From 6c70779ff146a51b5b04962d2dfd765ee29aed41 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Emanuele Petriglia <inbox@emanuelepetriglia.me>
Date: Tue, 29 Jan 2019 16:57:00 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (441 of 441 strings)
---
 app/src/main/res/values-it/strings.xml | 68 ++++++++++++++++++++++++--
 1 file changed, 65 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 0798d7f42..6df83e2a4 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -255,8 +255,8 @@
 
     <string name="no_videos">Nessun video</string>
     <plurals name="videos">
-	<item quantity="one">%s video</item>
-	<item quantity="other">%s video</item>
+    <item quantity="one">Video</item>
+    <item quantity="other">Video</item>
 </plurals>
 
     <string name="item_deleted">Elemento eliminato</string>
@@ -503,4 +503,66 @@
     <string name="playlists">Playlist</string>
     <string name="tracks">Tracce</string>
     <string name="users">Utenti</string>
-    </resources>
\ No newline at end of file
+    <string name="unsubscribe">Disiscriviti</string>
+    <string name="tab_new">Nuova scheda</string>
+    <string name="tab_choose">Scegli scheda</string>
+    <string name="volume_gesture_control_title">Movimenti per il controllo del volume</string>
+    <string name="volume_gesture_control_summary">Utilizza i movimenti per controllare il volume del riproduttore</string>
+    <string name="brightness_gesture_control_title">Movimenti per la gestione della luminosità</string>
+    <string name="brightness_gesture_control_summary">Utilizza i movimenti per controllare la luminosità del riproduttore</string>
+    <string name="settings_category_updates_title">Aggiornamenti</string>
+    <string name="file_deleted">File eliminato</string>
+    <string name="app_update_notification_channel_name">Notifiche di aggiornamenti dell\'applicazione</string>
+    <string name="app_update_notification_channel_description">Notifiche per una nuova versione di NewPipe</string>
+    <string name="download_to_sdcard_error_title">Archiviazione esterna non disponibile</string>
+    <string name="download_to_sdcard_error_message">Il download sulla scheda SD esterna non è ancora possibile. Reimpostare la posizione della cartella di download\?</string>
+    <string name="saved_tabs_invalid_json">Utilizzando le schede predefinite, c\'è stato un errore durante la lettura delle schede salvate</string>
+    <string name="restore_defaults">Ripristina predefiniti</string>
+    <string name="restore_defaults_confirmation">Davvero ripristinare i predefiniti\?</string>
+    <string name="subscribers_count_not_available">Contatore degli iscritti non disponibile</string>
+    <string name="main_page_content_summary">Quali schede sono mostrate nella pagina principale</string>
+    <string name="selection">Selezione</string>
+    <string name="updates_setting_title">Aggiornamenti</string>
+    <string name="updates_setting_description">Mostra una notifica per suggerire l\'aggiornamento dell\'app se una nuova versione è disponibile</string>
+    <string name="list_view_mode">Visualizzazione a lista</string>
+    <string name="list">Lista</string>
+    <string name="grid">Griglia</string>
+    <string name="auto">Automatico</string>
+    <string name="switch_view">Cambia vista</string>
+    <string name="app_update_notification_content_title">Aggiornamento di NewPipe disponibile!</string>
+    <string name="app_update_notification_content_text">Premi per scaricare</string>
+    <string name="missions_header_finished">Finito</string>
+    <string name="missions_header_pending">In coda</string>
+    <string name="paused">in pausa</string>
+    <string name="queued">in coda</string>
+    <string name="post_processing">post-processing</string>
+    <string name="enqueue">Coda</string>
+    <string name="permission_denied">Azione negata dal sistema</string>
+    <string name="download_failed">Download fallito</string>
+    <string name="download_finished">Download finito</string>
+    <string name="download_finished_more">%s download finiti</string>
+    <string name="generate_unique_name">Genera un nome unico</string>
+    <string name="overwrite">Sovrascrivi</string>
+    <string name="overwrite_warning">Esiste già un file scaricato con lo stesso nome</string>
+    <string name="download_already_running">C\'è un download in progresso con questo nome</string>
+    <string name="show_error">Mostra errore</string>
+    <string name="label_code">Codice</string>
+    <string name="error_path_creation">Impossibile creare il file</string>
+    <string name="error_file_creation">Impossibile creare la cartella di destinazione</string>
+    <string name="error_permission_denied">Permesso negato dal sistema</string>
+    <string name="error_ssl_exception">Connessione sicura fallita</string>
+    <string name="error_unknown_host">Impossibile trovare il server</string>
+    <string name="error_connect_host">Impossibile connettersi al server</string>
+    <string name="error_http_no_content">Il server non invia dati</string>
+    <string name="error_http_unsupported_range">Il server non accetta download multipli, riprovare con @string/msg_threads = 1</string>
+    <string name="error_http_requested_range_not_satisfiable">Intervallo richiesto non soddisfatto</string>
+    <string name="error_http_not_found">Non trovato</string>
+    <string name="error_postprocessing_failed">Post-processing fallito</string>
+    <string name="clear_finished_download">Pulisci i download completati</string>
+    <string name="msg_pending_downloads">Si hanno %s download in corso, andare su Download per continuare</string>
+    <string name="stop">Ferma</string>
+    <string name="max_retry_msg">Tentativi massimi</string>
+    <string name="max_retry_desc">Tentativi massimi prima di cancellare il download</string>
+    <string name="pause_downloads_on_mobile">Metti in pausa quando si usano i dati mobili</string>
+    <string name="pause_downloads_on_mobile_desc">Non tutti i download possono essere sospesi; questi verranno ravviati</string>
+</resources>
\ No newline at end of file