diff --git a/app/src/main/res/values-da/strings.xml b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
index 6143dc6b0..d2cfe3ea4 100644
--- a/app/src/main/res/values-da/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
@@ -53,7 +53,7 @@
     <string name="play_with_kodi_title">Afspil med Kodi</string>
     <string name="kore_not_found">Kore-appen ikke fundet. Installer den\?</string>
     <string name="show_play_with_kodi_title">Vis valgmuligheden \"Afspil med Kodi\"</string>
-    <string name="show_play_with_kodi_summary">Vis en knap til at afspille en video via Kodi-mediecenteret</string>
+    <string name="show_play_with_kodi_summary">Vis en knap til at afspille en video via Kodi</string>
     <string name="play_audio">Lyd</string>
     <string name="default_audio_format_title">Standardformat for lydfiler</string>
     <string name="default_video_format_title">Standardformat for videofiler</string>
@@ -61,7 +61,7 @@
     <string name="light_theme_title">Lyst</string>
     <string name="dark_theme_title">Mørkt</string>
     <string name="black_theme_title">Sort</string>
-    <string name="popup_remember_size_pos_title">Husk pop op-størrelse og -position</string>
+    <string name="popup_remember_size_pos_title">Husk størrelse og placering af pop op</string>
     <string name="popup_remember_size_pos_summary">Husk sidste størrelse og placering af pop op-afspiller</string>
     <string name="use_inexact_seek_title">Brug hurtig og upræcis søgning</string>
     <string name="use_inexact_seek_summary">Upræcis søgning lader afspilleren finde placeringer hurtigere, men mindre præcist</string>
@@ -73,47 +73,46 @@
     <string name="metadata_cache_wipe_complete_notice">Metadata-cache slettet</string>
     <string name="auto_queue_title">Føj automatisk næste stream til køen</string>
     <string name="auto_queue_summary">Føj automatisk relaterede streams til køen når den sidste stream i en ikke-repeterende kø afspilles.</string>
-    <string name="volume_gesture_control_title">Juster lydstyrke ved hjælp af fingerkontrol</string>
-    <string name="volume_gesture_control_summary">Brug håndbevægelser til at kontrollere lydstyrke</string>
+    <string name="volume_gesture_control_title">Juster lydstyrke ved hjælp af fingerbevægelser</string>
+    <string name="volume_gesture_control_summary">Brug fingerbevægelser til at kontrollere lydstyrke</string>
     <string name="brightness_gesture_control_title">Styr lysstyrken med fingerbevægelser</string>
     <string name="brightness_gesture_control_summary">Brug fingerbevægelser til at justere afspillerens lysstyrke</string>
-    <string name="player_gesture_controls_title">Afspiller håndbevægelseskontol</string>
-    <string name="player_gesture_controls_summary">Brug håndbevægelser til at justere lysstyrke og lydstyrke</string>
-    <string name="show_search_suggestions_title">Søg i foreslag</string>
-    <string name="show_search_suggestions_summary">Vis foreslag når der søges</string>
+    <string name="player_gesture_controls_title">Fingerbevægelsesstyring af afspiller</string>
+    <string name="player_gesture_controls_summary">Brug fingerbevægelser til at justere lysstyrke og lydstyrke</string>
+    <string name="show_search_suggestions_title">Søgeforslag</string>
+    <string name="show_search_suggestions_summary">Vis forslag når der søges</string>
     <string name="enable_search_history_title">Søgehistorik</string>
     <string name="enable_search_history_summary">Gem søgninger lokalt</string>
-    <string name="enable_watch_history_title">Historie &amp; Cache</string>
-    <string name="enable_watch_history_summary">Hold styr på sete videoer</string>
-    <string name="resume_on_audio_focus_gain_title">Forsæt når appen kommer i focus</string>
-    <string name="resume_on_audio_focus_gain_summary">Foresæt afspilning efter afbrydelse (fks. telefon opkald)</string>
+    <string name="enable_watch_history_title">Historik og cache</string>
