From dfe932e37ae83ac177b6d46384c45d8ddcafaf68 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Almin Agic Date: Tue, 29 Jan 2019 13:17:38 +0000 Subject: [PATCH 01/48] Added translation using Weblate (Bosnian (latin)) --- app/src/main/res/values-bs-rLatn/strings.xml | 2 ++ 1 file changed, 2 insertions(+) create mode 100644 app/src/main/res/values-bs-rLatn/strings.xml diff --git a/app/src/main/res/values-bs-rLatn/strings.xml b/app/src/main/res/values-bs-rLatn/strings.xml new file mode 100644 index 000000000..a6b3daec9 --- /dev/null +++ b/app/src/main/res/values-bs-rLatn/strings.xml @@ -0,0 +1,2 @@ + + \ No newline at end of file From dd07c7db0e4ec6d492cd682685a93e9a9e03d6bf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Rex_sa Date: Mon, 28 Jan 2019 19:23:37 +0000 Subject: [PATCH 02/48] Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 100.0% (383 of 383 strings) --- app/src/main/res/values-ar/strings.xml | 30 +++++++++++++------------- 1 file changed, 15 insertions(+), 15 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml index 7a1e23746..3f4e37224 100644 --- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml @@ -176,12 +176,12 @@ ليس هناك مشترِكون - %s لا يوجد مشترك - %s مشترك - %s اثنتين مشتركين - %s اشتراكات - %s مشتركين - %s مشتركين + %s لا يوجد مشترك + %s مشترك + %s اثنتين مشتركين + %s اشتراكات + %s مشتركين + %s مشتركون دون مشاهدات @@ -265,12 +265,12 @@ تحدي الكابتشا اضغط للإدراج في قائمة الانتظار - بدون مشاهدات - %s مشاهدة - مشاهدتين - %s مشاهدات - %s مشاهدات - %s مشاهدة + بدون مشاهدات + %s مشاهدة + %s مشاهدتين + %s مشاهدات + %s مشاهدات + %s مشاهدة @@ -347,7 +347,7 @@ هل تريد حذف قائمة التشغيل هذه ؟ تم إنشاء قائمة التشغيل تمت إضافتها إلى قائمة التشغيل - لا يمكن حذف قائمة التشغيل + لا يمكن حذف قائمة التشغيل. ملئ الشاشة تكبير @@ -398,11 +398,11 @@ إضافة صورة مصغرة إلى قائمة التشغيل تفضيل قائمة التشغيل - تم تغيير الصورة المصغرة لقائمة التشغيل + تم تغيير الصورة المصغرة لقائمة التشغيل. بدون تسميات توضيحية تسميات توضيحية - تعديل مشغل نص التسمية التوضيحية وأنماط الخلفية. يتطلب إعادة تشغيل التطبيق لتصبح التغييرات سارية المفعول + تعديل مشغل نص التسمية التوضيحية وأنماط الخلفية. يتطلب إعادة تشغيل التطبيق لتصبح التغييرات سارية المفعول. تمكين LeakCanary قد تتسبب مراقبة تسرب الذاكرة في عدم استجابة التطبيق عند تفريغ السجلات From ca1089da9a41da5b972b543016514123fab08f5e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Allan=20Nordh=C3=B8y?= Date: Sun, 27 Jan 2019 19:55:47 +0000 Subject: [PATCH 03/48] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegian?= =?UTF-8?q?=20Bokm=C3=A5l)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 97.7% (374 of 383 strings) --- app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml | 68 +++++++++++----------- 1 file changed, 34 insertions(+), 34 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml index 1c143b10c..99ffb3d8a 100644 --- a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + %1$s visninger Publisert den %1$s @@ -21,8 +21,8 @@ Mappe lagrede nedlastinger skal puttes i Skriv inn nedlastingssti for videoer - Nedlastingssti for lyd - Sti å lagre nedlastet lyd i + Nedlastingsmappe for lyd + Nedlastet lyd lagres her Skriv inn nedlastingssti for lydfiler Forvalgt oppløsning @@ -39,8 +39,8 @@ Lys Last ned - Neste video - Vis \"neste\" og \"lignende\" videoer + Neste + Vis \"Neste\" og \"Lignende\" -videoer Nettadressen støttes ikke Foretrukket innholdsspråk Video og lyd @@ -64,8 +64,8 @@ Automatisk avspilling Spiller en video når NewPipe blir forespurt av et annet program Innhold - Vis innhold med aldersgrense - Videoen har aldersgrense. Skru på videoer med aldersgrenser i innstillingene først. + Aldersbegrenset innhold + Vis aldersbegrenset video. Skru på videoer med aldersgrenser i innstillingene først. Feil Kunne ikke laste inn alle miniatyrbilder Kunne ikke dekryptere signaturen til videoens nettadresse @@ -74,7 +74,7 @@ Innholdet er ikke tilgjengelig Blokkert av GEMA Kunne ikke sette opp nedlastingsmeny - Dette er en direkteoverføring. Disse støttes ikke enda. + Direkteoverføringer støttes ikke enda. Kunne ikke finne noen strømmer Beklager, dette skal ikke skje. Rapporter feil via e-post @@ -112,7 +112,7 @@ Filnavn Tråder Feil - Tjener ustøttet + Ustøttet tjener Fila finnes allerede NewPipe laster ned Trykk for detaljer @@ -156,7 +156,7 @@ reCAPTCHA-oppgave forespurt Gammel innebygd Mediaframework-avspiller -Noen oppløsninger vil IKKE ha lyd når dette valget er påslått +Fjerner lyd ved NOEN oppløsninger Abonner Abonnert Kanalabonnent oppsagt @@ -274,7 +274,7 @@ Detaljer Lydinnstillinger Hold for å legge i kø -Vis \"hold for å legge til\" -tips +Vis \"Hold for å legge til\" -tips Vis tips når bakgrunns- eller oppsårettsknapp trykkes på siden for videodetaljer Lagt i kø for bakgrunnsavspiller Lagt i kø for oppsprettsspiller @@ -286,11 +286,11 @@ Strømside Abonnerer ikke på noen kanaler enda På vei opp - Legg i bakgrunnskø - Legg i oppsprettskø + Legg i kø når henvist til bakgrunnen + Legg i kø ved nytt oppsprett Start avspilling her - Start her i bakgrunnen - Start her i oppsprettsvindu + Start her når i bakgrunnen + Start her ved nytt oppsprettsvindu Doner NewPipe utvikles av frivillige som bruker deres fritid til å gi deg den beste opplevelsen. Gi tilbake for å hjelpe utviklere å gjøre NewPipe enda bedre, mens de nyter en varm kopp kaffe. Bidra @@ -305,7 +305,7 @@ Åpne skuff Lukk skuff - Ingen strømmespiller installert (du kan installere VLC for å spille den) + Ingen strømmespiller installert (du kan installere VLC for å spille den). Alltid Kun én gang @@ -323,18 +323,18 @@ Laster forespurt innhold Importer database Eksporter database - Vil overstyre din nåværende historikk og abonnementsliste + Overstyrer din nåværende historikk og abonnementsliste Eksporter historikk, abonnementer og spillelister - Eksport fullført - Import fullført + Eksportert + Importert Ingen gyldig ZIP-fil ADVARSEL: Kunne ikke importere alle filer. Dette vil overskrive ditt nåværende oppsett. - Last ned strøm-fil. + Last ned strøm-fil Vis info - Bokmerker + Bokmerkede spillelister Legg til i @@ -353,9 +353,9 @@ Alltid spør - Opprett ny spilleliste - Slett spilleliste - Gi spilleliste nytt navn + Ny spilleliste + Slett + Gi nytt navn Navn Legg til i spilleliste Sett som miniatyrbilde for spilleliste @@ -363,11 +363,11 @@ Bokmerk spilleliste Fjern bokmerke - Ønsker du å slette denne spillelisten? + Slett denne spillelisten\? Spilleliste opprettet Lagt til i spilleliste - Miniatyrbilde for spilleliste endret - Kunne ikke slette spilleliste + Miniatyrbilde for spilleliste endret. + Kunne ikke slette spilleliste. Ingen bildetekster @@ -383,10 +383,10 @@ Feilretting Fil - Ugyldig mappe - Ugyldig fil/innholdskilde + Ingen slik mappe + Ingen slik fil/innholdskilde Filen finnes ikke eller så har du ikke tilgang til å lese eller skrive til den - Filnavn kan ikke være tomt + Filnavn kan ikke være tomt. En feil inntraff: %1$s Auto-generert @@ -428,18 +428,18 @@ Forvalg Tøm avspillingshistorikk Slett historikken for avspilte strømmer - Slett hele visningshistorikken. + Slett hele visningshistorikken\? Visningshistorikk slettet. Tøm søkehistorikk Sletter historikken for søkte nøkkelord - Slett hele søkehistorikken. + Slett hele søkehistorikken\? Søkehistorikk slettet. Ett element slettet. Inget program installert for avspilling av denne filen Undertekster - Endre undertekststørrelse og bakgrunnsstiler. Krever omstart av programmet for å tre i effekt + Endre undertekststørrelse og bakgrunnsstiler. Krever omstart av programmet for å tre i effekt. NewPipe er copyleft, fri programvare: Du kan bruke, studere og forbedre etter egen vilje. Spesifikt kan du redistribuere og/eller modifisere det i henhold til vilkårene gitt i GNU General Public-lisensen, som publisert av Free Software Foundation, enten versjon 3 av lisensen, eller (etter eget ønske) enhver senere versjon. Ønsker du også å importere innstillinger? @@ -491,4 +491,4 @@ Steg Tilbakestill - + \ No newline at end of file From 93defbf341bda43192c834e5235dcde52d77f5b7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Licaon Kter Date: Mon, 28 Jan 2019 01:01:17 +0000 Subject: [PATCH 04/48] Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 84.1% (322 of 383 strings) --- app/src/main/res/values-ro/strings.xml | 3 +-- 1 file changed, 1 insertion(+), 2 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml index fefffcf7a..9d2fe8cff 100644 --- a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml @@ -360,8 +360,7 @@ pentru a deschide în mod pop-up Opţiunea prestabilită când se deschide contentul -%s Player Video - Player Fundal -\n + Player Fundal Player Popup Întreabă întotdeauna From 971c9fe5a17a40b8448df9369ac4f96bee069137 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Benedikt Freisen Date: Tue, 29 Jan 2019 14:04:18 +0000 Subject: [PATCH 05/48] Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (441 of 441 strings) --- app/src/main/res/values-de/strings.xml | 68 ++++++++++++++++++++++++-- 1 file changed, 65 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml index 993b47e0b..aa7234a55 100644 --- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml @@ -244,8 +244,8 @@ Keine Videos - %s Video - %s Videos + Video + Videos Die meisten Sonderzeichen @@ -495,4 +495,66 @@ Wiedergabelisten Titel Nutzer - \ No newline at end of file + Deabonnieren + Neuer Tab + Tab wählen + Gestensteuerung für Lautstärke + Die Lautstärke im Abspieler über Gesten steuern + Gestensteuerung für Helligkeit + Die Helligkeit im Abspieler über Gesten steuern + Aktualisierungen + Datei gelöscht + Aktualisierungsbenachrichtigung + Benachrichtigung bei neuer NewPipe-Version + Kein externer Speicher verfügbar + Herunterladen auf externe SD-Karte ist noch nicht möglich. Zielverzeichnis zurücksetzen\? + Fehler beim Lesen der gespeicherten Tabs – es werden die Voreinstellungen benutzt + Voreinstellungen wiederherstellen + Möchten Sie die Voreinstellungen wiederherstellen\? + Abonnentenzahl nicht