggle_show_future_items">Zobraziť budúce položky</string>
     <string name="feed_toggle_hide_played_items">Skryť videné položky</string>
     <string name="feed_toggle_hide_future_items">Skryť nasledujúce položky</string>
+    <string name="faq_title">Často kladené otázky</string>
+    <string name="faq">Pozrieť na webovej stránke</string>
+    <string name="sort">Usporiadať</string>
+    <string name="faq_description">Ak máte problémy s používaním aplikácie, určite si prečítajte tieto odpovede na časté otázky!</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-tr/strings.xml

@@ -108,7 +108,7 @@
     <string name="title_activity_about">NewPipe Hakkında</string>
     <string name="title_licenses">Üçüncü Taraf Lisansları</string>
     <string name="copyright" formatted="true">© %1$s, %2$s tarafından %3$s altında</string>
-    <string name="tab_about">Hakkında</string>
+    <string name="tab_about">Hakkında &amp; SSS</string>
     <string name="tab_licenses">Lisanslar</string>
     <string name="app_description">Android\'de özgür ve hafif bir oynatıcı.</string>
     <string name="view_on_github">GitHub\'da Görüntüle</string>
@@ -717,7 +717,11 @@
     <string name="unknown_format">Bilinmeyen biçim</string>
     <string name="unknown_quality">Bilinmeyen nitelik</string>
     <string name="progressive_load_interval_title">Oynatma yükleme aralığı boyutu</string>
-    <string name="feed_toggle_show_future_items">Gelecekteki video öğelerini göster</string>
-    <string name="feed_toggle_hide_future_items">Gelecekteki öğeleri gizle</string>
-    <string name="feed_toggle_hide_played_items">İzlenen öğeleri gizle</string>
+    <string name="feed_toggle_show_future_items">Gelecekteki ögeleri göster</string>
+    <string name="feed_toggle_hide_future_items">Gelecekteki ögeleri gizle</string>
+    <string name="feed_toggle_hide_played_items">İzlenen ögeleri gizle</string>
+    <string name="faq_title">Sık Sorulan Sorular</string>
+    <string name="faq">Web sitesinde görüntüle</string>
+    <string name="faq_description">Uygulamayı kullanırken sorun yaşıyorsanız, sık sorulan sorulara verilen bu yanıtlara göz atmayı unutmayın!</string>
+    <string name="sort">Sırala</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-uk/strings.xml

@@ -194,7 +194,7 @@
     <string name="dismiss">Відхилити</string>
     <string name="rename">Перейменувати</string>
     <string name="title_licenses">Ліцензії третіх сторін</string>
-    <string name="tab_about">Про застосунок</string>
+    <string name="tab_about">Про застосунок і ЧаП</string>
     <string name="app_description">Вільне та легке потокове програвання на Android.</string>
     <string name="contribution_encouragement">Які б не були ваші ідеї: переклад, дизайн, легкий чи глобальний рефакторинг — будь-яка допомога завжди у пригоді. Що більше зроблено, то ліпшим стає NewPipe!</string>
     <string name="settings_category_debug_title">Зневадження</string>
@@ -737,4 +737,8 @@
     <string name="feed_toggle_show_future_items">Показати наступні елементи</string>
     <string name="feed_toggle_hide_played_items">Сховати переглянуті елементи</string>
     <string name="feed_toggle_hide_future_items">Сховати майбутні елементи</string>
+    <string name="faq">Переглянути на сайті</string>
+    <string name="faq_title">Поширені запитання</string>
+    <string name="faq_description">Якщо у вас виникли проблеми з використанням застосунку, обов\'язково ознайомтеся з відповідями на поширені запитання!</string>
+    <string name="sort">Сортувати</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml

@@ -89,7 +89,7 @@
     <string name="title_activity_about">关于 NewPipe</string>
     <string name="title_licenses">第三方许可</string>
     <string name="copyright" formatted="true">© %1$s 由 %2$s 遵循 %3$s 协议发布</string>
-    <string name="tab_about">关于</string>
+    <string name="tab_about">关于和常见问题</string>
     <string name="tab_licenses">许可证</string>
     <string name="settings_category_downloads_title">下载</string>
     <string name="settings_file_charset_title">文件名中允许的字符</string>
@@ -707,4 +707,8 @@
     <string name="feed_toggle_show_future_items">显示未来项目</string>
     <string name="feed_toggle_hide_played_items">隐藏看过的项目</string>
     <string name="feed_toggle_hide_future_items">隐藏未来项目</string>
+    <string name="faq_title">常见问题</string>
+    <string name="faq_description">如果你在使用本应用时遇到问题，请务必查看这些常见问题的答案！</string>
+    <string name="faq">在网站上查看</string>
+    <string name="sort">排序</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml

@@ -144,7 +144,7 @@
     <string name="title_activity_about">關於 NewPipe</string>
     <string name="title_licenses">第三方授權</string>
     <string name="copyright" formatted="true">© %1$s 由 %2$s 使用 %3$s 授權條款發佈</string>
-    <string name="tab_about">關於</string>
+    <string name="tab_about">關於與常見問題</string>
     <string name="tab_licenses">授權條款</string>
     <string name="app_description">Android 上自由且輕巧的串流播放器。</string>
     <string name="view_on_github">在 GitHub 上檢視</string>
@@ -707,4 +707,8 @@
     <string name="feed_toggle_show_future_items">顯示未來項目</string>
     <string name="feed_toggle_hide_future_items">隱藏未來項目</string>
     <string name="feed_toggle_hide_played_items">隱藏已觀看的項目</string>
+    <string name="faq_title">常見問題</string>
+    <string name="faq">在網站上檢視</string>
+    <string name="sort">排序</string>
+    <string name="faq_description">若您在使用此應用程式時遇到任何問題，請務必先看看常見問題的答案！</string>
 </resources>

fastlane/metadata/android/he/changelogs/985.txt

@@ -1 +1 @@
-תוקנה התקלה ש־YouTube לא מנגן אף תזרים.
+תוקנה התקלה ש־YouTube לא מנגן אף תזרים

fastlane/metadata/android/pt/changelogs/990.txt

@@ -0,0 +1,14 @@
+Esta versão deixa de suportar o Android 4.4 KitKat, agora a versão mínima é o Android 5 Lollipop!
+
+Novo
+• Descarregar a partir do menu de toque longo
+• Ocultar vídeos futuros no feed
+• Partilhar listas de reprodução locais
+
+Melhorado
+• Refatorizado o código do reprodutor: menos RAM, menos erros
+• Melhorada a escala de miniaturas
+
+Corrigido
+• Vários problemas com a notificação do reprodutor: informações de média desatualizadas/ausentes, miniatura distorcida
+• Ecrã cheio usando 1/4 do ecrã