Peertube
/
NewPipe-app-android
mirror of https://github.com/TeamNewPipe/NewPipe/
1
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Basque) 

Currently translated at 100,0% (383 of 383 strings)
This commit is contained in:
Igor Nedoboy 2018-08-03 17:19:25 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 7a011d9e75
commit 35229f8ae5
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 6 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
app/src/main/res/values-eu/strings.xml
View File

@ -328,20 +328,20 @@
<string name="metadata_cache_wipe_summary">Kendu cache-ko wegbuneen datu guztiak</string> <string name="metadata_cache_wipe_summary">Kendu cache-ko wegbuneen datu guztiak</string>
<string name="metadata_cache_wipe_complete_notice">Metadatuen cache-a ezabatuta</string> <string name="metadata_cache_wipe_complete_notice">Metadatuen cache-a ezabatuta</string>
<string name="auto_queue_title">Gehitu ilarara hurrengo jarioa</string> <string name="auto_queue_title">Gehitu ilarara hurrengo jarioa</string>
<string name="auto_queue_summary">Gehitu erlazionatutako jario bat azken jarioa jo bitartean errepikapenik gabeko ilara batean.</string> <string name="auto_queue_summary">Gehitu erlazionatutako jario bat azken jarioa jo bitartean errepikapenik gabeko ilara batean</string>
<string name="settings_category_debug_title">Arazketa</string> <string name="settings_category_debug_title">Arazketa</string>
<string name="file">Fitxategia</string> <string name="file">Fitxategia</string>
<string name="import_data_title">Inportatu datu-basea</string> <string name="import_data_title">Inportatu datu-basea</string>
<string name="export_data_title">Esportatu datu-basea</string> <string name="export_data_title">Esportatu datu-basea</string>
<string name="import_data_summary">Zure uneko historiala eta harpidetzak gainidatziko ditu</string> <string name="import_data_summary">Zure uneko historiala eta harpidetzak gainidatziko ditu</string>
<string name="export_data_summary">Esportatu historiala, harpidetzak eta erreprodukzio-zerrendak.</string> <string name="export_data_summary">Esportatu historiala, harpidetzak eta erreprodukzio-zerrendak</string>
<string name="clear_views_history_title">Garbitu ikusitakoaren historiala</string> <string name="clear_views_history_title">Garbitu ikusitakoaren historiala</string>
<string name="clear_views_history_summary">Jotako jarioen historiala ezabatzen du.</string> <string name="clear_views_history_summary">Jotako jarioen historiala ezabatzen du</string>
<string name="delete_view_history_alert">Ezabatu ikusitakoaren historial osoa.</string> <string name="delete_view_history_alert">Ezabatu ikusitakoaren historial osoa.</string>
<string name="view_history_deleted">Ikusitakoaren historiala ezabatuta.</string> <string name="view_history_deleted">Ikusitakoaren historiala ezabatuta.</string>
<string name="clear_search_history_title">Garbitu bilaketa historiala</string> <string name="clear_search_history_title">Garbitu bilaketa historiala</string>
<string name="clear_search_history_summary">Ezabatu bilaketa gakoen historiala.</string> <string name="clear_search_history_summary">Ezabatu bilaketa gakoen historiala</string>
<string name="delete_search_history_alert">Ezabatu bilaketen historial osoa.</string> <string name="delete_search_history_alert">Ezabatu bilaketen historial osoa.</string>
<string name="search_history_deleted">Bilaketen historiala ezabatuta.</string> <string name="search_history_deleted">Bilaketen historiala ezabatuta.</string>
<string name="invalid_directory">Direktorio baliogabea</string> <string name="invalid_directory">Direktorio baliogabea</string>
@ -407,7 +407,7 @@
<string name="caption_auto_generated">Automatikoki sortuak</string> <string name="caption_auto_generated">Automatikoki sortuak</string>
<string name="caption_setting_title">Azpitituluak</string> <string name="caption_setting_title">Azpitituluak</string>
<string name="caption_setting_description">Aldatu azpitituluen testuaren eskala eta atzealdeko estiloa. Aplikazioa berrabiarazi behar da aldaketak aplikatzeko.</string> <string name="caption_setting_description">Aldatu azpitituluen testuaren eskala eta atzealdeko estiloa. Aplikazioa berrabiarazi behar da aldaketak aplikatzeko</string>
<string name="enable_leak_canary_title">Gaitu LeakCanary</string> <string name="enable_leak_canary_title">Gaitu LeakCanary</string>
<string name="enable_leak_canary_summary">Memoria galeren monitorizazioa. Aplikazioak agian ez du erantzungo memoriaren aitortza egin bitartean</string> <string name="enable_leak_canary_summary">Memoria galeren monitorizazioa. Aplikazioak agian ez du erantzungo memoriaren aitortza egin bitartean</string>
@ -453,7 +453,7 @@
<string name="import_settings">Ezarpenak ere inportatu nahi dituzu?</string> <string name="import_settings">Ezarpenak ere inportatu nahi dituzu?</string>
<string name="use_inexact_seek_summary">Bilaketa ez zehatzak posizioak azkarrago baina prezisio gutxiagoz bilatzea ahalbidetzen du</string> <string name="use_inexact_seek_summary">Bilaketa ez zehatzak posizioak azkarrago baina prezisio gutxiagoz bilatzea ahalbidetzen du</string>
<string name="download_thumbnail_summary">"Desgaitu iruditxoak kargatzea gelditzeko eta datuak eta memoria aurrezteko. Hau aldatzean memoria eta diskoko irudien cache-ak garbituko dira."</string> <string name="download_thumbnail_summary">"Desgaitu iruditxoak kargatzea gelditzeko eta datuak eta memoria aurrezteko. Hau aldatzean memoria eta diskoko irudien cache-ak garbituko dira"</string>
<string name="app_license">NewPipe Software Librea eta Copyleft da: Nahi eran erabili, ikertu, partekatu eta hobetu dezakezu. Zehazki, elkarbanatzea eta aldatzea Free Software Foundation-ek argitaratutako GNU General Public License-ren 3. bertsioa edo berriagoren baten terminoen arabera egiteko baimena duzu.</string> <string name="app_license">NewPipe Software Librea eta Copyleft da: Nahi eran erabili, ikertu, partekatu eta hobetu dezakezu. Zehazki, elkarbanatzea eta aldatzea Free Software Foundation-ek argitaratutako GNU General Public License-ren 3. bertsioa edo berriagoren baten terminoen arabera egiteko baimena duzu.</string>
<string name="enable_disposed_exceptions_summary">Behartu aktibitatearen bizitza ziklotik kanpo baztertu eta gero entregatu ezin diren Rx salbuespenen inguruko txostena</string> <string name="enable_disposed_exceptions_summary">Behartu aktibitatearen bizitza ziklotik kanpo baztertu eta gero entregatu ezin diren Rx salbuespenen inguruko txostena</string>