From 4b92f78cc8e29020b5d71d941ee7b18fa4770fa2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Igor Nedoboy <i.nedoboy@mail.ru>
Date: Sat, 5 Dec 2020 10:43:22 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (609 of 609 strings)
---
 app/src/main/res/values-ru/strings.xml | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 2cad538f5..dcd9cde92 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -26,7 +26,7 @@
     <string name="default_audio_format_title">Формат аудио по умолчанию</string>
     <string name="download_dialog_title">Скачать</string>
     <string name="unsupported_url">URL не поддерживается</string>
-    <string name="show_next_and_similar_title">\"Следующее\" и похожие видео</string>
+    <string name="show_next_and_similar_title">Показать похожие видео</string>
     <string name="content_language_title">Язык контента по умолчанию</string>
     <string name="settings_category_video_audio_title">Видео и аудио</string>
     <string name="settings_category_appearance_title">Внешний вид</string>
@@ -153,7 +153,7 @@
     <string name="app_description">Свободное и легковесное потоковое воспроизведение для Android.</string>
     <string name="view_on_github">Открыть на GitHub</string>
     <string name="contribution_encouragement">Приветствуется всё — идеи, перевод, изменения дизайна, чистка кода или огромные изменения в коде. Чем больше сделано, тем лучше!</string>
-    <string name="copyright" formatted="true">© %1$s %2$s под лицензией %3$s</string>
+    <string name="copyright" formatted="true">© %1$s %2$s 🞄 %3$s</string>
     <string name="contribution_title">Помощь проекту</string>
     <string name="subscribe_button_title">Подписаться</string>
     <string name="subscription_change_failed">Не удалось изменить подписку</string>
@@ -162,7 +162,7 @@
     <string name="tab_subscriptions">Подписки</string>
     <string name="fragment_feed_title">Что нового</string>
     <string name="enable_search_history_title">История поиска</string>
-    <string name="enable_search_history_summary">Хранить запросы поиска локально</string>
+    <string name="enable_search_history_summary">Хранить запросы поиска (локально)</string>
     <string name="enable_watch_history_title">История просмотров</string>
     <string name="enable_playback_resume_title">Продолжать воспроизведение</string>
     <string name="enable_playback_resume_summary">Восстанавливать последнюю позицию</string>
@@ -640,7 +640,7 @@
     <string name="notification_action_shuffle">Перемешать</string>
     <string name="notification_action_repeat">Повтор</string>
     <string name="notification_actions_at_most_three">В компактном уведомлении доступно не более трёх действий!</string>
-    <string name="notification_actions_summary">Действия можно отредактировать, нажав на них. Отметьте не более трёх для отображения в компактном уведомлении</string>
+    <string name="notification_actions_summary">Действия можно изменить, нажав на них. Отметьте не более трёх для отображения в компактном уведомлении</string>
     <string name="notification_action_4_title">Пятое действие</string>
     <string name="notification_action_3_title">Четвёртое действие</string>
     <string name="notification_action_2_title">Третье действие</string>