verfügbar + Welche Tabs auf der Hauptseite angezeigt werden + Auswahl + Aktualisierungen + Per Benachrichtigung zur Aktualisierung der App auffordern, wenn eine neue Version verfügbar ist + Art der Listenansicht + Liste + Gitter + Auto + Ansicht wechseln + NewPipe-Aktualisierung verfügbar! + Zum Herunterladen antippen + Fertig + In der Warteschlange + pausiert + eingereiht + Nachbearbeitung + Warteschlange + System verweigert den Zugriff + Herunterladen fehlgeschlagen + Herunterladen abgeschlossen + %s heruntergeladen + Eindeutigen Namen erzeugen + Überschreiben + Eine heruntergeladene Datei dieses Namens existiert bereits + Eine Datei dieses Namens wird gerade heruntergeladen + Fehler anzeigen + Code + Die Datei kann nicht erstellt werden + Der Zielordner kann nicht erstellt werden + System verweigert den Zugriff + Sichere Verbindung fehlgeschlagen + Server nicht auffindbar + Kann nicht mit dem Server verbinden + Der Server sendet keine Daten + Der Server erlaubt kein mehrfädiges Herunterladen – wiederhole mit @string/msg_threads = 1 + Angefragter Bereich nicht bedienbar + Nicht gefunden + Nachbearbeitung fehlgeschlagen + Um fertige Downloads bereinigen + Sie haben %s ausstehende Downloads. Wechseln Sie zu Downloads um fortzufahren + Anhalten + Maximale Wiederholungen + Maximalanzahl der Versuche, bevor der Download abgebrochen wird + Beim Umschalten auf mobile Daten pausieren + Nicht alle Downloads können ausgesetzt werden. Diese werden neu gestartet + \ No newline at end of file From 030117780a3f0548191ac29494e883e84b653290 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jeff Huang Date: Tue, 29 Jan 2019 13:31:24 +0000 Subject: [PATCH 06/48] Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 100.0% (441 of 441 strings) --- app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml | 66 +++++++++++++++++++++- 1 file changed, 64 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml index ae2a1c125..fa80e5cc8 100644 --- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -201,7 +201,7 @@ 沒有影片 - %s 部影片 + 影片 下載 @@ -480,4 +480,66 @@ 播放清單 軌 使用者 - \ No newline at end of file + 取消訂閱 + 新分頁 + 選擇分頁 + 音量手勢控制 + 使用手勢控制播放器音量 + 亮度手勢控制 + 使用手勢控制播放器亮度 + 更新 + 已刪除檔案 + 應用程式更新通知 + 新 NewPipe 版本通知 + 外部儲存不可用 + 目前無法下載到外部 SD 卡。重設下載資料夾位置？ + 使用預設分頁，讀取已儲存的分頁時發生錯誤 + 恢復預設值 + 您想要恢復預設值嗎？ + 訂閱數不可用 + 要在首頁顯示哪些分頁 + 選擇 + 更新 + 當有新版本可用時顯示通知以告知應用程式更新 + 清單檢視模式 + 清單 + 網格 + 自動 + 切換檢視 + 有可用的 NewPipe 更新！ + 輕觸以下載 + 結束 + 在佇列中 + 已暫停 + 已排入佇列 + 正在後處理 + 佇列 + 動作被系統拒絕 + 下載失敗 + 下載已結束 + %s 個下載已結束 + 生成獨特的名稱 + 覆寫 + 已有此名稱的已下載檔案 + 已有此名稱的當案的下載正在進行 + 顯示錯誤 + 代碼 + 無法建立檔案 + 無法建立目的地資料夾 + 被系統拒絕的權限 + 安全連線失敗 + 找不到伺服器 + 無法連線到伺服器 + 伺服器沒有傳送資料 + 伺服器不接受多執行緒下載，請以 @string/msg_threads = 1 重試 + 請求範圍無法滿足 + 找不到 + 後處理失敗 + 清除已結束的下載 + 您有 %s 個擱置中的下載，到「下載」以繼續 + 停止 + 最大重試 + 在取消下載前的最大嘗試數 + 切換到行動數據時暫停 + 並不是所有下載都可以暫停，如果是這種情況，就會重新開始 + \ No newline at end of file From 1ce59f13ffd4c7221ec5ca20a9bf71707c6908b5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Rex_sa Date: Thu, 31 Jan 2019 06:40:18 +0000 Subject: [PATCH 07/48] Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 87.8% (387 of 441 strings) --- app/src/main/res/values-ar/strings.xml | 11 ++++++++++- 1 file changed, 10 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml index 86f6a5a71..7f00bb25f 100644 --- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml @@ -488,4 +488,13 @@ قوائم التشغيل المسارات المستخدمين - \ No newline at end of file + إلغاء الاشتراك + علامة تبويب جديدة + اختر علامة التبويب + استخدم إيماءات التحكم في سطوع وصوت المشغل + التحكم بالإيماءات السطوع + استخدام الإيماءات للتحكم في سطوع المشغل + التحديثات + تم حذف الملف + تتبيه تحديث التطبيق + \ No newline at end of file From 9183c9c22061e4b9564615978acb2e2c6c7c17cb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Almin Agic Date: Tue, 29 Jan 2019 13:18:27 +0000 Subject: [PATCH 08/48] Translated using Weblate (Bosnian (latin)) Currently translated at 4.3% (19 of 441 strings) --- app/src/main/res/values-bs-rLatn/strings.xml | 32 +++++++++++++++++++- 1 file changed, 31 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/app/src/main/res/values-bs-rLatn/strings.xml b/app/src/main/res/values-bs-rLatn/strings.xml index a6b3daec9..7f524c0ae 100644 --- a/app/src/main/res/values-bs-rLatn/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-bs-rLatn/strings.xml @@ -1,2 +1,32 @@ - \ No newline at end of file +Instaliraj + Otkaži + Otvori u slika u sliki modu + Podijeli + Pretraga + Postavke + Podijeli sa + Rotacija + Preplati se + Preplaćen + Pokaži informacije + Novi Tab + Izaberi Tab + Šta je novo + Pozadina + Skinuti audio je spašen ovdje + Zadana rezolucija + Pokaži više rezolucije + Samo neki uređaji podržavaju puštanje 2K/4K videa + Kore aplikacija nije nađena. Instaliraj te\? + Zvuk + Zadani zvučni format + Zadani video format + Mračno + Izgled + Drugo + Skinuto + Auto-generirano + Fajl ne može biti krejiran + Ovaj server ne šalje podatke + \ No newline at end of file From 61972c47197f1f124c2e11e2ee48c68621bf5b90 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Marc Riera Date: Tue, 29 Jan 2019 18:32:12 +0000 Subject: [PATCH 09/48] Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 92.1% (406 of 441 strings) --- app/src/main/res/values-ca/strings.xml | 30 +++++++++++++++++++++++++- 1 file changed, 29 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml index 7f16ea58a..78608c2a5 100644 --- a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml @@ -464,4 +464,32 @@ Llistes de reproducció Pistes Usuaris - \ No newline at end of file + Pestanya nova + Tria una pestanya + Control de volum per gestos + Fes servir gestos per controlar el volum del reproductor + Control de brillantor per gestos + Fes servir gestos per controlar la brillantor del reproductor + Actualitzacions + S\'ha eliminat el fitxer + L\'emmagatzematge extern no està disponible + Reinicialitza els valors per defecte + Voleu reinicialitzar els valors per defecte\? + Selecció + Actualitzacions + Llista + Quadrícula + Automàtic + Canvia la vista + Està disponible una nova actualització del NewPipe! + A la cua + en pausa + a la cua + Afegeix a la cua + Genera un nom únic + Mostra l\'error + Codi + No es pot crear el fitxer + No es pot crear la carpeta de destinació + Atura + \ No newline at end of file From f1e9a44ad9cd993ae135c47db3b64072b653016a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Vojt=C4=9Bch=20=C5=A0amla?= Date: Tue, 29 Jan 2019 22:56:53 +0000 Subject: [PATCH 10/48] Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 88.4% (390 of 441 strings) --- app/src/main/res/values-cs/strings.xml | 17 ++++++++++++++--- 1 file changed, 14 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml index 625c9d573..1e17f0621 100644 --- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + Publikováno %1$s Nenalezen žádný přehrávač. Nainstalovat VLC? @@ -499,5 +499,16 @@ otevření ve vyskakovacím okně Žádná Minimalizovat přehrávač na pozadí Minimalizovat přehrávač do vyskakovacího okna - - + Přestat odebírat + Nový panel + Zvolit panel + Ovládání hlasitosti gesty + Používat gesta pro ovládání hlasitosti přehrávače + Ovládání jasu gesty + Používat gesta pro kontrolu jasu přehrávače + Aktualizace + Soubor smazán + Notifikace aktualizace aplikace + Notifikace pro novou verzi NewPipe + Externí úložiště není k dispozici + \ No newline at end of file From bc4d65a20c539a438e2b400f856471007eafa416 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Nathan Follens Date: Thu, 31 Jan 2019 18:26:38 +0000 Subject: [PATCH 11/48] Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 86.4% (381 of 441 strings) --- app/src/main/res/values-nl/strings.xml | 7 +++++-- 1 file changed, 5 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml index 62ef0a893..ce7f08ef8 100644 --- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml @@ -202,7 +202,7 @@ Abonneren Geabonneerd - Gedeabonneerd + Abonnement opgezegd Kan abonnement niet wijzigen Kan abonnement niet bijwerken @@ -497,4 +497,7 @@ Afspeellijsten Nummers Gebruikers - \ No newline at end of file + Abonnement opzeggen + Nieuw tabblad + Kies tabblad + \ No newline at end of file From 0f46f57b52ab86faeafe1bcecee515ddaf7aab6b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Florian Date: Tue, 29 Jan 2019 20:35:40 +0000 Subject: [PATCH 12/48] Translated using Weblate (French) Currently translated at 89.8% (396 of 441 strings) --- app/src/main/res/values-fr/strings.xml | 22 +++++++++++++++++++--- 1 file changed, 19 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml index a28799d89..45ef043d6 100644 --- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml @@ -248,8 +248,8 @@ Aucune vidéo - %s vidéo - %s vidéos + Vidéos + Vidéos Caractères spéciaux @@ -495,5 +495,21 @@ Aucune Minimiser pour lire en arrière-plan Minimiser vers le lecteur miniature - + Se désabonner + Nouvel onglet + Sélectionner l\'onglet + Contrôle gestuel du volume + Utiliser des gestes pour contrôler le volume du lecteur + Contrôle gestuel de la luminosité + Utiliser des gestes pour contrôler la luminosité du lecteur + Mises à jour + Fichier supprimé + Notification de mise à jour de l\'application + Notifications pour la nouvelle version de NewPipe + Stockage externe indisponible + Restaurer les valeurs par défaut + Voulez-vous restaurer les valeurs par défaut \? + Nombre d\'abonnés non disponible + Sélection + Arrêter \ No newline at end of file From a62c523ed5d2fc5ff6675770e8aa374386427bdf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?C=2E=20R=C3=BCdinger?