+    <string name="enable_watch_history_summary">Husk sete videoer</string>
+    <string name="resume_on_audio_focus_gain_title">Fortsæt når appen kommer i fokus</string>
+    <string name="resume_on_audio_focus_gain_summary">Fortsæt afspilning efter afbrydelser (fx telefonopkald)</string>
     <string name="download_dialog_title">Download</string>
     <string name="next_video_title">Næste</string>
     <string name="show_next_and_similar_title">Vis \'Næste\' og \'Lignende\' videoer</string>
-    <string name="show_hold_to_append_title">Vis \"Hold for at tiljøje\" tip</string>
-    <string name="show_hold_to_append_summary">Vis et tip når baggrunds eller popup knappen trykkes</string>
-    <string name="url_not_supported_toast">Dette URL er ikke understøttet</string>
-    <string name="default_content_country_title">Standard land for indhold</string>
-    <string name="service_title">Service</string>
-    <string name="content_language_title">Standard sprog for indhold</string>
+    <string name="show_hold_to_append_title">Vis \"Hold for at tilføje\"-tip</string>
+    <string name="show_hold_to_append_summary">Vis et tip når der trykkes på baggrunds- eller pop op-knappen på siden med videodetaljer</string>
+    <string name="url_not_supported_toast">Denne webadresse er ikke understøttet</string>
+    <string name="default_content_country_title">Standardland for indhold</string>
+    <string name="service_title">Tjeneste</string>
+    <string name="content_language_title">Standardsprog for indhold</string>
     <string name="settings_category_player_title">Afspiller</string>
     <string name="settings_category_player_behavior_title">Opførsel</string>
-    <string name="settings_category_video_audio_title">Video &amp; Lyd</string>
-    <string name="settings_category_history_title">Historie &amp; Cache</string>
-    <string name="settings_category_popup_title">Popup</string>
-    <string name="settings_category_appearance_title">"Udseende "</string>
+    <string name="settings_category_video_audio_title">Video og lyd</string>
+    <string name="settings_category_history_title">Historik og cache</string>
+    <string name="settings_category_popup_title">Pop op</string>
+    <string name="settings_category_appearance_title">Udseende</string>
     <string name="settings_category_other_title">Andet</string>
-    <string name="settings_category_debug_title">Debug</string>
+    <string name="settings_category_debug_title">Fejlretning</string>
     <string name="settings_category_updates_title">Opdateringer</string>
     <string name="background_player_playing_toast">Afspiller i baggrunden</string>
-    <string name="popup_playing_toast">Afspiller i popup tilstand
-\n</string>
-    <string name="background_player_append">Tilføjet til køen i baggrundsafspilleren</string>
-    <string name="popup_playing_append">Tilføjet til afspilningskøen</string>
+    <string name="popup_playing_toast">Afspiller i pop op-tilstand</string>
+    <string name="background_player_append">Føjet til køen i baggrundsafspilleren</string>
+    <string name="popup_playing_append">Føjet til pop op-afspilningskøen</string>
     <string name="play_btn_text">Afspil</string>
-    <string name="content">Inhold</string>
-    <string name="show_age_restricted_content_title">Aldersbegrænset inhold</string>
-    <string name="video_is_age_restricted">Vis aldersbegrænsede videoer. Du kan tillade den slags videoer under Indstillinger.</string>
+    <string name="content">Indhold</string>
+    <string name="show_age_restricted_content_title">Aldersbegrænset indhold</string>
+    <string name="video_is_age_restricted">Vis aldersbegrænsede videoer. Du kan tillade denne type videoer under Indstillinger.</string>
     <string name="duration_live">LIVE</string>
     <string name="downloads">Downloads</string>
     <string name="downloads_title">Downloads</string>
@@ -135,93 +134,90 @@
     <string name="filter">Filtrer</string>
