diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index c8100df7d..c49dfdba5 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -239,10 +239,10 @@
     <string name="kiosk">Kiosque</string>
     <string name="hold_to_append">Maintenir pour mettre en liste de lecture</string>
     <string name="enqueue_on_background">Mettre en liste du lecteur en arrière-plan</string>
-    <string name="enqueue_on_popup">Mettre en liste d’une nouvelle fenêtre flottante</string>
+    <string name="enqueue_on_popup">Mettre en liste d’une fenêtre flottante</string>
     <string name="start_here_on_main">Démarrer la lecture ici</string>
     <string name="start_here_on_background">Démarrer la lecture en arrière-plan</string>
-    <string name="start_here_on_popup">Démarrer la lecture dans une nouvelle fenêtre flottante</string>
+    <string name="start_here_on_popup">Démarrer la lecture dans une fenêtre flottante</string>
     <string name="donation_title">Donner</string>
     <string name="donation_encouragement">NewPipe est développé par des volontaires sur leur temps libre afin de vous proposer la meilleure expérience possible. Vous pouvez leur offrir un café pour les soutenir dans leurs efforts et rendre NewPipe encore meilleur.</string>
     <string name="website_title">Site Web</string>