= Date: Wed, 30 Jan 2019 07:49:53 +0000 Subject: [PATCH 13/48] Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (441 of 441 strings) --- app/src/main/res/values-de/strings.xml | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml index aa7234a55..6797daef7 100644 --- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml @@ -510,7 +510,7 @@ Herunterladen auf externe SD-Karte ist noch nicht möglich. Zielverzeichnis zurücksetzen\? Fehler beim Lesen der gespeicherten Tabs – es werden die Voreinstellungen benutzt Voreinstellungen wiederherstellen - Möchten Sie die Voreinstellungen wiederherstellen\? + Möchtest du die Voreinstellungen wiederherstellen\? Abonnentenzahl nicht verfügbar Welche Tabs auf der Hauptseite angezeigt werden Auswahl @@ -551,7 +551,7 @@ Nicht gefunden Nachbearbeitung fehlgeschlagen Um fertige Downloads bereinigen - Sie haben %s ausstehende Downloads. Wechseln Sie zu Downloads um fortzufahren + Du hast %s ausstehende Downloads. Wechsle zu Downloads um fortzufahren Anhalten Maximale Wiederholungen Maximalanzahl der Versuche, bevor der Download abgebrochen wird From 73897481acd6c9bee9721b7bea3cde3b0bf00ada Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Yaron Shahrabani Date: Thu, 31 Jan 2019 12:45:10 +0000 Subject: [PATCH 14/48] Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 83.7% (369 of 441 strings) --- app/src/main/res/values-he/strings.xml | 43 +++++++++++++++++++------- 1 file changed, 31 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-he/strings.xml b/app/src/main/res/values-he/strings.xml index e2ce4950e..89b81f981 100644 --- a/app/src/main/res/values-he/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-he/strings.xml @@ -190,7 +190,7 @@ אין סרטונים - סרטון אחד + סרטון שני סרטונים %s סרטונים %s סרטונים @@ -208,7 +208,7 @@ שם קובץ אשכולות שגיאה - שרת לא נתמך + שרת בלתי נתמך קובץ כבר קיים URL לא תקין או שאין אינטרנט זמין NewPipe מוריד @@ -221,7 +221,7 @@ reCAPTCHA אתגר reCAPTCHA - נתבקש אתגר reCAPTCHA + התקבלה בקשה לאתגר reCAPTCHA הורדה רשימת תווים אפשרית בשמות קבצים @@ -249,7 +249,7 @@ NewPipe מפותח ע\"י מתנדבים אשר תורמים מזמנם להביא את החוויה המושלמת עבורך. עכשיו זה הזמן לתת להם חזרה כדי לדאוג לכך ש-NewPipe תמשיך לצמוח! לתרום בחזרה אתר הבית - לקבלת מידע נוסף ועדכונים אחרונים עבור NewPipe אנא בקר באתרנו. + מומלץ לבקר באתר של NewPipe לפרטים נוספים ולמידע. רישיון NewPipe קרא רישיון @@ -257,7 +257,7 @@ היסטוריה חופש בעבר נצפה בעבר - היסטוריה אינה פעילה + היסטוריה כבויה היסטוריה ההיסטוריה ריקה היסטוריה נוקתה @@ -271,7 +271,7 @@ דף עדכונים דף ערוץ בחר ערוץ - אף ערוץ אינו ברשימת המעקב עדיין + אין עדיין מינויים לערוצים בחר קיוסק קיוסק @@ -279,7 +279,7 @@ 50 הנצפים ביותר חדש & חם נגן רקע - נגן צץ + נגן צף הסר פרטים אפשרויות שמע @@ -319,7 +319,7 @@ היסטוריית הצפייה נמחקה. ניקוי היסטוריית החיפוש היסטורית החיפוש נמחקה. - הקובץ אינו קיים או שאין ברשותך הרשאות מתאימות לקריאתו/כתיבתו + הקובץ אינו קיים או שחסרה הרשאה לקרוא אותו או לכתוב אליו שם הקובץ אינו יכול להיות ריק גרור כדי לסדר מחדש @@ -331,12 +331,12 @@ פריט אחד נמחק. - לא נמצא נגן מתאים לקובץ זה + לא מותקן יישומון שמתאים לנגינת הקובץ הזה האם ברצונך למחוק פריט זה מהיסטוריית הצפייה שלך? האם אתה בטוח שברצונך למחוק את כל הפריטים מההיסטוריה? - יצוא הושלם - יבוא הושלם + הייצוא הסתיים + הייבוא הסתיים אין קובץ ZIP תקף נגן וידאו נגן רקע @@ -387,7 +387,7 @@ השתמש בחיפוש מהיר שאינו מדויק חיפוש לא מדויק מאפשר לנגן לחפש נקודת זמן מהר יותר, עם דיוק מופחת טען תמונות ממוזערות - "השבת כדי לעצור את טעינת כל התמונות הממוזערות וחסוך בשימוש בנתונים ובזכרון. השינוי ימחק את המטמון בזכרון ובדיסק. " + כשהאפשרות כבויה לא נטענות תמונות ממוזערות, לא נשמרים נתונים ואין שימוש בזיכרון. שינוי ישנה את המטמון בזיכרון ובכונן. הסר את כל נתוני העמודים במטמון הכנס את ההזרמה הבאה לתור באופן אוטומטי אוטומטית הוסף הזרמה קשורה כאשר ההזרמה האחרונה לא נמצאת במצב הזרמה חוזרת של התור. @@ -459,4 +459,23 @@ כלום הקטן לנגן הפועל ברקע הקטן לנגן פופאפ (חלונית) + ביטול מינוי + לשונית חדשה + בחירת לשונית + מחוות בקרת עצמת שמע + ניתן להשתמש במחוות כדי לשלוט בעצמת השמע של הנגן + מחוות בקרת בהירות + ניתן להשתמש במחוות כדי לשלוט בבהירות הנגן + עדכונים + נמחק קובץ + התראת עדכון יישומון + התראות על גרסה חדשה של NewPipe + האחסון החיצוני אינו זמין + אין עדיין אפשרות להוריד לכרטיס SD. לאפס את מיקום תיקיית ההורדה\? + נעשה שימוש בלשוניות בררת המחדל, אירעה שגיאה בעת שמירת הלשוניות + שחזור בררות מחדל + לשחזר את בררות המחדל\? + מספר העוקבים אינו זמין + אילו לשוניות תופענה בעמוד הראשי + בחירה \ No newline at end of file From 6c70779ff146a51b5b04962d2dfd765ee29aed41 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Emanuele Petriglia Date: Tue, 29 Jan 2019 16:57:00 +0000 Subject: [PATCH 15/48] Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (441 of 441 strings) --- app/src/main/res/values-it/strings.xml | 68 ++++++++++++++++++++++++-- 1 file changed, 65 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml index 0798d7f42..6df83e2a4 100644 --- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml @@ -255,8 +255,8 @@ Nessun video - %s video - %s video + Video + Video Elemento eliminato @@ -503,4 +503,66 @@ Playlist Tracce Utenti - \ No newline at end of file + Disiscriviti + Nuova scheda + Scegli scheda + Movimenti per il controllo del volume + Utilizza i movimenti per controllare il volume del riproduttore + Movimenti per la gestione della luminosità + Utilizza i movimenti per controllare la luminosità del riproduttore + Aggiornamenti + File eliminato + Notifiche di aggiornamenti dell\'applicazione + Notifiche per una nuova versione di NewPipe + Archiviazione esterna non disponibile + Il download sulla scheda SD esterna non è ancora possibile. Reimpostare la posizione della cartella di download\? + Utilizzando le schede predefinite, c\'è stato un errore durante la lettura delle schede salvate + Ripristina predefiniti + Davvero ripristinare i predefiniti\? + Contatore degli iscritti non disponibile + Quali schede sono mostrate nella pagina principale + Selezione + Aggiornamenti + Mostra una notifica per suggerire l\'aggiornamento dell\'app se una nuova versione è disponibile + Visualizzazione a lista + Lista + Griglia + Automatico + Cambia vista + Aggiornamento di NewPipe disponibile! + Premi per scaricare + Finito + In coda + in pausa + in coda + post-processing + Coda + Azione negata dal sistema + Download fallito + Download finito + %s download finiti + Genera un nome unico + Sovrascrivi + Esiste già un file scaricato con lo stesso nome + C\'è un download in progresso con questo nome + Mostra errore + Codice + Impossibile creare il file + Impossibile creare la cartella di destinazione + Permesso negato dal sistema + Connessione sicura fallita + Impossibile trovare il server + Impossibile connettersi al server + Il server non invia dati + Il server non accetta download multipli, riprovare con @string/msg_threads = 1 + Intervallo richiesto non soddisfatto + Non trovato + Post-processing fallito + Pulisci i download completati + Si hanno %s download in corso, andare su Download per continuare + Ferma + Tentativi massimi + Tentativi massimi prima di cancellare il download + Metti in pausa quando si usano i dati mobili + Non tutti i download possono essere sospesi; questi verranno ravviati + \ No newline at end of file From c26074b184065d7cd20a7ac14481454c412063a1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Michael Moroni Date: Wed, 30 Jan 2019 10:24:40 +0000 Subject: [PATCH 16/48] Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (441 of 441 strings) --- app/src/main/res/values-it/strings.xml | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml index 6df83e2a4..4d5f34802 100644 --- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml @@ -314,7 +314,7 @@ Servizio Apri il menu Chiudi il menu - Nessun lettore multimediale trovato (puoi installare VLC per riprodurlo). + Nessun lettore multimediale trovato. Puoi installare VLC per riprodurlo. Sempre Solo una volta @@ -343,7 +343,7 @@ Scarica il video Mostra informazioni - Scalette preferite + Playlist preferite Aggiungi a From 189b779abe1dbb2845e01c1b7a023d8168e904cd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: WaldiS Date: Thu, 31 Jan 2019 16:52:52 +0000 Subject: [PATCH 17/48] Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (441 of 441 strings) --- app/src/main/res/values-pl/strings.xml | 69 ++++++++++++++++++++++++-- 1 file changed, 65 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml index 8f9e1a091..e11417e89 100644 --- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml @@ -252,9 +252,9 @@ Brak filmów - %s film - %s filmy - %s filmów + film + filmów + filmy Większość znaków specjalnych @@ -482,5 +482,66 @@ Zminimalizuj Zminimalizuj do odtwarzania w tle Zminimalizuj do odtwarzania w okienku - + Zrezygnuj z subskrypcji + Nowa karta + Wybierz kartę + Kontrola gestów głośności + Użyj gestów, aby kontrolować głośność odtwarzacza + Kontrola gestu jasności + Użyj gestów do sterowania jasnością odtwarzania + Aktualizacje + Plik został usunięty + Powiadomienie o aktualizacji aplikacji + Powiadomienia o nowej wersji NewPipe + Pamięć zewnętrzna jest niedostępna + Pobieranie na zewnętrzną kartę SD nie jest jeszcze możliwe. Zresetować lokalizację folderu pobierania\? + Korzystanie z domyślnych kart, błąd podczas czytania zapisanych kart + rzywróć domyślne + Czy chcesz przywrócić ustawienia domyślne\? + Subskrybenci nie są dostępni + Jakie karty są wyświetlane na stronie głównej + Wybierz + Aktualizacje + Pokaż powiadomienie, aby monitować aktualizację aplikacji, gdy dostępna jest nowa wersja + Tryb widoku listy + Lista + Siatka + Automatycznie + Przełącznik widoku + Dostępna jest aktualizacja NewPipe! + Stuknij, aby pobrać + Gotowe + W kolejce + wstrzymane + w kolejce + przetwarzanie końcowe + Kolejka + Akcja odrzucona przez system + Pobieranie nie powiodło się + Pobieranie zakończone + %s pobieranie zostało zakończone + Wygeneruj unikalną nazwę + Zastąpić + Pobrany plik o tej nazwie już istnieje + Trwa pobieranie z tą nazwą + Pokaż błąd + Kod + Nie można utworzyć pliku + Nie można utworzyć folderu docelowego + Odmowa dostępu do systemu + Bezpieczne połączenie nie powiodło się + Nie można znaleźć serwera + Nie można połączyć się z serwerem + Serwer nie wysyła danych + Serwer nie akceptuje pobierania wielowątkowego, spróbuj ponownie za pomocą @string/msg_threads = 1 + Żądany zakres jest niewłaściwy + Nie znaleziono + Przetwarzanie końcowe nie powiodło się + Wyczyść ukończone pobieranie + Masz %s do pobrania, pobieranie