     <string name="refresh">Genindlæs</string>
     <string name="clear">Slet</string>
-    <string name="popup_resizing_indicator_title">Ændrer Størrelse</string>
+    <string name="popup_resizing_indicator_title">Ændrer størrelse</string>
     <string name="best_resolution">Bedste opløsning</string>
     <string name="undo">Fortryd</string>
     <string name="file_deleted">Fil slettet</string>
-    <string name="play_all">Afspil Alle</string>
+    <string name="play_all">Afspil alle</string>
     <string name="always">Altid</string>
     <string name="just_once">Kun én gang</string>
     <string name="file">Fil</string>
-    <string name="notification_channel_name">NewPipe Notifikation
-\n</string>
-    <string name="notification_channel_description">Notifikationer for NewPipe backgrunds og popup afspillere
-\n</string>
-    <string name="app_update_notification_channel_name">App Opdaterings Notifikation</string>
-    <string name="app_update_notification_channel_description">Notifikationer for nye NewPipe versioner
-\n</string>
+    <string name="notification_channel_name">NewPipe-notifikation</string>
+    <string name="notification_channel_description">Notifikationer for NewPipes baggrunds- og pop op-afspillere</string>
+    <string name="app_update_notification_channel_name">Notifikation om opdatering af app</string>
+    <string name="app_update_notification_channel_description">Notifikationer for nye NewPipe-versioner</string>
     <string name="unknown_content">[Ukendt]</string>
-    <string name="toggle_orientation">Instill Retning</string>
-    <string name="switch_to_background">Skift til Bagrund</string>
-    <string name="switch_to_popup">Skift til Popup</string>
-    <string name="switch_to_main">Skift til Forside</string>
+    <string name="toggle_orientation">Skift skærmretning</string>
+    <string name="switch_to_background">Skift til baggrund</string>
+    <string name="switch_to_popup">Skift til pop op</string>
+    <string name="switch_to_main">Skift til hovedafspiller</string>
     <string name="import_data_title">Importer database</string>
     <string name="export_data_title">Eksporter database</string>
-    <string name="import_data_summary">Overskriver din nuværende historie og abonnementer</string>
-    <string name="export_data_summary">Eksporter historie, abonnementer og spillelister</string>
+    <string name="import_data_summary">Overskriver din nuværende historik og abonnementer</string>
+    <string name="export_data_summary">Eksporter historik, abonnementer og spillelister</string>
     <string name="clear_views_history_title">Slet visningshistorik</string>
-    <string name="clear_views_history_summary">Sletter historien af viste videoer</string>
+    <string name="clear_views_history_summary">Sletter historikken for viste videoer</string>
     <string name="delete_view_history_alert">Slet hele visningshistorikken\?</string>
     <string name="view_history_deleted">Visningshistorikken blev slettet.</string>
     <string name="clear_search_history_title">Slet søgehistorik</string>
-    <string name="clear_search_history_summary">Sletter gemte søge ord</string>
+    <string name="clear_search_history_summary">Sletter historikken for søgeord</string>
     <string name="delete_search_history_alert">Slet hele søgehistorikken\?</string>
     <string name="search_history_deleted">Søgehistorik slettet.</string>
     <string name="general_error">Fejl</string>
-    <string name="download_to_sdcard_error_title">Ekstern lagring utilgængelig</string>
+    <string name="download_to_sdcard_error_title">Eksternt lager utilgængeligt</string>
     <string name="download_to_sdcard_error_message">Download til eksternt SD-kort er endnu ikke muligt. Nulstil placering af download-mappe\?</string>
-    <string name="network_error">Netwærksfejl</string>
-    <string name="could_not_load_thumbnails">Kunne indlæse alle billeder</string>
