diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index e971c46c0..83f6ee085 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -316,8 +316,60 @@ abrir em modo popup
Exportar histórico, inscrições e listas de reprodução.
Exportação completa
Importação completa
- Não há nenhum arquivo Zip válido
+ Não há nenhum arquivo ZIP válido
Aviso: Não foi possível importar todos arquivos.
Isso irá sobrescrever suas configurações atuais.
-
+ Baixar arquivo de stream.
+ Mostrar informações
+
+ Favoritos
+
+ Adicionar a
+
+ Arraste para ordenar
+
+ Criar
+ Deletar um
+ Deletar todos
+ Dispensar
+ Renomear
+
+ Deseja apagar este item do seu histórico de visualizações?
+ Tem certeza que deseja apagar todos itens do histórico?
+ Reproduzido anteriormente
+ Mais vezes reproduzido
+
+ Sempre perguntar
+
+ Criar nova Lista de Reprodução
+ Apagar Lista de Reprodução
+ Renomear Lista de Reprodução
+ Nome
+ Adicionar a Lista de Reprodução
+ Definir como Miniatura da Lista de Reprodução
+
+ Favoritar Lista de Reprodução
+ Remover Favorito
+
+ Deseja remover esta lista de reprodução?
+ Lista de Reprodução Criada
+ Adicionado a lista de reprodução
+ Miniatura para a lista de reprodução alterada
+ Falha ao apagar lista de reprodução
+
+ Sem Legenda
+
+ FIT
+ Preencher
+ Zoom
+
+ Tamanho da fonte da legenda
+ Fonte menor
+ Fonte normal
+ Maior fonte
+
+ Monitorar vazamentos de memória
+ Monitoramento de vazamentos de memória habilitado, o aplicativo pode ficar sem responder quando estiver descarregando pilha de memória
+ Monitoramento de vazamentos de memória desabilitado
+