goto do kontynuowania + Zatrzymaj + Maksimum prób + Maksymalna liczba prób przed anulowaniem pobierania + Przerwij przełączanie na dane mobilne + Nie wszystkie pobrania mogą zostać zawieszone, w takich przypadkach zostaną ponownie uruchomione \ No newline at end of file From 8c650219eb35bd051c76fc4c8b59afb424783f54 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ssantos Date: Wed, 30 Jan 2019 22:30:59 +0000 Subject: [PATCH 18/48] Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 100.0% (441 of 441 strings) --- app/src/main/res/values-pt/strings.xml | 67 ++++++++++++++++++++++++-- 1 file changed, 64 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml index 67585ada9..25265446b 100644 --- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml @@ -231,8 +231,8 @@ Sem vídeos - %s vídeo - %s vídeos + vídeo + vídeos Descarregar @@ -482,5 +482,66 @@ Nenhuma Ativar o reprodutor em segundo plano Ativar o reprodutor \'popup\' - + Desinscrever + Nova Guia + Escolher Guia + Gestos para controle de volume + Utilize gestos para controlar o volume do leitor + Gestos para controlar o brilho + Usar gestos para controlar o brilho do leitor + Atualizações + Ficheiro apagado + Notificação de atualização de aplicativo + Notificações para uma nova versão do NewPipe + Armazenamento externo indisponível + Descarregar para o cartão SD externo ainda não é possível. Repor a localização da pasta de descarregamento\? + Usando guias predefinidas, erro durante a leitura das guias gravadas + Restaurar predefinições + Quer restaurar as predefinições\? + Contagem de assinantes não disponível + Quais guias são mostradas na página principal + Seleção + Atualizações + Mostrar uma notificação para solicitar a atualização do aplicativo quando uma nova versão estiver disponível + Modo de exibição de lista + Lista + Grelha + Automático + Alternar vista + Atualização do NewPipe disponível! + Toque para descarregar + Terminado + Na fila + pausado + na fila + pós-processamento + Fila + Ação negada pelo sistema + Descarregamento falhou + Descarregamento concluído + %s descarregamentos terminados + Gerar nome único + Sobrescrever + Um ficheiro descarregado com este nome já existe + Existe um descarregamento em andamento com este nome + Mostrar erro + Código + O ficheiro não pode ser criado + A pasta de destino não pode ser criada + Permissão negada pelo sistema + Ligação segura falhou + Não é possível encontrar o servidor + Não é possível conectar ao servidor + O servidor não envia dados + O servidor não aceita descarregamentos multi-threaded, tente novamente com @string/msg_threads = 1 + Intervalo Solicitado Não Satisfatório + Não encontrado + Pós-processamento falhado + Limpar descarregamentos terminados + Você tem %s de descarregamentos pendentes, vá para Descarregamentos para continuar + Parar + Repetição máxima + Número máximo de tentativas antes de cancelar o descarregamento + Pausa na comutação para dados móveis + Nem todos os descarregamentos podem ser suspensos, nesses casos, serão reiniciados \ No newline at end of file From ea7b6daf26def9e733c7099781a776e2f0ce1fc7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ali Demirtas Date: Sun, 3 Feb 2019 19:00:12 +0000 Subject: [PATCH 19/48] Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (441 of 441 strings) --- app/src/main/res/values-tr/strings.xml | 298 +++++++++++++++---------- 1 file changed, 180 insertions(+), 118 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml index 6b76cea4b..9146bddda 100644 --- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml @@ -1,11 +1,11 @@ - + Başlamak için aramaya dokun %1$s görüntüleme - Yayımlanma: %1$s - Akış oynatıcı bulunamadı. VLC\'yi kurmak ister misiniz? - Kur - İptal + Yayınlanma: %1$s + Akış oynatıcısı bulunamadı. VLC\'yi yüklemek istiyor musunuz\? + Yükle + İptal et Tarayıcıda aç Paylaş İndir @@ -13,45 +13,45 @@ Ayarlar Bunu mu demek istediniz: %1$s\? Şununla paylaş - Tarayıcı seç + Tarayıcı seçin döndürme - Harici video oynatıcı kullan - Harici ses oynatıcı kullan + Harici video oynatıcı kullanın + Harici ses oynatıcı kullanın Video indirme konumu - İndirilen videoların saklanacağı konum - Videolar için indirme konumu girin + İndirilen videoları saklamak için konum + Video indirme konumunu giriniz Ses indirme klasörü - İndirilen ses dosyalarını burada depola - Ses dosyaları için indirme konumu girin + İndirilen sesler burada depolanır + Ses dosyaları için indirme konumunu giriniz - Kendiliğinden Oynat - NewPipe başka uygulamadan çağrıldığında videoyu oynatır - Öntanımlı çözünürlük + Otomatik oynat + NewPipe başka bir uygulamadan çağrıldığında bir video oynatır + Varsayılan çözünürlük Kodi ile oynat - Kore uygulaması bulunamadı. Kurulsun mu? + Kore uygulaması bulunamadı. Yüklensin mi\? \"Kodi ile oynat\" seçeneğini göster - Kodi ortam merkezi aracılığıyla video oynatmak için bir seçenek görüntüler - Öntanımlı ses biçimi + Kodi medya merkezi üzerinden video oynatmak için bir seçenek görüntüleyin + Varsayılan ses biçimi Tema Koyu Açık İndir "Sonraki " - \'Sonraki\' ve \'benzer\' videoları göster - URL desteklenmiyor - Öntanımlı içerik dili + \'Sonraki\' ve \'Benzer\' videoları göster + Desteklenmeyen URL + Varsayılan içerik dili Ses - Video ve Ses + Video ve ses Görünüm Diğer Arka planda oynatıyor Oynat İçerik - Yaş sınırlı içerik - Yaş Sınırı olan Videoları göster. Bu gibi materyallere \"Ayarlar\"dan izin verilebilir. + Yaş kısıtlamalı içerik + Yaş kısıtlaması olan videoyu göster. Bu tür materyallere \"Ayarlar\"dan izin verilebilir. CANLI İndirilenler İndirilenler @@ -59,34 +59,34 @@ Hata Ağ hatası - Küçük resimlerin tümü yüklenemedi - Video URL imzası çözülemedi + Tüm küçük resimler yüklenemedi + Video URL imzasının şifresi çözülemedi Web sitesi ayrıştırılamadı - Web sitesi tümüyle ayrıştırılamadı + Web sitesi tamamen ayrıştırılamadı İçerik kullanılamıyor GEMA tarafından engellendi Canlı akışlar henüz desteklenmiyor Herhangi bir akış alınamadı - Resim yüklenemedi - Uygulama/arayüz çöktü + Görüntü yüklenemedi + Uygulama/kullanıcı arayüzü çöktü Üzgünüz, bu olmamalıydı. - Hatayı e-postayla bildir + Hatayı e-postay aracılığıyla bildir Üzgünüz, bazı hatalar oluştu. BİLDİR Bilgi: Ne oldu: Ne:\\nİstek:\\nİçerik Dili:\\nHizmet:\\nGMT Zamanı:\\nPaket:\\nSürüm:\\nİşletim sistemi sürümü: Video ön izleme küçük resmi - Yükleyenin küçük resmi + Yükleyicinin avatar küçük resmi Beğeni Beğenmeme - Tor kullan + Tor kullanın (Deneysel) Artırılmış gizlilik için indirme trafiğini Tor\'dan geçmesi için zorla (video yayımlama henüz desteklenmemektedir). Bir hata bildir - Kullanıcı bildirimi + Kullanıcı raporu İndirme dizini \'%1$s\' oluşturulamıyor - İndirme dizini \'%1$s\' oluşturuldu + İndirme dizini oluşturuldu \'%1$s\' Video Ses @@ -106,27 +106,27 @@ Dosya adı İş parçacığı Hata - Sunucu desteklenmiyor + Desteklenmeyen sunucu Dosya zaten var - Hatalı biçimlendirilmiş URL veya İnternet yok - NewPipe İndiriyor - Ayrıntılar için dokun + Hatalı biçimlendirilmiş URL veya İnternet mevcut değil + NewPipe İndiriliyor + Ayrıntılar için dokunun Lütfen bekleyin… Panoya kopyalandı - Lütfen uygun bir indirme klasörü seçin + Lütfen mevcut bir indirme klasörü seçin İndirme menüsü ayarlanamadı - Açılır oynatıcı kipinde aç - NewPipe açılır oynatıcı kipi + Açılır pencere kipinde aç + NewPipe açılır pencere kipi - Öntanımlı açılır oynatıcı çözünürlüğü - Daha yüksek çözünürlükleri göster - Yalnızca bazı aygıtlar 2K/4K video oynatmayı destekler - Öntanımlı video biçimi + Varsayılan açılır pencere çözünürlüğü + Yüksek çözünürlükleri göster + Sadece bazı cihazlar 2K/4K video oynatmayı destekliyor + Varsayılan video biçimi Siyah - Açılır oynatıcı kipinde oynatılıyor + Açılır pencere kipinde oynatılıyor Tümü Kanal Evet @@ -142,49 +142,49 @@ Eski içe gömülü Mediaframework oynatıcısı - K + B M - B + MR - Bu izin açılır oynatıcı kipinde -\naçmak için gerekli + Bu izin, açılır pencere kipinde +\naçmak için gereklidir reCAPTCHA - "reCAPTCHA " - reCAPTCHA Formu gerekli + reCAPTCHA mücadelesi + reCAPTCHA mücadelesi istendi - Arka Plan - Açılır Oynatıcı + Arka plan + Açılır pencere - Süz + Filtrele Yenile Temizle - Açılır oynatıcı boyutunu ve konumunu hatırla - Açılır oynatıcının ayarlandığı son boyutu ve konumu hatırla + Açılır pencere boyutunu ve konumunu hatırla + Açılan pencerenin son boyutunu ve konumunu hatırlar - Açılır Oynatıcı + Açılır pencere Boyutlandırılıyor - BAZI çözünürlüklerdeki sesi kaldırır - Oynatıcının parlaklığını ve sesini yönetmek için el hareketlerini kullan - Oynatıcı el hareketi denetimleri + BAZI çözünürlüklerde ses kaldırılır + Oynatıcının parlaklığını ve sesini kontrol etmek için hareketleri kullanın + Oynatıcı hareket kontrolü Arama önerileri - Aramada önerileri göster + Arama yaparken önerileri göster En iyi çözünürlük NewPipe Hakkında Ayarlar Hakkında - Üçüncü Taraf Lisanslar + Üçüncü Taraf Lisansları © %1$s, %2$s tarafından %3$s altında Lisans yüklenemedi Web sitesini aç Hakkında Katkıda bulunanlar Lisanslar - Android\'de özgür, hafif akış oynatımı. + Libre, Android\'de hafif bir oynatıcı. GitHub\'da gör NewPipe\'ın Lisansı Fikirleriniz; çeviri, tasarım değişiklikleri, kod temizliği ya da gerçek köklü kod değişikleri olsun yardımınıza her zaman açığız. Ne kadar çok yapılırsa o kadar iyi olur! @@ -199,33 +199,33 @@ Özel karakterlerin çoğu Abone ol - Abone olundu + Abone Kanal aboneliğinden çıktınız - Abonelik değiştirilemiyor - Abonelik güncellenemiyor + Abonelik değiştirilemedi + Abonelik güncellenemedi Ana Abonelikler - Neler Yeni + Yenilikler Arama geçmişi - Arama sorgularını yerel olarak sakla - Geçmiş ve Önbellek - İzlenen videoların kaydını tut + Arama sorgularını yerel olarak saklayın + Geçmiş ve önbellek + İzlenen videoları takip edin Odaklanıldığında sürdür - Kesilmelerden (ör: Telefon çağrıları) sonra oynatmayı sürdür + Kesintilerden sonra (örneğin telefon çağrısı) oynatmaya devam et Oynatıcı Davranış - Geçmiş ve Önbellek + Geçmiş ve önbellek Oynatma Listesi Geri Al NewPipe