Merge branch 'origin/dev' into Weblate.

app/src/main/res/values-ar/strings.xml

@@ -341,7 +341,7 @@
     <string name="metadata_cache_wipe_summary">إزالة جميع بيانات صفحات الويب المخزنة مؤقتًا</string>
     <string name="metadata_cache_wipe_complete_notice">تم محو ذاكرة التخزين المؤقت للبيانات الوصفية</string>
     <string name="auto_queue_title">وضع البث القادم تلقائيا في قائمة الإنتظار</string>
-    <string name="auto_queue_summary">رفض التدفق-التلقائي المشابه في حال كان التدفق السابق يعمل في-حالة عدم التكرار.</string>
+    <string name="auto_queue_summary">إلحاق التدفق المرتبط تلقائيا عند تشغيل التدفق الأخير في قائمة انتظار مِن دون تكرار</string>
     <string name="set_as_playlist_thumbnail">إضافة صورة مصغرة إلى قائمة التشغيل</string>
     <string name="bookmark_playlist">تفضيل قائمة التشغيل</string>
     <string name="playlist_thumbnail_change_success">تم تغيير الصورة المصغرة لقائمة التشغيل.</string>

app/src/main/res/values-cs/strings.xml

@@ -338,7 +338,7 @@ otevření ve vyskakovacím okně</string>
     <string name="metadata_cache_wipe_summary">Odebrat všechna data uložená v mezipaměti</string>
     <string name="metadata_cache_wipe_complete_notice">Mezipaměť metadat vymazána</string>
     <string name="auto_queue_title">Automatická fronta dalšího streamu</string>
-    <string name="auto_queue_summary">Automaticky připojí související stream při přehrávání posledního streamu v neopakující se frontě.</string>
+    <string name="auto_queue_summary">Automaticky připojí související stream při přehrávání posledního streamu v neopakující se frontě</string>
     <string name="file">Soubor</string>
     <string name="invalid_directory">Neexistující složka</string>
     <string name="invalid_source">Neexistující zdroj souboru/obsahu</string>

