Peertube
/
NewPipe-app-android
mirror of https://github.com/TeamNewPipe/NewPipe/
1
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Slovak) 

Currently translated at 100.0% (383 of 383 strings)
This commit is contained in:
Marian Hanzel 2018-10-20 17:13:56 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent b2512d7aee
commit 7508f9d3bb
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 28 additions and 17 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

45
app/src/main/res/values-sk/strings.xml
View File

@ -29,7 +29,7 @@
<string name="play_with_kodi_title">Prehrať cez Kodi</string> <string name="play_with_kodi_title">Prehrať cez Kodi</string>
<string name="kore_not_found">Aplikácia Kore nie je nainštalovaná. Chcete ju nainštalovať?</string> <string name="kore_not_found">Aplikácia Kore nie je nainštalovaná. Chcete ju nainštalovať?</string>
<string name="show_play_with_kodi_title">Zobraziť možnosť \"Prehrať cez Kodi\"</string> <string name="show_play_with_kodi_title">Zobraziť možnosť \"Prehrať cez Kodi\"</string>
<string name="show_play_with_kodi_summary">Zobrazovať možnosť prehrať video cez mediálne centrum Kodi</string> <string name="show_play_with_kodi_summary">Zobrazovať možnosť prehrať video cez multimediálne centrum Kodi</string>
<string name="play_audio">Zvuk</string> <string name="play_audio">Zvuk</string>
<string name="default_audio_format_title">Predvolený zvukový formát</string> <string name="default_audio_format_title">Predvolený zvukový formát</string>
<string name="webm_description">WebM — voľný formát</string> <string name="webm_description">WebM — voľný formát</string>
@ -311,10 +311,10 @@
<string name="rename">Premenovať</string> <string name="rename">Premenovať</string>
<string name="donation_title">Prispieť</string> <string name="donation_title">Prispieť</string>
<string name="donation_encouragement">Aplikácia NewPipe je vyvíjaná dobrovoľníkmi vo voľnom čase. Ak sa vám aplikácia páči a chceli by ste odmeniť vývojárov, teraz je ten najlepši čas. Podporte vývojárov aby mohli NewPipe zlepšovať a zároveň si pochutnávať na šálke kávy!</string> <string name="donation_encouragement">Aplikácia NewPipe je vyvíjaná dobrovoľníkmi vo voľnom čase. Ak sa vám aplikácia páči, odmeňte vývojárov aby mohli NewPipe naďalej vylepšovať. Určite ich poteší napríklad šálka dobrej kávy.</string>
<string name="give_back">Daruj</string> <string name="give_back">Daruj</string>
<string name="website_title">Webstránka</string> <string name="website_title">Webstránka</string>
<string name="website_encouragement">Ak chcete získať ďalšie informácie a novinky o NewPipe navštívte naše webové stránky.</string> <string name="website_encouragement">"Pre viac informácií a noviniek navštívte webstránku NewPipe."</string>
<string name="delete_item_search_history">Chcete odstrániť túto položku z histórie vyhľadávania?</string> <string name="delete_item_search_history">Chcete odstrániť túto položku z histórie vyhľadávania?</string>
<string name="delete_stream_history_prompt">Chcete odstrániť túto položku z histórie pozretých videí?</string> <string name="delete_stream_history_prompt">Chcete odstrániť túto položku z histórie pozretých videí?</string>
<string name="delete_all_history_prompt">Ste si istý, že chcete vymazať všetky položky z histórie?</string> <string name="delete_all_history_prompt">Ste si istý, že chcete vymazať všetky položky z histórie?</string>
@ -379,7 +379,7 @@
<string name="playlist_thumbnail_change_success">Miniatúra zoznamu skladieb bola zmenená</string> <string name="playlist_thumbnail_change_success">Miniatúra zoznamu skladieb bola zmenená</string>
<string name="playlist_delete_failure">Nemožno odstrániť zoznam skladieb</string> <string name="playlist_delete_failure">Nemožno odstrániť zoznam skladieb</string>
<string name="caption_none">Bez popisu</string> <string name="caption_none">Bez titulkov</string>
<string name="resize_fit">Prispôsobiť</string> <string name="resize_fit">Prispôsobiť</string>
<string name="resize_fill">Vyplniť</string> <string name="resize_fill">Vyplniť</string>
@ -419,14 +419,14 @@
<string name="caption_auto_generated">Automaticky vygenerované</string> <string name="caption_auto_generated">Automaticky vygenerované</string>
<string name="caption_setting_title">Nastavenie titulkov</string> <string name="caption_setting_title">Titulky</string>
<string name="caption_setting_description">Upravte mierku textu titulkov a štýly pozadia. Vyžaduje reštart prehrávača</string> <string name="caption_setting_description">Upravte mierku textu titulkov a štýly pozadia. Vyžaduje reštart prehrávača</string>