Bildirimi - NewPipe arka plan ve açılır oynatıcılar için bildirimler + NewPipe arka plan ve açılır pencere oynatıcıları için bildirimler Sonuç yok - Burada cırcır böceklerinden başka şey yok + Burada cırcır böceklerinden başka bir şey yok Abone yok @@ -241,8 +241,8 @@ Video yok - %s video - %s video + Video + Video Geçmiş @@ -252,18 +252,18 @@ Geçmiş Geçmiş boş Geçmiş temizlendi - Öge silindi -Bu içeriği arama geçmişinden silmek istiyor musunuz? -\"Kuyruğa almak için basılı tut\" ipucunu göster - Video ayrıntıları sayfasında arka plan veya açılır oynatıcı düğmesine basıldığında ipucu göster - Arka plan oynatıcıda kuyruğa eklendi - Açılır oynatıcıda kuyruğa eklendi + Öğe silindi +Bu öğeyi arama geçmişinden silmek istiyor musunuz\? +\"Eklemek için basılı tutun\" ipucunu göster + Video ayrıntıları sayfasında arka plan veya açılır pencere düğmesine basıldığında ipucu gösterilir + Arka plan oynatıcı kuyruğuna eklendi + Açılır pencere oynatıcısı kuyruğa eklendi Tümünü Oynat [Bilinmeyen] Bu akış oynatılamadı - Kurtarılamaz oynatıcı hatası oluştu + Kurtarılamayan oynatıcı hatası oluştu Oynatıcı hatasından kurtarılıyor Ana sayfanın içeriği @@ -296,20 +296,20 @@ Geri ver Web sitesi Daha çok bilgi ve haber için NewPipe Web Sitesini ziyaret edin. - Öntanımlı içerik ülkesi + Varsayılan içerik ülkesi Hizmet - Yönelimi Değiştir - Arka Plana Geç - Açılır Oynatıcıya Geç - Ana Görünüme Geç + Yönlendirmeyi değiştir + Arka plana geç + Açılır pencereye geç + Ana görünüme geç Çekmeceyi Aç Çekmeceyi Kapat - Akış oynatıcı bulunamadı (bunun için VLC kurabilirsiniz). + Akış oynatıcı bulunamadı (Bunu oynamak için VLC yükleyebilirsiniz). Her Zaman Yalnızca Bir Kez - Harici oynatıcılar bu türdeki bağlantıları desteklemiyor + Harici oynatıcılar bu tür bağlantıları desteklemez Geçersiz URL Video akışı bulunamadı Ses akışı bulunamadı @@ -323,7 +323,7 @@ İstenen içerik yükleniyor Veri tabanını içe aktar Veri tabanını dışa aktar - Şu anki geçmişinizi ve aboneliklerinizi geçersiz kılar + Geçerli geçmişinizi ve aboneliklerinizi geçersiz kılar Geçmişi, abonelikleri ve oynatma listelerini dışa aktar Dışa aktarıldı İçe aktarıldı @@ -332,22 +332,22 @@ Bu, şu anki kurulumunuzu geçersiz kılacak. Akış dosyasını indir - Bilgileri göster + Bilgi göster - Çalma listeleri yer imlerinde + Yer İmlenen Oynatma Listeleri - Listeye Ekle + Ekle - Yeniden sıralamak için sürükle + Yeniden düzenlemek için sürükleyin Oluştur Birini Sil Tümünü Sil - Görmezden gel + Reddet Yeniden adlandır - Bu ögeyi izleme geçmişinden silmek ister misiniz? - Tüm ögeleri geçmişten silmek istediğinize emin misiniz? + Bu öğeyi izleme geçmişinden silmek ister misiniz\? + Tüm öğeleri geçmişten silmek istediğinizden emin misiniz\? Son Oynatılan En Çok Oynatılan @@ -379,7 +379,7 @@ Daha küçük yazı tipi Normal yazı tipi Daha büyük yazı tipi -Hata Ayıklama +Hata ayıklama Yakında burada bir şeyler görünecek :) @@ -391,16 +391,16 @@ Parçanın dışında veya atımdan sonraki etkinlik yaşam döngüsündeki teslim edilemeyen Rx beklentilerinin bildirimini zorla Hızlı isabetsiz konumlama kullan - İsabetsiz konumlama, oynatıcının azaltılmış kesinlikle daha hızlı konumlama yapmasını sağlar - Sonraki akışı kendiliğinden kuyruğa ekle - Yinelemeyen bir kuyruktaki son akış oynatılırken ilgili bir akışı kendiliğinden sonuna ekle. + İsabetsiz konumlama, oynatıcının daha düşük hassasiyetle daha hızlı pozisyon aramasını sağlar + Sonraki akışı otomatik kuyruğa ekle + Yinelenmeyen bir kuyruktaki son akışı oynatırken ilgili akışı otomatik ekler. EŞZAMANLA Dosya Böyle bir dizin yok Dosya/içerik kaynağı değil - Dosya yok veya okuma yazma izni eksik + Dosya yok ya da okuma veya yazma izni yok Dosya adı boş olamaz Hata oluştu: %1$s @@ -435,10 +435,10 @@ \n \nDevam etmek istiyor musunuz? Küçük resimleri yükle - Kapalıyken küçük resimler yüklenmez, veri ve bellek kullanımı azaltılır. Değişiklikler hem bellekteki hem diskteki resim önbelleğini temizler. - Resim önbelleği temizlendi - Önbelleklenmiş üst veriyi temizle - Önbelleklenmiş tüm web sayfası verisini kaldır + Kapalıyken küçük resimler yüklenmez, veri ve hafıza tasarrufu sağlanır. Değişiklikler hem bellek içi hem de disk içi görüntü önbelleğini temizler. + Görüntü önbelleği silindi + Önbelleğe alınmış meta verilerini temizle + Önbelleğe alınmış tüm web sayfası verilerini kaldır Üst veri önbelleği temizlendi Oynatım Hızı Denetimleri Hız @@ -446,7 +446,7 @@ Ses titreşimi Bağlantıyı kes (bozulmalara neden olabilir) Nightcore - İndirmeye uygun akış yok + İndirilebilecek akış yok Yeğlenen \'aç\' eylemi İçerik açılırken öntanımlı eylem — %s @@ -454,17 +454,17 @@ Ek Açıklamalar Oynatıcı ek açıklamalar metin boyutunu ve arka plan biçimlerini düzenle. Etki için uygulamayı yeniden başlatmak gerekir. - Bu dosyayı oynatmak için kurulan uygulama yok + Bu dosyayı oynatmak için uygulama yüklü değil İzleme geçmişini temizle Oynatılan akışların geçmişini siler - Tüm izleme geçmişi silinsin mi\? + İzleme geçmişinin tamamı silinsin mi\? İzleme geçmişi silindi. Arama geçmişini temizle - Aranan anahtar sözcüklerin geçmişini siler + Aramada kullanılan anahtar kelimelerin geçmişini siler Tüm arama geçmişi silinsin mi\? Arama geçmişi silindi. - 1 öge silindi. + 1 öğe silindi. NewPipe, telif haklı özgür yazılımdır: İstediğiniz gibi kullanabilir, öğrenebilir, paylaşabilir, iyileştirebilirsiniz. Özellikle; Özgür Yazılım Vakfı tarafından yayımlanan GNU Genel Kamu Lisansı\'nın, lisansın 3. sürümüyle veya (isterseniz) daha sonraki sürümünün koşulları altında yeniden dağıtabilir ve/veya düzenleyebilirsiniz. Ayarları da içe aktarmak istiyor musunuz? @@ -489,8 +489,70 @@ Adım Sıfırla - Kanallar - Oynatma Listeleri - Parçalar - Kullanıcılar - + Kanal + Oynatma Listesi + Parça + Kullanıcı + Abonelikten çık + Yeni Sekme + Sekmeyi Seçin + Ses hareketi kontrolü + Oynatıcının sesini kontrol etmek için hareketleri kullanın + Parlaklık hareket kontrolü + Oynatıcının parlaklığını kontrol etmek için hareketleri kullanın + Güncellemeler + Dosya silindi + Uygulama Güncelleme Bildirimi + Yeni NewPipe sürümü için bildirimler + Harici depolama kullanılamıyor + Harici SD karta yükleme henüz mümkün değil. İndirme klasörü konumu sıfırlansın mı\? + Varsayılan sekmeleri kullanarak, kaydedilen sekmeleri okurken hata + Varsayılanları geri yükle + Varsayılanları geri yüklemek istiyor musunuz\? + Abone sayısı mevcut değil + Ana sayfada hangi sekmeler gösterilir + Seçim + Güncellemeler + Yeni bir sürüm mevcut olduğunda uygulamayı güncellemesi için bir bildirim göster + Liste görünümü modu + Liste + Izgara + Otomatik + Görünümü Değiştir + NewPipe Güncellemesi Mevcut! + İndirmek için dokunun + Tamamlandı + Sırada + durdurulmuş + sırada + rötuşlanıyor + Kuyruk + Sistem tarafından reddedilen işlem + İndirme başarısız + İndirme bitti + %s indirme bitti + Benzersiz ad oluştur + Üzerine yaz + Bu ada sahip indirilen bir dosya zaten var + Bu ad ile devam eden bir indirme var + Hatayı göster + Kod + Dosya oluşturulamıyor + Hedef klasör oluşturulamıyor + İzin sistem tarafından reddedildi + Güvenli bağlantı başarısız + Sunucu bulunamadı + Sunucuya bağlanılamıyor + Sunucu veri göndermiyor + Sunucu, çok iş parçacıklı indirmeleri kabul etmez, @string/msg_threads = 1 ile yeniden deneyin + Talep Edilen Aralık karşılanamaz + Bulunamadı + İşlem sonrası başarısız + Tamamlanan indirmeleri temizle + Bekleyen %s indirme işleminiz var, devam etmek için İndirilenler bölümüne gidin + Durdur + Maksimum yeniden deneme + İndirmeyi iptal etmeden önce maksimum deneme sayısı + Mobil veriye geçerken duraklat + Tüm indirmeler askıya alınamaz, bu durumda yeniden başlatılır + \ No newline at end of file From 222e2e32428d013d34cc934c92401699126ff4de Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ali Demirtas Date: Mon, 4 Feb 2019 11:00:19 +0000 Subject: [PATCH 20/48] Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (441 of 441 strings) --- app/src/main/res/values-tr/strings.xml | 102 ++++++++++++------------- 1 file changed, 51 insertions(+), 51 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml index 9146bddda..8dd9a0302 100644 --- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml @@ -190,13 +190,13 @@ Fikirleriniz; çeviri, tasarım değişiklikleri, kod temizliği ya da gerçek köklü kod değişikleri olsun yardımınıza her zaman açığız. Ne kadar çok yapılırsa o kadar iyi olur! Lisansı oku Katkıda bulun -İndirme +İndir Dosya adlarında izin verilen karakterler Geçersiz karakterler bu değer ile değiştirilir Değiştirme karakteri Harfler ve rakamlar - Özel karakterlerin çoğu + En özel karakterler Abone ol Abone @@ -268,34 +268,34 @@ Ana sayfanın içeriği Boş Sayfa - Köşk Sayfası + Kiosk Sayfası Abonelik Sayfası Besleme Sayfası Kanal Sayfası - Kanal seç - Henüz abone olunan kanal yok - Köşk seç + Bir kanal seçin + Henüz kanal aboneliği yok + Bir kiosk seçin - Köşk - Trendler - En İyi 50 - Yeni ve sıcak + Kiosk + Popüler + En iyi 50 + En yeniler Arkaplan oynatıcı Açılır oynatıcı Kaldır Ayrıntılar Ses Ayarları - Kuyruğa almak için basılı tut - Arka planda kuyruğa al - Yeni açılır oynatıcıda sıraya al + Kuyruğa eklemek için basılı tutun + Arka planda kuyruğa ekle + Yeni açılan oynatıcıda kuyruğa al Burada oynatmaya başla Burada arka planda başlat Burada yeni açılır oynatıcıda başlat Bağış yapın - NewPipe, size en iyi deneyimi sunmak için zamanını harcayan gönüllüler tarafından geliştirilmiştir. Bir fincan kahveyi yudumlarken NewPipe\'ı daha da iyi yapmaları için geliştiricilere yardımcı olun. - Geri ver + NewPipe, size en iyi deneyimi getiren zaman harcama gönüllüler tarafından geliştirilmiştir. Bir fincan kahvenin tadını çıkarırken geliştiricilerin New Pipe\'ı daha iyi hale getirmelerine yardımcı olun. + Bağış yap Web sitesi - Daha çok bilgi ve haber için NewPipe Web Sitesini ziyaret edin. + Daha çok bilgi ve haber için NewPipe web sitesini ziyaret edin. Varsayılan içerik ülkesi Hizmet Yönlendirmeyi değiştir @@ -303,8 +303,8 @@ Açılır pencereye geç Ana görünüme geç - Çekmeceyi Aç - Çekmeceyi Kapat + Çekmeceyi