-    <string name="youtube_signature_decryption_error">Kunne ikke dekryptere video URL signatur</string>
-    <string name="parsing_error">Kunne ikke indlæse webside</string>
-    <string name="light_parsing_error">Kunne ikke indlæse hele websiden</string>
-    <string name="content_not_available">Indhold utilgængeligt</string>
+    <string name="network_error">Netværksfejl</string>
+    <string name="could_not_load_thumbnails">Kunne ikke indlæse alle miniaturebilleder</string>
+    <string name="youtube_signature_decryption_error">Kunne ikke dekryptere URL-signatur for video</string>
+    <string name="parsing_error">Kunne ikke analysere websted</string>
+    <string name="light_parsing_error">Kunne ikke analysere webstedet fuldstændig</string>
+    <string name="content_not_available">Indhold ikke tilgængeligt</string>
     <string name="blocked_by_gema">Blokeret af GEMA</string>
-    <string name="could_not_setup_download_menu">Kunne ikke oprette download menu</string>
-    <string name="live_streams_not_supported">"Livestreams er ikke undestøttet endnu "</string>
-    <string name="could_not_get_stream">Kunne ikke hente nogen streams</string>
-    <string name="could_not_load_image">Kunne ikke hente billede</string>
-    <string name="app_ui_crash">App/Brugergrænseflade crashede</string>
+    <string name="could_not_setup_download_menu">Kunne ikke oprette downloadmenu</string>
+    <string name="live_streams_not_supported">Livestreams er endnu ikke understøttet</string>
+    <string name="could_not_get_stream">Kunne ikke hente nogen stream</string>
+    <string name="could_not_load_image">Kunne ikke indlæse billede</string>
+    <string name="app_ui_crash">App/brugergrænseflade gik ned</string>
     <string name="player_stream_failure">Kunne ikke afspille denne stream</string>
-    <string name="player_unrecoverable_failure">"Uoprettelig fejl ved opstod ved afspilning "</string>
-    <string name="player_recoverable_failure">Prøver at genoprette efter fejl ved afspilning</string>
-    <string name="external_player_unsupported_link_type">Eksterne afspillere undestøtter ikke disse typer af links</string>
+    <string name="player_unrecoverable_failure">Uoprettelig afspillerfejl opstod</string>
+    <string name="player_recoverable_failure">Prøver at genoprette efter afspillerfejl</string>
+    <string name="external_player_unsupported_link_type">Eksterne afspillere understøtter ikke disse typer af links</string>
     <string name="invalid_url_toast">Ugyldig adresse</string>
-    <string name="video_streams_empty">Ingen video streams blev fundet</string>
-    <string name="audio_streams_empty">Ingen lyd streams blev fundet</string>
-    <string name="invalid_directory">Kunne ikke finde mappe</string>
-    <string name="invalid_source">Kunne ikke finde file/kilde</string>
-    <string name="invalid_file">Filen eksister ikke eller også der er manglende rettigheder til at læse og skrive til den</string>
+    <string name="video_streams_empty">Ingen videostreams fundet</string>
+    <string name="audio_streams_empty">Ingen lydstreams fundet</string>
+    <string name="invalid_directory">Mappen findes ikke</string>
+    <string name="invalid_source">Fil eller indholdskilde findes ikke</string>
+    <string name="invalid_file">Filen eksister ikke eller der mangler rettigheder til at læse eller skrive til den</string>
     <string name="file_name_empty_error">Filavnet kan ikke være tomt</string>
-    <string name="error_occurred_detail">Der skete en fejl: %1$s</string>
-    <string name="no_streams_available_download">Ingen streams er tilgængelige til at downloade</string>
-    <string name="saved_tabs_invalid_json">Bruger standard tabs, fejl ved indlæsning af gemte tabs</string>
+    <string name="error_occurred_detail">Der opstod en fejl: %1$s</string>
+    <string name="no_streams_available_download">Ingen streams er tilgængelige for download</string>
+    <string name="saved_tabs_invalid_json">Bruger standardfaner pga. fejl ved indlæsning af gemte faner</string>
