From 2688ea8f59275991e560b4295fbd2d274e0bb22c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Toldi=20Bal=C3=A1zs?= <tbazsalanszky@gmail.com>
Date: Fri, 23 Feb 2018 22:25:52 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 44.6% (142 of 318 strings)
---
 app/src/main/res/values-hu/strings.xml | 51 ++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 51 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
index 6c4fbfd69..919edb3f1 100644
--- a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -143,4 +143,55 @@
     <string name="show_higher_resolutions_summary">Csak néhány eszköz támogatja a 2K/4K videók lejátszását</string>
     <string name="default_video_format_title">Alapértelmezett videó formátum</string>
     <string name="black_theme_title">Fekete</string>
+    <string name="popup_remember_size_pos_title">Jegyezze meg a felugró ablak helyét és méretét</string>
+    <string name="popup_remember_size_pos_summary">Jegyezze meg a felugró ablak előző helyét és méretét</string>
+    <string name="show_search_suggestions_title">Keresési javaslatok</string>
+    <string name="show_search_suggestions_summary">Mutasson javaslatokat keresés közben</string>
+    <string name="enable_search_history_title">Keresési előzmények</string>
+    <string name="enable_watch_history_title">Előzmények</string>
+    <string name="enable_watch_history_summary">Megnézett videók nyomon követése</string>
+    <string name="resume_on_audio_focus_gain_summary">"Lejátszás folytatása félbeszakítás után (pl.: telefonhívás) "</string>
+    <string name="settings_category_player_title">Lejátszó</string>
+    <string name="settings_category_player_behavior_title">Működés</string>
+    <string name="settings_category_history_title">Előzmények</string>
+    <string name="settings_category_popup_title">Felugró ablak</string>
+    <string name="settings_category_debug_title">Hibaelhárítás</string>
+    <string name="popup_playing_toast">Lejátszás felugró ablakban</string>
+    <string name="popup_playing_append">Felugró ablak várólistájához adva</string>
+    <string name="all">Mind</string>
+    <string name="channel">Csatorna</string>
+    <string name="playlist">Lejátszási lista</string>
+    <string name="yes">Igen</string>
+    <string name="later">Később</string>
+    <string name="disabled">Letiltva</string>
+    <string name="filter">Szűrés</string>
+    <string name="refresh">Újratöltés</string>
+    <string name="clear">Törlés</string>
+    <string name="popup_resizing_indicator_title">Újraméretezés</string>
+    <string name="best_resolution">Legjobb felbontás</string>
+    <string name="undo">Visszavonás</string>
+    <string name="play_all">Összes lejátszása</string>
+    <string name="always">Mindig</string>
+    <string name="just_once">Csak egyszer</string>
+
+    <string name="notification_channel_name">NewPipe Értesítés</string>
+    <string name="notification_channel_description">Értesítések a NewPipe Háttér- és felugró ablak lejátszójához</string>
+
+    <string name="unknown_content">[Ismeretlen]</string>
+
+    <string name="import_data_title">Adatbázis importálása</string>
+    <string name="export_data_title">Adatbázis exportálása</string>
+    <string name="import_data_summary">Felül fogja írni a jelenlegi előzményeket és feliratkozásokat</string>
+    <string name="export_data_summary">Előzmények,Feliratkozások és lejátszási listák exportálása.</string>
+    <string name="could_not_load_image">Kép betöltése sikertelen</string>
+    <string name="app_ui_crash">Alkalmazás/Kezelő felület összeomlott</string>
+    <string name="player_stream_failure">Videó lejátszása sikertelen</string>
+    <string name="external_player_unsupported_link_type">A külső lejátszó nem támogatja az ilyen típusú linkeket</string>
+    <string name="invalid_url_toast">Hibás cím</string>
+    <string name="video_streams_empty">Nem található videó formátum</string>
+    <string name="audio_streams_empty">Nem található hang csatorna</string>
+
+    <string name="info_labels">Mi:\\nKérés:\\nTartalom nyelve:\\nSzolgáltatás:\\nGMT Idő:\\nCsomag:\\nVerzió:\\nOperációs Rendszer verzió:\\nGlobális IP tartomány:</string>
+    <string name="search_no_results">Nincs találat</string>
+    <string name="use_old_player_title">Régi lejátszó használata</string>
     </resources>