diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 7a9525434..d631c03e1 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -461,5 +461,9 @@
     <string name="missions_header_pending">На очереди</string>
     <string name="download_finished">Загрузка завершена</string>
     <string name="download_finished_more">" %s загрузок завершено"</string>
-    <string name="generate_unique_name">Задать уникальное имя</string>
+    <string name="generate_unique_name">Создать уникальное имя</string>
+    <string name="msg_pending_downloads">Продолжить ожидающие загрузки (%s)</string>
+    <string name="max_retry_msg">Максимум попыток</string>
+    <string name="max_retry_desc">Максимальное число попыток перед отменой загрузки</string>
+    <string name="pause_downloads_on_mobile_desc">Загрузки, которые невозможно приостановить будут перезапущены</string>
 </resources>
\ No newline at end of file