     <string name="restore_defaults">Genskab standardindstillinger</string>
     <string name="restore_defaults_confirmation">Vil du genskabe standardindstillingerne\?</string>
-    <string name="sorry_string">Undskyld, dette skulle ikke have været sket.</string>
-    <string name="error_report_button_text">Rappoter dette via e-mail</string>
-    <string name="error_snackbar_message">Undskyld, der opstod nogle fejl.</string>
+    <string name="sorry_string">Undskyld, dette skulle ikke være sket.</string>
+    <string name="error_report_button_text">Rapporter fejl via e-mail</string>
+    <string name="error_snackbar_message">Undskyld, nogle fejl opstod.</string>
     <string name="error_snackbar_action">RAPPORTER</string>
     <string name="what_device_headline">Information:</string>
     <string name="what_happened_headline">Hvad skete der:</string>
     <string name="your_comment">Din kommentar (på engelsk):</string>
     <string name="error_details_headline">Detaljer:</string>
-    <string name="list_thumbnail_view_description">Video billede</string>
-    <string name="detail_thumbnail_view_description">Video billede</string>
+    <string name="list_thumbnail_view_description">Videominiaturebillede</string>
+    <string name="detail_thumbnail_view_description">Videominiaturebillede</string>
     <string name="detail_uploader_thumbnail_view_description">Uploaders profilbillede</string>
     <string name="detail_likes_img_view_description">Synes godt om</string>
     <string name="detail_dislikes_img_view_description">Kan ikke lide</string>
-    <string name="use_tor_title">Brug TOR</string>
-    <string name="use_tor_summary">(Eksperimentelt) Tving downloads til at bruge TOR (streaming er ikke understøttet endnu).</string>
-    <string name="report_error">Rappoter en Fejl</string>
+    <string name="use_tor_title">Brug Tor</string>
+    <string name="use_tor_summary">(Eksperimentelt) Send downloadtrafik gennem Tor for øget privatliv (videostreaming endnu ikke understøttet).</string>
+    <string name="report_error">Rapporter en fejl</string>
     <string name="search_no_results">Ingen resultater</string>
     <string name="detail_drag_description">Træk for at omarrangere</string>
-    <string name="err_dir_create">Kan ikke oprette download mappe \'%1$s\'</string>
-    <string name="info_dir_created">Oprettede download mappe \'%1$s\'</string>
+    <string name="err_dir_create">Kan ikke oprette downloadmappe \'%1$s\'</string>
+    <string name="info_dir_created">Oprettede downloadmappe \'%1$s\'</string>
     <string name="video">Video</string>
     <string name="audio">Lyd</string>
     <string name="retry">Prøv igen</string>
-    <string name="storage_permission_denied">Adgang til hulkomekse nægtet</string>
+    <string name="storage_permission_denied">Adgang til lager nægtet</string>
     <string name="no_subscribers">Ingen abonnenter</string>
     <string name="subscribers_count_not_available">Antallet af abonnenter er ikke tilgængeligt</string>
     <string name="no_views">Ingen visninger</string>
@@ -229,86 +225,83 @@
         <item quantity="one">%s visning</item>
         <item quantity="other">%s visninger</item>
     </plurals>
-    <string name="no_videos">Ingen Videoer</string>
+    <string name="no_videos">Ingen videoer</string>
     <string name="start">Start</string>
     <string name="view">Afspil</string>
     <string name="create">Opret</string>
     <string name="delete">Slet</string>
     <string name="delete_one">Slet én</string>
-    <string name="delete_all">Slet Alle</string>
-    <string name="checksum">Checksum</string>
+    <string name="delete_all">Slet alle</string>
+    <string name="checksum">Kontrolsum</string>
     <string name="dismiss">Afvis</string>
     <string name="rename">Omdøb</string>
     <string name="add">Ny mission</string>
-    <string name="finish">Ok</string>
+    <string name="finish">OK</string>