aç + Çekmeceyi kapat Akış oynatıcı bulunamadı (Bunu oynamak için VLC yükleyebilirsiniz). Her Zaman Yalnızca Bir Kez @@ -329,7 +329,7 @@ İçe aktarıldı Geçerli ZIP dosyası yok Uyarı: Tüm dosyalar içe aktarılamadı. - Bu, şu anki kurulumunuzu geçersiz kılacak. + Bu, mevcut kurulumunuzu geçersiz kılacaktır. Akış dosyasını indir Bilgi göster @@ -353,41 +353,41 @@ Her zaman sor - Yeni Oynatma Listesi Oluştur + Yeni Oynatma Listesi Sil Yeniden adlandır Ad Oynatma Listesine Ekle - Oynatma Listesi Küçük Resmi Olarak Belirle + Oynatma listesi küçük resmi olarak ayarla - Oynatma Listesini İmle - Yer İmini Kaldır + Oyn. listesini imle + Yer imini kaldır Bu oynatma listesi silinsin mi\? Oynatma listesi oluşturuldu Oynatma listesinde - Oynatma listesi küçük resmi değiştirildi. + Oynatma listesinin küçük resmi değiştirildi. Oynatma listesi silinemedi. - Alt Yazı Yok + Altyazı yok Sığdır Doldur - Yaklaştır + Yakınlaştır Alt yazı boyutu Daha küçük yazı tipi Normal yazı tipi Daha büyük yazı tipi Hata ayıklama - Yakında burada bir şeyler görünecek :) + Yakında bir şeyler burada görünecek ;D - Kendiliğinden Üretilmiş - LeakCanary\'i Etkinleştir - Bellek sızıntı gözlemlemesi, yığın boşaltımı sırasında uygulamanın tepkisiz kalmasına neden olabilir + Otomatik oluşturulan + Küçük kanaryayı etkinleştir + Bellek sızıntısı izleme, yığın boşaltımı sırasında uygulamanın yanıt vermemesine neden olabilir - Olağan dışı işleyiş hatalarını bildir + Yaşam dışı döngü hatalarını bildir Parçanın dışında veya atımdan sonraki etkinlik yaşam döngüsündeki teslim edilemeyen Rx beklentilerinin bildirimini zorla Hızlı isabetsiz konumlama kullan @@ -404,8 +404,8 @@ Dosya adı boş olamaz Hata oluştu: %1$s - İçe/Dışa Aktar - İçe Aktar + İçe/dışa aktar + İçe aktar Şuradan içe aktar Şuna dışa aktar @@ -440,19 +440,19 @@ Önbelleğe alınmış meta verilerini temizle Önbelleğe alınmış tüm web sayfası verilerini kaldır Üst veri önbelleği temizlendi - Oynatım Hızı Denetimleri + Oynatma Hızı Kontrolleri Hız Öntanımlı Ses titreşimi - Bağlantıyı kes (bozulmalara neden olabilir) + Bağlantısız (bozulmaya neden olabilir) Nightcore İndirilebilecek akış yok - Yeğlenen \'aç\' eylemi - İçerik açılırken öntanımlı eylem — %s + Tercih edilen \'aç\' eylemi + İçerik açılırken varsayılan eylem — %s - Ek Açıklamalar - Oynatıcı ek açıklamalar metin boyutunu ve arka plan biçimlerini düzenle. Etki için uygulamayı yeniden başlatmak gerekir. + Açıklamalar + Oynatıcı altyazı metin ölçeğini ve arka plan stilini değiştirin. Etkili olması için uygulama yeniden başlatma gerektirir. Bu dosyayı oynatmak için uygulama yüklü değil @@ -466,23 +466,23 @@ Arama geçmişi silindi. 1 öğe silindi. - NewPipe, telif haklı özgür yazılımdır: İstediğiniz gibi kullanabilir, öğrenebilir, paylaşabilir, iyileştirebilirsiniz. Özellikle; Özgür Yazılım Vakfı tarafından yayımlanan GNU Genel Kamu Lisansı\'nın, lisansın 3. sürümüyle veya (isterseniz) daha sonraki sürümünün koşulları altında yeniden dağıtabilir ve/veya düzenleyebilirsiniz. + NewPipe, telif haklı özgür yazılımdır: Kullanabilir, çalışabilir ve paylaşmayı istediğiniz gibi geliştirebilirsiniz. Özellikle, Özgür Yazılım Vakfı tarafından yayımlanan GNU Genel Kamu Lisansı koşulları altında, Lisansın 3. sürümü veya daha sonraki sürümlerinde yeniden dağıtabilir veya değiştirebilirsiniz. Ayarları da içe aktarmak istiyor musunuz? NewPipe\'ın Gizlilik İlkesi - NewPipe projesi, gizliliğinizi çok ciddiye alır. Bu nedenle, uygulama sizin izniniz olmadan herhangi bir veri toplamaz. -\nNewPipe\'ın gizlilik ilkesi, bir çökme bildirimi gönderdiğinizde hangi verilerin gönderilip saklandığını ayrıntılı olarak açıklar. + NewPipe projesi, gizliliğinizi çok ciddiye alıyor. Bu nedenle, uygulama sizin izniniz olmadan herhangi bir veri toplamaz. +\nNew Pipe\'ın gizlilik ilkesi, bir kilitlenme raporu gönderdiğinizde hangi verilerin gönderildiğini ve saklandığını ayrıntılı olarak açıklar. Gizlilik ilkesini oku Avrupa Genel Veri Koruma Yönetmeliğine (GDPR) uymak için, dikkatinizi NewPipe\'ın gizlilik ilkesine çekiyoruz. Lütfen dikkatlice okuyun. \nBize hata bildirimini göndermek için kabul etmelisiniz. Kabul et - Kabul etme -Sınırsız + Reddet +Sınır yok Mobil veri kullanırken çözünürlüğü sınırla - Uygulamayı simge durumuna küçült - Ana video oynatıcıdan başka bir uygulamaya geçişteki eylem — %s + Uygulama geçişinde küçült + Ana video oynatıcıdan diğer uygulamaya geçiş yaparken eylem — %s Yok - Arka plan oynatıcıya küçült + Arka plan oynatıcısını küçült Açılır oynatıcıya küçült Sessizlik sırasında hızlı ileri @@ -513,19 +513,19 @@ Ana sayfada hangi sekmeler gösterilir Seçim Güncellemeler - Yeni bir sürüm mevcut olduğunda uygulamayı güncellemesi için bir bildirim göster + Yeni bir sürüm mevcut olduğunda uygulama güncellemesi için bir bildirim göster Liste görünümü modu Liste Izgara Otomatik Görünümü Değiştir - NewPipe Güncellemesi Mevcut! + NewPipe güncellemesi mevcut! İndirmek için dokunun Tamamlandı Sırada durdurulmuş sırada - rötuşlanıyor + son işlemler uygulanıyor Kuyruk Sistem tarafından reddedilen işlem İndirme başarısız @@ -545,7 +545,7 @@ Sunucuya bağlanılamıyor Sunucu veri göndermiyor Sunucu, çok iş parçacıklı indirmeleri kabul etmez, @string/msg_threads = 1 ile yeniden deneyin - Talep Edilen Aralık karşılanamaz + Talep edilen aralık karşılanamaz Bulunamadı İşlem sonrası başarısız Tamamlanan indirmeleri temizle From d643d140cfef949cc6b8ccfb620e8647662162a6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Emil Tang Kristensen Date: Mon, 4 Feb 2019 19:57:57 +0000 Subject: [PATCH 21/48] Added translation using Weblate (Danish) --- app/src/main/res/values-da/strings.xml | 2 ++ 1 file changed, 2 insertions(+) create mode 100644 app/src/main/res/values-da/strings.xml diff --git a/app/src/main/res/values-da/strings.xml b/app/src/main/res/values-da/strings.xml new file mode 100644 index 000000000..a6b3daec9 --- /dev/null +++ b/app/src/main/res/values-da/strings.xml @@ -0,0 +1,2 @@ + + \ No newline at end of file From ee997191372aa433c46c83f6b6d96e86da5e327b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?S=C3=A9rgio=20Marques?= Date: Fri, 1 Feb 2019 13:26:46 +0000 Subject: [PATCH 22/48] Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 100.0% (441 of 441 strings) --- app/src/main/res/values-pt/strings.xml | 58 +++++++++++++------------- 1 file changed, 29 insertions(+), 29 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml index 25265446b..1ef72b518 100644 --- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml @@ -71,7 +71,7 @@ Não foi possível configurar o menu de descargas As emissões em direto ainda não são suportadas Não foi possível obter a emissão - Desculpe, isto não deveria ter acontecido. + Desculpe mas isto não deveria ter acontecido. Reportar erro por e-mail Ocorreram alguns erros. Relatório @@ -158,7 +158,7 @@ Lembrar tamanho e posição do \'popup\' Popup Filtrar - Atualizar + Recarregar Limpar Segundo plano Remove o áudio em algumas resoluções @@ -166,7 +166,7 @@ Redimensionar Controlo de reprodução por gestos - Usar gestos para controlar o brilho e o volume do reprodutor + Utilizar gestos para controlar o brilho e o volume do reprodutor Sugestões de pesquisa Mostrar sugestões ao pesquisar @@ -482,27 +482,27 @@ Nenhuma Ativar o reprodutor em segundo plano Ativar o reprodutor \'popup\' - Desinscrever - Nova Guia - Escolher Guia + Cancelar subscrição + Novo separador + Escolher separador Gestos para controle de volume - Utilize gestos para controlar o volume do leitor + Utilizar gestos para controlar o volume do reprodutor Gestos para controlar o brilho - Usar gestos para controlar o brilho do leitor + Utilizar gestos para controlar o brilho do reprodutor Atualizações Ficheiro apagado - Notificação de atualização de aplicativo + Notificação de atualização Notificações para uma nova versão do NewPipe Armazenamento externo indisponível - Descarregar para o cartão SD externo ainda não é possível. Repor a localização da pasta de descarregamento\? - Usando guias predefinidas, erro durante a leitura das guias gravadas + Ainda não é possível guardar no cartão SD. Repor localização da pasta de descargas\? + Erro ao ler os separadores guardados e serão usados os separadores padrão Restaurar predefinições - Quer restaurar as predefinições\? - Contagem de assinantes não disponível - Quais guias são mostradas na página principal + Deseja restaurar as predefinições\? + Número de subscritores não disponível + Separadores a mostrar na página principal Seleção Atualizações - Mostrar uma notificação para solicitar a atualização do aplicativo quando uma nova versão estiver disponível + Mostrar uma notificação para pedir a atualização da aplicação se existir uma nova versão Modo de exibição de lista Lista Grelha @@ -510,20 +510,20 @@ Alternar vista Atualização do NewPipe disponível! Toque para descarregar - Terminado + Terminada Na fila - pausado + em pausa na fila pós-processamento Fila - Ação negada pelo sistema - Descarregamento falhou - Descarregamento concluído - %s descarregamentos terminados + Ação recusada pelo sistema + Falha ao descarregar + Descarga terminada + %s descargas terminadas Gerar nome único Sobrescrever Um ficheiro descarregado com este nome já existe - Existe um descarregamento em andamento com este nome + Já existe uma descarga em curso com este nome Mostrar erro Código O ficheiro não pode ser criado @@ -533,15 +533,15 @@ Não é possível encontrar o servidor Não é possível conectar ao servidor O servidor não envia dados - O servidor não aceita descarregamentos multi-threaded, tente novamente com @string/msg_threads = 1 - Intervalo Solicitado Não Satisfatório + O servidor não aceita descargas multi-threaded, tente novamente com @string/msg_threads = 1 + Intervalo solicitado não satisfatório Não encontrado Pós-processamento falhado - Limpar descarregamentos terminados - Você tem %s de descarregamentos pendentes, vá para Descarregamentos para continuar + Limpar descargas terminadas + Tem %s descargas pendentes, aceda a Descargas para continuar Parar - Repetição máxima - Número máximo de tentativas antes de cancelar o descarregamento + Máximo de tentativas + Número máximo de tentativas antes de cancelar a descarga Pausa na comutação para dados móveis - Nem todos os descarregamentos podem ser suspensos, nesses casos, serão reiniciados + Nem todas as descargas podem ser suspensas e, nesses casos, serão reiniciadas \ No newline at end of file From ca408a495c44cae9fcc76e54e73fc03d091f0846 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?