app/src/main/res/values-es/strings.xml

@@ -40,7 +40,7 @@
     <string name="use_tor_summary">(Experimental) Forzar la descarga a través de Tor para una mayor privacidad (transmisión de vídeos aún no compatible).</string>
     <string name="err_dir_create">No se puede crear la carpeta de descarga \'%1$s\'</string>
     <string name="info_dir_created">Carpeta de descarga creada \'%1$s\'</string>
-    <string name="download_path_audio_summary">Los audios descargados se almacenan aquí</string>
+    <string name="download_path_audio_summary">Aqui se almacena el audio descargado</string>
     <string name="download_path_audio_dialog_title">Introducir ruta de descarga para archivos de audio</string>
     <string name="blocked_by_gema">Bloqueado por GEMA</string>
     <string name="download_path_audio_title">Carpeta de descarga de audio</string>
@@ -61,7 +61,7 @@
     <string name="live_streams_not_supported">Las transmisiones en vivo aún no están soportadas</string>
     <string name="content">Contenido</string>
     <string name="show_age_restricted_content_title">Contenido restringido por edad</string>
-    <string name="video_is_age_restricted">Mostrar vídeo restringido por edad. Se puede permitir este tipo de material desde Ajustes.</string>
+    <string name="video_is_age_restricted">Muestra un vídeo restringido por edad. Se puede guardar esta modificación desde Ajustes.</string>
     <string name="main_bg_subtitle">Toque en buscar para empezar</string>
     <string name="autoplay_by_calling_app_title">Reproducción automática</string>
     <string name="autoplay_by_calling_app_summary">Reproducir un vídeo cuando NewPipe es llamado desde otra app</string>
@@ -162,7 +162,7 @@ abrir en modo popup</string>
     <string name="subscribe_button_title">Suscribirse</string>
     <string name="subscribed_button_title">Suscrito</string>
     <string name="channel_unsubscribed">Canal no suscrito</string>
-    <string name="subscription_change_failed">No se pudo cambiar la suscripción</string>
+    <string name="subscription_change_failed">No se pude cambiar la suscripción</string>
     <string name="subscription_update_failed">No se pudo actualizar la suscripción</string>
     <string name="tab_main">Principal</string>
     <string name="tab_subscriptions">Suscripciones</string>
@@ -242,7 +242,7 @@ abrir en modo popup</string>
     <string name="start_here_on_main">Comenzar a reproducir aquí</string>
     <string name="start_here_on_background">Comenzar aquí en segundo plano</string>
     <string name="start_here_on_popup">Comenzar aquí en popup</string>
-    <string name="show_hold_to_append_title">Mostrar consejo \"Mantener para poner en la cola\"</string>
+    <string name="show_hold_to_append_title">Muestra el consejo \"Manten para poner en la cola\"</string>
     <string name="new_and_hot">Nuevo y popular</string>
     <string name="hold_to_append">Mantener para poner en la cola</string>
     <string name="donation_title">Donar</string>
@@ -321,7 +321,7 @@ abrir en modo popup</string>
     <string name="use_inexact_seek_title">Usar búsqueda rápida inexacta</string>
     <string name="use_inexact_seek_summary">La búsqueda inexacta permite al reproductor buscar posiciones más rápido con menor precisión</string>
     <string name="auto_queue_title">Auto-encolar la siguiente transmisión</string>
-    <string name="auto_queue_summary">Auto-añadir un vídeo relacionado al reproducir el último vídeo en una cola no repetitiva.</string>
+    <string name="auto_queue_summary">Añadir de forma automática un vídeo relacionado con el último vídeo reproducido en una cola no repetitiva.</string>
     <string name="live">DIRECTO</string>
     <string name="live_sync">SINCRONIZAR</string>
     <string name="file">Archivo</string>
@@ -439,7 +439,7 @@ abrir en modo popup</string>
     <string name="error_connect_host">No se puede conectar con el servidor</string>
     <string name="error_http_no_content">El servidor no devolvio datos</string>
     <string name="error_http_unsupported_range">El servidor no acepta descargas multi-hilos, intente de nuevo con @string/msg_threads = 1</string>
-    <string name="error_http_requested_range_not_satisfiable">El rango solicitado no se puede satisfacer</string>
+    <string name="error_http_requested_range_not_satisfiable">No se puede soicitar el rango.</string>
     <string name="error_http_not_found">No encontrado</string>
     <string name="error_postprocessing_failed">Fallo el post-procesado</string>
     <string name="unsubscribe">Desuscribirse</string>

app/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -330,7 +330,7 @@
     <string name="drawer_header_action_paceholder_text">Quelque chose va bien bientôt arriver ;D</string>
     <string name="controls_download_desc">Télécharger le fichier de flux</string>
     <string name="auto_queue_title">Vidéo suivante en file d\'attente</string>
-    <string name="auto_queue_summary">Ajout automatique d\'un morceau suggéré lors de la lecture du dernier morceau dans une file d\'attente non bouclée.</string>
+    <string name="auto_queue_summary">Ajout automatique d\'un morceau suggéré lors de la lecture du dernier morceau dans une file d\'attente non bouclée</string>
     <string name="settings_category_debug_title">Débogage</string>
     <string name="resize_fill">Remplir</string>
     <string name="caption_auto_generated">Générés automatiquement</string>
@@ -471,4 +471,5 @@
     <string name="saved_tabs_invalid_json">Utilisation des onglets par défaut, erreur lors de la lecture des onglets enregistrés</string>
     <string name="error_http_unsupported_range">Le serveur n\'accepte pas les téléchargements multi-threads, réessayez avec @string/msg_threads = 1</string>
     <string name="msg_pending_downloads">Continuer vos %s transferts en attente depuis Téléchargement</string>
+    <string name="error_http_requested_range_not_satisfiable">Champs d’en-tête de requête « range » incorrect</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-it/strings.xml