     <string name="msg_name">Filnavn</string>
     <string name="msg_threads">Tråde</string>
     <string name="msg_error">Fejl</string>
     <string name="msg_server_unsupported">Server ikke understøttet</string>
     <string name="msg_exists">Filen eksisterer allerede</string>
-    <string name="msg_url_malform">Forkert URL formatering eller manglende internet forbindelse</string>
-    <string name="msg_running">NewPiper Downloader</string>
+    <string name="msg_url_malform">Ugyldig webadresse eller manglende internetforbindelse</string>
+    <string name="msg_running">NewPiper downloader</string>
     <string name="msg_running_detail">Tryk for detaljer</string>
     <string name="msg_wait">Vent venligst…</string>
     <string name="msg_copied">Kopieret til udklipsholderen</string>
-    <string name="no_available_dir">Vælg venligst en ledig download mappe</string>
-    <string name="msg_popup_permission">Denne tilladelse er nødvendig for at kunne åbne i popup tilstand</string>
-    <string name="one_item_deleted">Et element slettet.</string>
-    <string name="reCaptchaActivity">reCAPTCHA
-\n</string>
-    <string name="reCaptcha_title">reCAPTCHA udfordring</string>
-    <string name="recaptcha_request_toast">reCAPTCHA udfordring anmodet</string>
+    <string name="no_available_dir">Vælg venligst en tilgængelig downloadmappe</string>
+    <string name="msg_popup_permission">Denne tilladelse er nødvendig for at kunne åbne i pop op-tilstand</string>
+    <string name="one_item_deleted">1 element slettet.</string>
+    <string name="reCaptchaActivity">reCAPTCHA</string>
+    <string name="reCaptcha_title">reCAPTCHA-udfordring</string>
+    <string name="recaptcha_request_toast">Der blev anmodet om en reCAPTCHA-udfordring</string>
     <string name="settings_category_downloads_title">Download</string>
-    <string name="settings_file_charset_title">Lovlige tegn i filnavne</string>
-    <string name="settings_file_replacement_character_summary">Ugyldige tegn bliver erstattet med dette tegn</string>
-    <string name="settings_file_replacement_character_title">Erstatningskarakter</string>
-    <string name="charset_letters_and_digits">Bogstaver og tal</string>
+    <string name="settings_file_charset_title">Tilladte tegn i filnavne</string>
+    <string name="settings_file_replacement_character_summary">Ugyldige tegn bliver erstattet med denne værdi</string>
+    <string name="settings_file_replacement_character_title">Erstatningstegn</string>
+    <string name="charset_letters_and_digits">Bogstaver og cifre</string>
     <string name="charset_most_special_characters">De fleste specialtegn</string>
     <string name="toast_no_player">Der ingen app installeret der kan afspille denne fil</string>
     <string name="title_activity_about">Om NewPipe</string>
     <string name="action_settings">Indstillinger</string>
     <string name="action_about">Om</string>
     <string name="title_licenses">Tredjepartslicenser</string>
-    <string name="copyright" formatted="true">© %1$s by %2$s under %3$s
-\n</string>
+    <string name="copyright" formatted="true">© %1$s af %2$s under %3$s</string>
     <string name="error_unable_to_load_license">Kunne ikke indlæse licens</string>
-    <string name="action_open_website">Åben webside</string>
+    <string name="action_open_website">Åbn websted</string>
     <string name="tab_about">Om</string>
     <string name="tab_contributors">Bidragsydere</string>
     <string name="tab_licenses">Licenser</string>
-    <string name="app_description">Libre letvægts streaming på Android.</string>
+    <string name="app_description">Åben letvægtsstreaming på Android.</string>
     <string name="contribution_title">Bidrag til projektet</string>
-    <string name="contribution_encouragement">Hvad enten du har idéer til, oversæting, design ændringer, kode refaktorering eller større kode ændringer, så er hjælp altid velkommen. Jo mere der bliver gjort jo bedre bliver det!</string>
