diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
index 778fca154..fcdf32240 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -56,7 +56,7 @@
 
     <string name="settings_category_appearance_title">Aparência</string>
     <string name="settings_category_other_title">Outra</string>
-    <string name="background_player_playing_toast">A reproduzir em segundo plano</string>
+    <string name="background_player_playing_toast">Reprodução em segundo plano</string>
     <string name="play_btn_text">Reproduzir</string>
     <string name="network_error">Erro de rede</string>
 
@@ -131,7 +131,7 @@
     <string name="pause">Pausa</string>
     <string name="view">Ver</string>
     <string name="delete">Apagar</string>
-    <string name="checksum">Soma de verificação</string>
+    <string name="checksum">Checksum</string>
 
     <string name="add">Nova missão</string>
     <string name="switch_mode">Alternar entre lista e grelha</string>
@@ -141,7 +141,7 @@
     <string name="msg_error">Erro</string>
     <string name="msg_server_unsupported">Servidor não suportado</string>
     <string name="msg_exists">Ficheiro já existe</string>
-    <string name="msg_url_malform">URL deformado ou internet não disponível</string>
+    <string name="msg_url_malform">URL inválido ou Internet não disponível</string>
     <string name="msg_running_detail">Toque para detalhes</string>
     <string name="msg_wait">Por favor aguarde…</string>
     <string name="msg_copied">Copiado para a área de transferência.</string>
@@ -149,11 +149,11 @@
 
     <string name="finish">OK</string>
     <string name="msg_url">URL da descarga</string>
-    <string name="msg_threads">Tópicos</string>
+    <string name="msg_threads">Processos</string>
     <string name="msg_fetch_filename">Obter nome de ficheiro</string>
     <string name="msg_running">Descarga NewPipe</string>
     <string name="could_not_load_image">Não foi possível carregar a imagem</string>
-    <string name="action_settings">Configurações</string>
+    <string name="action_settings">Definições</string>
 
     <string name="app_ui_crash">Aplicação encerrada</string>
     <string name="info_labels">O quê:\\nPedido:\\nIdioma do conteúdo:\\nServiço:\\nHora GMT:\\nPacote:\\nVersão:\\nVersão do SO:\\nIP global:</string>