=E8=B5=96=E6=96=87=E8=83=9C?= Date: Sun, 3 Feb 2019 11:42:04 +0000 Subject: [PATCH 23/48] Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 97.1% (428 of 441 strings) --- app/src/main/res/values-cmn/strings.xml | 60 ++++++++++++++++++++++--- 1 file changed, 55 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-cmn/strings.xml b/app/src/main/res/values-cmn/strings.xml index 799ca1211..d8a51cbba 100644 --- a/app/src/main/res/values-cmn/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-cmn/strings.xml @@ -22,8 +22,8 @@ 使用外部音频播放器 NewPipe 悬浮窗模式 订阅 - 订阅 - 取消订阅成功 + 已订阅 + 退订成功 无法更改订阅 无法更新订阅 显示详情 @@ -264,17 +264,17 @@ 没有订阅者 %s 位订阅者 - + 无观看次数 %s 次观看 - + 没有视频 %s 部视频 - + 删除 校验 @@ -421,4 +421,54 @@ 音量 取消链接（可能会导致扭曲） 静音时快进 + 退订 + 新标签 + 选择标签 + 音量手势控制 + 用手势控制播放器的音量 + 手势控制亮度 + 用手势控制播放器的亮度 + 默认的内容语言 + 升级 + 文件已删除 + 应用升级通知 + 新 NewPipe 版本通知 + 外储存不可行 + 下载至外置SD卡还未可行。重置下载文件夹位置？ + 恢复默认 + 您真的要恢复至默认吗？ + 选择 + 升级 + 列表 + 自动 + 轻按以下载 + 已完成 + 于队列中 + 已暂停 + 已加入队列 + 后处理 + 队列 + 系统拒绝该行动 + 下载失败 + 下载完成 + %已下载完毕 + 生成独特的名字 + 覆写 + 同名的已下载文件已经存在 + 同名下载进行中 + 显示错误 + 代码 + 无法创建该文件 + 系统拒绝此批准 + 安全连接失败 + 找不到服务器 + 连不上服务器 + 伺服器没回送数据 + 找不到 + 后处理失败 + 清除已完毕的下载 + 停 + 重试上限 + 取消下载前可以尝试的最多次数 + 换成手机数据时暂停 \ No newline at end of file From d24f278f7c32e7514e73d4f045914d12c50ee6e3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Emil Tang Kristensen Date: Mon, 4 Feb 2019 19:58:46 +0000 Subject: [PATCH 24/48] Translated using Weblate (Danish) Currently translated at 85.7% (378 of 441 strings) --- app/src/main/res/values-da/strings.xml | 394 ++++++++++++++++++++++++- 1 file changed, 393 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/app/src/main/res/values-da/strings.xml b/app/src/main/res/values-da/strings.xml index a6b3daec9..bd1e27af9 100644 --- a/app/src/main/res/values-da/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-da/strings.xml @@ -1,2 +1,394 @@ - \ No newline at end of file +Tryk søg for at komme i gang + %1$s visninger + Udgivet den %1$s + Ingen streamafspiller blev fundet. Vil du installere VLC\? + Ingen streamafspiller blev fundet (du kan installere VLC for at afspille den). + Installer + Annuller + åben i browser + Åben i popup tilstand + Del + Download + Download stream fil + Søg + Indstillinger + Mente du: %1$s\? + Del med + Vælg browser + rotation + Benyt ekstern videoafspiller + Fjerner lyd ved nogle opløsninger + Brug ekstern lydafspiller + NewPipe popup tilstand + Abonner + Abonneret + Afmeld Abonnement + Abonnement afmeldt for kanal + Kunne ikke ændre abonnement + Kunne ikke opdatere abonnoment + Vis info + Forside + Abbonnomenter + Gemte Playlister + Ny Tab + Vælg Tab + Nyheder + Baggrund + Popup + Tilføj Til + Video download sti + Sti til gemme downloade videoer + Indtast download mappe for videoer + Lyd download mappe + Downloadede lydfiler bliver gemt her + Indtast download mappe for lydfiler + Afspil automatisk + Afspil en video ny NewPipe bliver åbnet fra en anden app + Standard opløsning + Stadard popup opløsning + Vis højere opløsninger + Ikke alle enheder understøtter afspilning af 2K/4K videoer + Afspil med Kodi + Kore appen kunne ikke findes. Installer den\? + Vis \"Afspil med Kodi\" valgmulighed + Vis en knap til at afspille en video via Kode Media Center + Lyd + Standard lydfilformat + Standard videofilformat + Tema + Lys + Mørk + Sort + Husk popup størrelse og position + Husk sidste størelse og position for popup afspiller + Brug hurtig og upræcis søgning + Upræcis søgning gør det hurtigere at søge i afspilningen, men med dårligere præcision + Indlæs billeder + Når slået fra indlæses billeder ikke, derved spares der på netværks og hukommelses forbrug. Ændringer sletter både cachen i ram og på disk. + Billed cache slettet + Slet cached metadata + Slet alt cached webside data + Metadata cache slettet + Tilføj automatisk næste stream til køen + Tilføj relaterede streams til køen automatisk når den sidste stream i køen afspilles. Gælder ikke hvis køen er gentagene. + Juster lydstyrke ved hjælp af fingerkontrol + Brug håndbevægelser til at kontrollere lydstyrke + Lysstyrke håndbævegesleskontorl + Burg håndbevægelser til at justere lysstyrke + Afspiller håndbevægelseskontol + Brug håndbevægelser til at justere lysstyrke og lydstyrke + Søg i foreslag + Vis foreslag når der søges + Søgehistorik + Gem søgninger lokalt + Historie & Cache + Hold styr på sete videoer + Forsæt når appen kommer i focus + Foresæt afspilning efter afbrydelse (fks. telefon opkald) + Download + Næste + Vis \'Næste\' og \'Lignende\' videoer + Vis \"Hold for at tiljøje\" tip + Vis et tip når baggrunds eller popup knappen trykkes + Dette URL er ikke understøttet + Standard land for indhold + Service + Standard sprog for indhold + Afspiller + Opførsel + Video & Lyd + Historie & Cache + Popup + "Udseende " + Andet + Debug + Opdateringer + Afspiller i baggrunden + Afspiller i popup tilstand +\n + Tilføjet til køen i baggrundsafspilleren + Tilføjet til afspilningskøen + Afspil + Inhold + Aldersbegrænset inhold + Vis aldersbegrænset video. Det er er muligt at tillade sådanne video under indstillinger. + LIVE + Downloads + Downloads + Fejlrapport + Alle + Kanal + Kanaler + Playliste + Playlister + + Videoer + + + Numre + Brugere + Ja + Senere + Slået fra + Filtrer + Genindlæs + Slet + Ændrer Størrelse + Bedste opløsning + Fortryd + Fil slettet + Afspil Alle + Altid + Kun én gang + Fil + NewPipe Notifikation +\n + Notifikationer for NewPipe backgrunds og popup afspillere +\n + App Opdaterings Notifikation + Notifikationer for nye NewPipe versioner +\n + [Ukendt] + Instill Retning + Skift til Bagrund + Skift til Popup + Skift til Forside + Importer database + Eksporter database + Overskriver din nuværende historie og abebonomenter + Eksporter historie, abebonomenter and playlister + Slet visningshistorik + Sletter historien af viste videoer + Slet hele visningshistorikken\? + Visningshistorikken blev slettet. + Slet søgehistorik + Sletter gemte søge ord + Slet hele søgehistorikken\? + Søgehistorik slettet. + Fejl + Ekstern lagring utilgængelig + Download til til eksternt SD kort er ikke muligt i øjeblikket. Genskab download mappe indstilinning\? + Netwærksfejl + Kunne indlæse alle billeder + Kunne ikke dekryptere video URL signatur + Kunne ikke indlæse webside + Kunne ikke indlæse hele websiden + Indhold utilgængeligt + Blokeret af GEMA + Kunne ikke oprette download menu + "Livestreams er ikke undestøttet endnu " + Kunne ikke hente nogen streams + Kunne ikke hente billede + App/Brugergrænseflade crashede + Kunne ikke afspille denne stream + "Uoprettelig fejl ved opstod ved afspilning " + Prøver at genoprette efter fejl ved afspilning + Eksterne afspillere undestøtter ikke disse typer af links + Ugyldig adresse + Ingen video streams blev fundet + Ingen lyd streams blev fundet + Kunne ikke finde mappe + Kunne ikke finde file/kilde + Filen eksister ikke eller også der er manglende rettigheder til at læse og skrive til den + Filavnet kan ikke være tomt + Der skete en fejl: %1$s + Ingen streams er tilgængelige til at downloade + Bruger standard tabs, fejl ved indlæsning af gemte tabs + Genskab standardindstillinger + Vil du genskabe standardindstillingerne\? + Undskyld, dette skulle ikke have været sket. + Rappoter dette via e-mail + Undskyld, der opstod nogle fejl. + RAPPORTER + Information: + Hvad skete der: + Din kommentar (på engelsk): + Detaljer: + Video billede + Video billede + Uploaders profilbillede + Synes godt om + Kan ikke lide + Brug TOR + (Eksperimentelt) Tving downloads til at bruge TOR (streaming er ikke understøttet endnu). + Rappoter en Fejl + Ingen resultater + Træk for at omarrangere + Kan ikke oprette download mappe \'%1$s\' + Oprettede download mappe \'%1$s\' + Video + Lyd + Prøv igen + Adgang til hulkomekse nægtet + Ingen abbonenter + Antal af abonnementer er ikke tilgængeligt + Ingen visninger + + %s visning + %s visninger + + Ingen Videoer + Start + Afspil + Opret + Slet + Slet én + Slet Alle + Checksum + Afvis + Omdøb + Ny mission + Ok + Filnavn + Tråde + Fejl + Server ikke understøttet + Filen eksisterer allerede + Forkert URL formatering eller manglende internet forbindelse + NewPiper Downloader + Tryk for detaljer + Vent venligst… + Kopieret til udklipsholderen + Vælg venligst en ledig download mappe + Denne tilladelse er nødvendig for at kunne åbne i popup tilstand + Et element slettet. + reCAPTCHA +\n + reCAPTCHA udfordring + reCAPTCHA udfordring anmodet + Download + Lovlige tegn i filnavne + Ugyldige tegn bliver erstattet med dette tegn + Erstatningskarakter + Bogstaver og tal + De fleste specialtegn + Der ingen app installeret der kan afspille denne fil + Om NewPipe + Indstillinger + Om + Tredjepartslicenser + © %1$s by %2$s under %3$s +\n + Kunne ikke indlæse licens + Åben webside + Om + Bidragsydere + Licenser + Libre letvægts streaming på Android. + Bidrag til projektet + Hvad enten du har idéer til, oversæting, design ændringer, kode refaktorering eller større kode ændringer, så er hjælp altid velkommen. Jo mere der bliver gjort jo bedre bliver det! + Se på Github + Doner + NewPipe er udviklet af frivillige der bruger tid på at give dig den bedste oplevelse. Giv noget tilbage til NewPipes udviklere så de kan gøre appen endnu bedre, mens de nyder en kop kaffe. + Giv noget tilbage + Webside + Besøg NewPipes webside for mere information og nyheder. + NewPipes Fortrolighedspolitik +\n + Læs fortrolighedspolitik + NewPipe\'s Licens + NewPipe er