-    <string name="view_on_github">Se på Github</string>
+    <string name="contribution_encouragement">Hvad enten du har idéer til oversættelse, designændringer, kodeoprydning eller virkelig tunge kodeændringer, så er hjælp altid velkommen. Jo mere der bliver gjort, jo bedre bliver det!</string>
+    <string name="view_on_github">Se på GitHub</string>
     <string name="donation_title">Doner</string>
-    <string name="donation_encouragement">NewPipe er udviklet af frivillige der bruger tid på at give dig den bedste oplevelse. Giv noget tilbage til NewPipes udviklere så de kan gøre appen endnu bedre, mens de nyder en kop kaffe.</string>
+    <string name="donation_encouragement">NewPipe er udviklet af frivillige der bruger tid på at give dig den bedste oplevelse. Giv noget tilbage for at hjælpe NewPipes udviklere til at gøre appen endnu bedre, mens de nyder en kop kaffe.</string>
     <string name="give_back">Giv noget tilbage</string>
-    <string name="website_title">Webside</string>
-    <string name="website_encouragement">Besøg NewPipes webside for mere information og nyheder.</string>
-    <string name="privacy_policy_title">NewPipes Fortrolighedspolitik
-\n</string>
+    <string name="website_title">Websted</string>
+    <string name="website_encouragement">Besøg NewPipes websted for mere information og nyheder.</string>
+    <string name="privacy_policy_title">NewPipes fortrolighedspolitik</string>
     <string name="read_privacy_policy">Læs fortrolighedspolitik</string>
-    <string name="app_license_title">NewPipe\'s Licens</string>
-    <string name="app_license">NewPipe er copyleft libre software: Du kan bruge, studere, dele og forbedre det som du vi.l Specifikt kan du redistribuere og/eller modificere det under betingelserne i GNU General Public License som udgivet af The Free Software Foundation, version 3 af licensen, eller (efter dit valg) en senere version.</string>
+    <string name="app_license_title">NewPipes licens</string>
+    <string name="app_license">NewPipe er copyleft, fri software: Du kan bruge, studere, dele og forbedre den som du vil. Specifikt kan du redistribuere og/eller ændre den under betingelserne i GNU General Public License som udgivet af Free Software Foundation, enten version 3 af licensen eller (efter dit ønske) en vilkårlig senere version.</string>
     <string name="read_full_license">Læs licens</string>
-    <string name="title_activity_history">Historie</string>
+    <string name="title_activity_history">Historik</string>
     <string name="title_history_search">Søgte</string>
     <string name="title_history_view">Sete</string>
-    <string name="history_disabled">Historie er slået fra</string>
-    <string name="action_history">Historie</string>
-    <string name="history_empty">Historien er tom</string>
-    <string name="history_cleared">Historie slettet</string>
+    <string name="history_disabled">Historik er slået fra</string>
+    <string name="action_history">Historik</string>
+    <string name="history_empty">Historikken er tom</string>
+    <string name="history_cleared">Historik slettet</string>
     <string name="item_deleted">Element slettet</string>
     <string name="delete_item_search_history">Vil du slette dette element fra søgehistorikken\?</string>
     <string name="delete_stream_history_prompt">Vil du slette dette element fra visningshistorikken\?</string>
     <string name="delete_all_history_prompt">Er du sikker på at vil slette alle elementer i historikken\?</string>
-    <string name="title_last_played">Sidst Afspillet</string>
-    <string name="title_most_played">Mest Spillede</string>
-    <string name="main_page_content">Indhold af forsiden</string>
-    <string name="main_page_content_summary">Hvilke tabs vises på forsiden</string>
+    <string name="title_last_played">Sidst afspillet</string>
+    <string name="title_most_played">Mest spillede</string>
+    <string name="main_page_content">Indhold af hovedsiden</string>
