diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 1239d0d90..c6d07cb45 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -195,4 +195,11 @@ abrir en modo popup</string>
     <string name="show_higher_resolutions_title">Mostrar resoluciones más altas</string>
     <string name="show_higher_resolutions_summary">Solo algunos dispositivos soportan reproducción de vídeos de 2k/4k</string>
     <string name="default_popup_resolution_title">Resolución predeterminada del popup</string>
+    <string name="controls_background_title">Fondo</string>
+    <string name="controls_popup_title">Popup</string>
+
+    <string name="filter">Filtro</string>
+    <string name="refresh">Actualizar</string>
+    <string name="clear">Limpiar</string>
+
     </resources>