<string name="enable_leak_canary_title">Povoliť službu LeakCanary</string> <string name="enable_leak_canary_title">Povoliť službu LeakCanary</string>
<string name="enable_leak_canary_summary">Monitorovanie pretečenia pamäte môže spôsobiť, že aplikácia nebude reagovať</string> <string name="enable_leak_canary_summary">Monitorovanie pretečenia pamäte môže spôsobiť, že aplikácia nebude reagovať</string>
<string name="enable_disposed_exceptions_title">Nahlásiť mimo-cyklické chyby</string> <string name="enable_disposed_exceptions_title">Nahlásiť mimo-cyklické chyby</string>
<string name="enable_disposed_exceptions_summary">Vynútenie hlásenia nedodržateľných výnimiek Rx, ktoré sa vyskytnú mimo časového cyklu fragmentu alebo aktivity po zlikvidovaní</string> <string name="enable_disposed_exceptions_summary">Vynútiť hlásenie výnimiek nedoručiteľných Rx mimo časového cyklu fragmentov alebo aktivity po zneškodnení</string>
<string name="import_export_title">Import/Export <string name="import_export_title">Import/Export
\n</string> \n</string>
@ -451,16 +451,13 @@
\n2. Po výzve sa prihláste do svojho účtu \n2. Po výzve sa prihláste do svojho účtu
\n3. Sťahovanie by malo začať (to je exportovaný zoznam) \n3. Sťahovanie by malo začať (to je exportovaný zoznam)
\n</string> \n</string>
<string name="import_soundcloud_instructions">"Importovať SoundCloud profil zadaním URL adresy alebo vášho ID: <string name="import_soundcloud_instructions">"Importovať SoundCloud profil zadaním URL adresy alebo vášho ID:
\n \n
\nAk nepoznáte ani URL ani ID vašeho profilu, môžete postupovať nasledovne: \n1. Prepnite režim na \"desktop\" (web nie je dostupný pre mobilné zariadenia)
\n \n2. Prejdite na túto URL adresu: %1$s
\n1. V niektorom prehliadači povoľte režim \"desktop\" (web nie je dostupný pre mobilné zariadenia)
\n2. Prejdite na túto adresu URL: %1$s
\n3. Po výzve sa prihláste do svojho účtu \n3. Po výzve sa prihláste do svojho účtu
\n4. Skopírujte adresu URL, na ktorú ste boli presmerovaní (to je adresa vášho profilu). \n4. Skopírujte adresu URL, na ktorú ste boli presmerovaní. "</string>
\n"</string> <string name="import_soundcloud_instructions_hint">vašeID, soundcloud.com/vašeid</string>
<string name="import_soundcloud_instructions_hint">ID,soundcloud.com/ID</string>
<string name="import_network_expensive_warning">Operácia môže byť náročná na počet prenesených dát. <string name="import_network_expensive_warning">Operácia môže byť náročná na počet prenesených dát.
\n \n
@ -469,7 +466,7 @@
<string name="playback_speed_control">Ovládanie rýchlosti prehrávania</string> <string name="playback_speed_control">Ovládanie rýchlosti prehrávania</string>
<string name="playback_tempo">Rýchlosť</string> <string name="playback_tempo">Rýchlosť</string>
<string name="playback_pitch">Výška</string> <string name="playback_pitch">Výška</string>
<string name="unhook_checkbox">"Zvoľnenie (môže spôsobovať skreslenie)"</string> <string name="unhook_checkbox">"Spomalenie (môže spôsobovať skreslenie)"</string>
<string name="playback_nightcore">Nightcore režim</string> <string name="playback_nightcore">Nightcore režim</string>
<string name="playback_default">Predvolené</string> <string name="playback_default">Predvolené</string>
<string name="clear_views_history_title">Vymazať históriu pozretí</string> <string name="clear_views_history_title">Vymazať históriu pozretí</string>
@ -495,4 +492,18 @@
<string name="limit_data_usage_none_description">Bez limitu</string> <string name="limit_data_usage_none_description">Bez limitu</string>
<string name="limit_mobile_data_usage_title">Limitovať rozlíšenie pri použití mobilných dát</string> <string name="limit_mobile_data_usage_title">Limitovať rozlíšenie pri použití mobilných dát</string>
</resources> <string name="channels">Kanály</string>
<string name="playlists">Zoznamy skladieb</string>
<string name="tracks">Skladby</string>
<string name="users">Používatelia</string>
<string name="skip_silence_checkbox">Pretáčať tiché pasáže</string>
<string name="playback_step">Krok</string>
<string name="playback_reset">Vynulovať</string>
<string name="minimize_on_exit_title">Minimalizovať pri prepnutí aplikácie</string>
<string name="minimize_on_exit_summary">Akcia pri prepnutí na inú aplikáciu z hlavného prehrávača videa — %s</string>
<string name="minimize_on_exit_none_description">Nič</string>
<string name="minimize_on_exit_background_description">Prehrávať na pozadí</string>
<string name="minimize_on_exit_popup_description">Prehrávať v okne</string>
</resources>