+    <string name="main_page_content_summary">Hvilke faner vises på hovedsiden</string>
     <string name="selection">Udvalg</string>
-    <string name="blank_page_summary">Blank Side</string>
-    <string name="kiosk_page_summary">Kiosk Side</string>
+    <string name="blank_page_summary">Tom side</string>
+    <string name="kiosk_page_summary">Kioskside</string>
     <string name="subscription_page_summary">Abonnementsside</string>
     <string name="channel_page_summary">Kanalside</string>
     <string name="select_a_channel">Vælg en kanal</string>
@@ -316,24 +309,24 @@
     <string name="select_a_kiosk">Vælg en kiosk</string>
     <string name="export_complete_toast">Eksporteret</string>
     <string name="import_complete_toast">Importeret</string>
-    <string name="no_valid_zip_file">Ikke en gyldig ZIP fil</string>
+    <string name="no_valid_zip_file">Ikke en gyldig ZIP-fil</string>
     <string name="could_not_import_all_files">Advarsel: Kunne ikke importere alle filer.</string>
     <string name="override_current_data">Dette vil overskrive dine nuværende indstillinger.</string>
     <string name="import_settings">Vil du også importere indstillinger\?</string>
     <string name="kiosk">Kiosk</string>
-    <string name="trending">Populært Lige Nu</string>
+    <string name="trending">Populært lige nu</string>
     <string name="top_50">Top 50</string>
-    <string name="new_and_hot">Nyt &amp; Populært</string>
+    <string name="new_and_hot">Nyt og populært</string>
     <string name="title_activity_background_player">Baggrundsafspiller</string>
-    <string name="title_activity_popup_player">Popup afspiller</string>
+    <string name="title_activity_popup_player">Pop op-afspiller</string>
     <string name="play_queue_remove">Fjern</string>
     <string name="play_queue_stream_detail">Detaljer</string>
     <string name="play_queue_audio_settings">Lydindstillinger</string>
-    <string name="hold_to_append">Hold for at tilføje til kø</string>
-    <string name="enqueue_on_background">Tilføj til kø når baggrunds tilstand aktiveres</string>
+    <string name="hold_to_append">Hold for at føje til kø</string>
+    <string name="enqueue_on_background">Føj til kø når baggrundstilstand aktiveres</string>
     <string name="start_here_on_main">Start afspilning her</string>
     <string name="drawer_header_action_paceholder_text">Noget vil dukke op her snart ;D</string>
-    <string name="preferred_open_action_settings_title">Foretrukket \'åben\' handling</string>
+    <string name="preferred_open_action_settings_title">Foretrukket \'åbn\'-handling</string>
     <string name="video_player">Videoafspiller</string>
     <string name="background_player">baggrundsafspiller</string>
     <string name="popup_player">Popup-afspiller</string>
@@ -394,7 +387,7 @@
     <string name="stop">Stop</string>
     <string name="events">Hændelser</string>
     <string name="empty_subscription_feed_subtitle">Intet at se her</string>
-    <string name="short_thousand">K</string>
+    <string name="short_thousand">T</string>
     <string name="short_million">mio.</string>
     <string name="short_billion">mia.</string>
     <plurals name="subscribers">
@@ -405,4 +398,11 @@
     <string name="feed_page_summary">Feed-side</string>
     <string name="subscriptions_import_unsuccessful">Kunne ikke importere abonnementer</string>
     <string name="subscriptions_export_unsuccessful">Kunne ikke eksportere abonnementer</string>
+    <string name="user_report">Brugerrapport</string>
+    <string name="conferences">Konferencer</string>
+    <string name="enqueue_on_popup">Føj til kø ved ny pop op</string>
+    <string name="start_here_on_background">Start her når i baggrunden</string>
+    <string name="start_here_on_popup">Start her ved ny pop op</string>
+    <string name="drawer_open">Åbn skuffe</string>
+    <string name="drawer_close">Luk skuffe</string>
 </resources>
\ No newline at end of file