@@ -325,7 +325,7 @@
     <string name="use_inexact_seek_title">Usa la ricerca rapida ma imprecisa</string>
     <string name="use_inexact_seek_summary">La ricerca imprecisa permette al lettore multimediale di spostarsi nelle posizioni più velocemente con una precisione ridotta</string>
     <string name="auto_queue_title">Metti in coda automaticamente il prossimo flusso</string>
-    <string name="auto_queue_summary">Aggiungi automaticamente un flusso correlato quando è in corso la riproduzione dell\'ultimo flusso in una coda non ripetitiva.</string>
+    <string name="auto_queue_summary">Aggiungi automaticamente un flusso correlato quando è in corso la riproduzione dell\'ultimo flusso in una coda non ripetitiva</string>
     <string name="live_sync">SINCRONIZZAZIONE</string>
     <string name="file">File</string>
     <string name="invalid_directory">Nessuna cartella</string>

app/src/main/res/values-pl/strings.xml

@@ -217,9 +217,9 @@
     </plurals>
     <string name="no_videos">Brak filmów</string>
     <plurals name="videos">
-        <item quantity="one">film</item>
-        <item quantity="few">filmy</item>
-        <item quantity="many">filmów</item>
+        <item quantity="one">Film</item>
+        <item quantity="few">Filmy</item>
+        <item quantity="many">Filmów</item>
     </plurals>
     <string name="charset_most_special_characters">Większość znaków specjalnych</string>
     <string name="donation_title">Dotacja</string>
@@ -330,7 +330,7 @@
     <string name="metadata_cache_wipe_summary">Wyczyść pamięć podręczną stron</string>
     <string name="metadata_cache_wipe_complete_notice">Wyczyszczono pamięć podręczną metadanych</string>
     <string name="auto_queue_title">Automatyczne kolejkowanie następnego strumienia</string>
-    <string name="auto_queue_summary">Automatycznie dodaj kolejny powiązany strumień podczas odtwarzania ostatniego strumienia w niezapętlonej kolejce.</string>
+    <string name="auto_queue_summary">Automatycznie dodaj kolejny powiązany strumień podczas odtwarzania ostatniego strumienia w niezapętlonej kolejce</string>
     <string name="file">Plik</string>
     <string name="invalid_directory">Nie ma takiego folderu</string>
     <string name="invalid_source">Nie ma takiego źródła plików/treści</string>

app/src/main/res/values-tr/strings.xml

@@ -325,7 +325,7 @@
     <string name="use_inexact_seek_title">Hızlı isabetsiz konumlama kullan</string>
     <string name="use_inexact_seek_summary">İsabetsiz konumlama, oynatıcının daha düşük hassasiyetle daha hızlı pozisyon aramasını sağlar</string>
     <string name="auto_queue_title">Sonraki akışı otomatik kuyruğa ekle</string>
-    <string name="auto_queue_summary">Yinelenmeyen bir kuyruktaki son akışı oynatırken ilgili akışı otomatik ekler.</string>
+    <string name="auto_queue_summary">Yinelenmeyen bir kuyruktaki son akışı oynatırken, ilgili bir akışı kendiliğinden ekle</string>
     <string name="live_sync">EŞZAMANLA</string>
     <string name="file">Dosya</string>
     <string name="invalid_directory">Böyle bir dizin yok</string>

app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml

@@ -321,7 +321,7 @@
     <string name="use_inexact_seek_title">使用粗略但快速的尋找</string>
     <string name="use_inexact_seek_summary">粗略的尋找能讓播放器以降低的精確度更快找到影片的進度位置</string>
     <string name="auto_queue_title">自動將下一部影片新增至佇列</string>
-    <string name="auto_queue_summary">在非重複播放佇列中最後一個串流開始播放時，自動新增相關串流。</string>
+    <string name="auto_queue_summary">在非重複播放佇列中最後一個串流開始播放時，自動新增相關串流</string>
     <string name="live_sync">同步</string>
     <string name="file">檔案</string>
     <string name="invalid_directory">無效的資料夾</string>