diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
index 1ef72b518..99156d49f 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -65,7 +65,7 @@
 
     <string name="content">Conteúdo</string>
     <string name="show_age_restricted_content_title">Restringir conteúdo por idade</string>
-    <string name="video_is_age_restricted">Restringir vídeos por idade. É possível configurar estas opções nas \'Definições\'.</string>
+    <string name="video_is_age_restricted">Mostrar vídeo com restrição de idade. É possível permitir tal material a nas Opções.</string>
 
     <string name="light_parsing_error">Não foi possível processar totalmente o site</string>
     <string name="could_not_setup_download_menu">Não foi possível configurar o menu de descargas</string>
@@ -494,7 +494,7 @@
     <string name="app_update_notification_channel_name">Notificação de atualização</string>
     <string name="app_update_notification_channel_description">Notificações para uma nova versão do NewPipe</string>
     <string name="download_to_sdcard_error_title">Armazenamento externo indisponível</string>
-    <string name="download_to_sdcard_error_message">Ainda não é possível guardar no cartão SD. Repor localização da pasta de descargas\?</string>
+    <string name="download_to_sdcard_error_message">Ainda não é possível descarrgar ao cartão SD. Repor localização da pasta de descargas\?</string>
     <string name="saved_tabs_invalid_json">Erro ao ler os separadores guardados e serão usados os separadores padrão</string>
     <string name="restore_defaults">Restaurar predefinições</string>
     <string name="restore_defaults_confirmation">Deseja restaurar as predefinições\?</string>
@@ -530,7 +530,7 @@
     <string name="error_file_creation">A pasta de destino não pode ser criada</string>
     <string name="error_permission_denied">Permissão negada pelo sistema</string>
     <string name="error_ssl_exception">Ligação segura falhou</string>
-    <string name="error_unknown_host">Não é possível encontrar o servidor</string>
+    <string name="error_unknown_host">Não foi possível encontrar o servidor</string>
     <string name="error_connect_host">Não é possível conectar ao servidor</string>
     <string name="error_http_no_content">O servidor não envia dados</string>
     <string name="error_http_unsupported_range">O servidor não aceita descargas multi-threaded, tente novamente com @string/msg_threads = 1</string>
@@ -538,10 +538,12 @@
     <string name="error_http_not_found">Não encontrado</string>
     <string name="error_postprocessing_failed">Pós-processamento falhado</string>
     <string name="clear_finished_download">Limpar descargas terminadas</string>
-    <string name="msg_pending_downloads">Tem %s descargas pendentes, aceda a Descargas para continuar</string>
+    <string name="msg_pending_downloads">Continue suas %s transferências pendentes de descarregamentos</string>
     <string name="stop">Parar</string>
     <string name="max_retry_msg">Máximo de tentativas</string>
     <string name="max_retry_desc">Número máximo de tentativas antes de cancelar a descarga</string>
     <string name="pause_downloads_on_mobile">Pausa na comutação para dados móveis</string>
-    <string name="pause_downloads_on_mobile_desc">Nem todas as descargas podem ser suspensas e, nesses casos, serão reiniciadas</string>
+    <string name="pause_downloads_on_mobile_desc">Descarregamentos que não podem ser pausados serão reiniciados</string>
+    <string name="events">Eventos</string>
+    <string name="conferences">Conferências</string>
 </resources>
\ No newline at end of file