copyleft libre software: Du kan bruge, studere, dele og forbedre det som du vi.l Specifikt kan du redistribuere og/eller modificere det under betingelserne i GNU General Public License som udgivet af The Free Software Foundation, version 3 af licensen, eller (efter dit valg) en senere version. + Læs licens + Historie + Søgte + Sete + Historie er slået fra + Historie + Historien er tom + Historie slettet + Element slettet + Vil du slette dette element fra søgehistorikken\? + Vil du slette dette element fra visningshistorikken\? + Er du sikker på at vil slette alle elementer i historikken\? + Sidst Afspillet + Mest Spillede + Indhold af forsiden + Hvilke tabs vises på forsiden + Udvalg + Blank Side + Kiosk Side + Abonnement Side + Kanalside + Vælg en kanal + Ingen kanal abebonomenter endnu + Vælg en kiosk + Eksporteret + Importeret + Ikke en gyldig ZIP fil + Advarsel: Kunne ikke importere alle filer. + Dette vil overskrive dine nuværende indstillinger. + Vil du også importere indstillinger\? + Kiosk + Populært Lige Nu + Top 50 + Nyt & Populært + Baggrundsafspiller + Popup afspiller + Fjern + Detaljer + Lydindstillinger + Hold for at tilføje til kø + Tilføj til kø når baggrunds tilstand aktiveres + Start afspilning her + Noget vil dukke op her snart ;D + Foretrukket \'åben\' handling + Videoafspiller + baggrundsafspiller + Popup-afspiller + Spørg altid + Henter info… + Indlæser anmodet indhold + Ny Playliste + Slet + Omdøb + Navn + Tilføj Til Playliste + Slet denne playliste\? + Playliste oprettet + Ingen Undertekster + Tilpas + Udfyld + Zoom + Autogeneret + Undertekster + Eksporter til + Nulstil + Accepter + Afvis + Ingen begrænsning + Begeæns opløsning når der bruges mobil data + Opdateringer + Liste tilstand + Liste + Gitter + Automatisk + Tryk for at downloade + Færdig + i kø + Efterbehandling + Kø + Handling afvist af systemet + Download fejlede + Download færdig + %s downloads færdige + Generer unikt navn + Overskriv + "En downloadet fil med dette navn eksisterer allerede " + Der er en download i gang med dette navn + Vis fejl + Kode + Filen kan ikke oprettes + Destinations mappen kan ikke oprettes + Adgang nægtet af systemet + Sikker forbindelse fejlede + Kan ikke finde serveren + Kan ikke forbinde til serveren + Serveren sender ikke data + Serveren accepterer ikke multitrådede downloads, prøv igen med @string/msg_threads = 1 +\n + Det anmodede interval er ikke gyldigt + Ikke fundet + Efterbehandling fejlede + Stop + \ No newline at end of file From 909919250c6ea621c689f439d67fbdc559a44fdd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Nathan Follens Date: Fri, 1 Feb 2019 10:03:41 +0000 Subject: [PATCH 25/48] Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (441 of 441 strings) --- app/src/main/res/values-nl/strings.xml | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml index ce7f08ef8..8c2b83c12 100644 --- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml @@ -253,8 +253,8 @@ Geen video\'s - %s video - %s video’s + video + video’s Item verwijderd From 935298d159fd7c9efc4c503722a01728593e6f3d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Terry Louwers Date: Mon, 4 Feb 2019 20:02:46 +0000 Subject: [PATCH 26/48] Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (441 of 441 strings) --- app/src/main/res/values-nl/strings.xml | 65 ++++++++++++++++++++++++-- 1 file changed, 62 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml index 8c2b83c12..e4021fe1e 100644 --- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml @@ -21,7 +21,7 @@ Afspelen met Kodi Kore-app niet gevonden. Installeren? \"Afspelen met Kodi\"-optie tonen - Toont een optie om een video af te spelen op een Kodi-mediastation + Toon een optie om een video af te spelen via Kodi media center Audio Standaardaudioformaat Downloaden @@ -186,7 +186,7 @@ Over Bijdragers Licenties - Vrij en licht streamen voor Android. + Vrij en lichtgewicht streamen op Android. Bekijken op GitHub Licentie van NewPipe Hulp is altijd welkom. Of je nu nieuwe ideeën hebt, vertalingen kan aanleveren, wijzigingen in het ontwerp kan verrichten, code kan opschonen of van grote wijzigingen voorzien. Hoe meer hulp, hoe beter het wordt! @@ -497,7 +497,66 @@ Afspeellijsten Nummers Gebruikers - Abonnement opzeggen + Afmelden Nieuw tabblad Kies tabblad + Volume controle gebaar + Gebruik gebaren om het volume van de speler aan te passen + Helderheid controle gebaar + Gebruik gebaren om de helderheid van de speler aan te passen + Updates + Bestand verwijderd + Applicatie Update Melding + Meldingen voor de nieuwe NewPipe-versie + Externe opslag niet beschikbaar + Downloaden naar externe SD-kaart is nog niet mogelijk. Reset map locatie voor downloads\? + Standaard tabbladen worden gebruikt, fout bij het lezen van de opgeslagen tabbladen + Herstel standaardinstellingen + Wilt u de standaardinstellingen herstellen\? + Aantallen van abonnees niet beschikbaar + Welke tabbladen worden weergegeven op de hoofdpagina + Selectie + Updates + Toon een melding om de applicatie te updaten wanneer er een nieuwe versie beschikbaar is + Lijstweergavemodus + Lijst + Raster + Auto + Wissel van weergave + NewPipe-update beschikbaar! + Tik om te downloaden + Voltooid + In de wachtrij + gepauzeerd + aan de wachtrij toegevoegd + nabewerking + Wachtrij + Actie door het systeem geweigerd + Downloaden mislukt + Downloaden voltooid + %s downloads voltooid + Genereer een unieke naam + Overschrijven + Er bestaat al een gedownload bestand met deze naam + Er is een download aan de gang met deze naam + Toon foutmelding + Code + Het bestand kan niet worden gemaakt + De doelmap kan niet worden gemaakt + Toestemming door het systeem geweigerd + Beveiligde connectie is mislukt + Kan de server niet vinden + Kan niet met de server verbinden + De server verzendt geen gegevens + De server accepteert geen multi-threaded downloads, probeer het opnieuw met @string/msg_threads = 1 + Gevraagde bereik niet beschikbaar + Niet gevonden + Nabewerking mislukt + Voltooide downloads wissen + U hebt %s wachtende downloads, ga naar Downloads om verder te gaan + Stop + Maximum aantal keer proberen + Maximum aantal pogingen voordat de download wordt geannuleerd + Pauzeren bij overschakelen naar mobiele data + Niet alle downloads kunnen worden gepauzeerd, in die gevallen zullen ze opnieuw worden opgestart \ No newline at end of file From fed221b00811e326044cf77e9bcd89506dac36ad Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Michael Moroni Date: Fri, 1 Feb 2019 21:13:37 +0000 Subject: [PATCH 27/48] Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (441 of 441 strings) --- app/src/main/res/values-it/strings.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml index 4d5f34802..e5b757894 100644 --- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml @@ -535,7 +535,7 @@ In coda in pausa in coda - post-processing + post-processo Coda Azione negata dal sistema Download fallito From e62bd85a7aa9a9a3e5c958362a83c030a28daa85 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mostafa Ahangarha Date: Fri, 1 Feb 2019 21:19:49 +0000 Subject: [PATCH 28/48] Translated using Weblate (Persian) Currently translated at 57.8% (255 of 441 strings) --- app/src/main/res/values-fa/strings.xml | 31 ++++++++++++++++---------- 1 file changed, 19 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml index f0b11d0e6..83a076f09 100644 --- a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + برای شروع، جست‌وجو را بزنید ‫%1$s مشاهده @@ -22,8 +22,8 @@ مسیر ذخیرهٔ ویدیوهای بارگیری شده مسیر بارگیری را برای ویدیوها وارد کنید - مسیر بارگیری صدا - مسیر ذخیرهٔ صداهای بارگیری شده + پوشه بارگیری صدا + صدای بارگیری شده در این‌جا نگه داشته می‌شود مسیر بارگیری را برای صداها وارد کنید پخش خودکار @@ -42,7 +42,7 @@ روشن بارگیری - ویدیوی بعدی + بعدی نماش ویدیوهای «بعدی» و «مشابه» نشانی اینترنتی پشتیبانی نمی‌شود زبان محتوای ترجیحی @@ -52,8 +52,8 @@ در حال پخش در پس‌زمینه پخش محتوا - نمایش محتوای محدود شده بر اساس سن - ویدیو بر اساس سن محدود شده است. نخست، ویدیوهای محدود شده بر اساس سن را در تنظیمات فعّال کنید. + محتوای محدود شده بر اساس سن + نمایش ویدیوهای محدود شده بر اساس سن. اجازه دادن به چنین محتوای از بخش «تنظیمات» ممکن است. زنده بارگیری‌ها بارگیری‌ها @@ -120,8 +120,8 @@ لطفاً یک شاخهٔ بارگیری موجود را برگزینید. هیچ پخش کننده جریانی پیدا نشد (شما می‌توانید برنامه وی‌ال‌سی را برای پخش آن نصب کنید). - بارگیری پرونده جریان. - هنگامی که این گزینه فعال باشد، برخی از کیفیت‌ها فاقد صدا خواهند بود + بارگیری پرونده جریان + حذف صدا در برخی کیفیت‌ها اشتراک مشترک شده اشتراک کانال لغو شد @@ -131,7 +131,7 @@ اصلی اشتراک‌ها - نشان‌گذاری‌ها + فهرست‌های پخش دارای نشانک موارد جدید @@ -231,8 +231,8 @@ بدون ویدئو - %s ویدئو - %s ویدئو + ویدئو + ویدئو ایجاد @@ -325,4 +325,11 @@ بدون توضیحات توضحیات - + لغو اشتراک + زبان جدید + انتخاب زبانه + تاریخچه و حافظه نهان + تاریخچه و حافظه نهان + اشکال‌زدایی + به‌روزرسانی‌ها + \ No newline at end of file From b21b3a55fe88ea2b5fbcf450ef5a19d2ee34084b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: WaldiS Date: Sat, 2 Feb 2019 14:18:58 +0000 Subject: [PATCH 29/48] Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (441 of 441 strings) --- app/src/main/res/values-pl/strings.xml | 104 ++++++++++++------------- 1 file changed, 52 insertions(+), 52 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml index e11417e89..99408e52b 100644 --- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml @@ -1,12 +1,12 @@ - Dotknij wyszukaj, aby rozpocząć + Naciśnij Szukaj, aby zacząć Instaluj Anuluj Otwórz w przeglądarce Udostępnij Pobierz - Wyszukaj + Szukaj Ustawienia Miałeś na myśli: %1$s\? Udostępnij przez @@ -17,33 +17,33 @@ %1$s wyświetleń Opublikowano %1$s - Nie znaleziono odtwarzacza strumieni. Zainstalować VLC? - Ścieżka zapisu wideo - Ścieżka zapisu pobranych wideo - Podaj ścieżkę zapisu wideo + Nie znaleziono odtwarzacza strumieni. Czy chcesz zainstalować VLC\? + Ścieżka pobierania filmów + Ścieżka do przechowywania pobranych filmów + Podaj ścieżkę pobierania filmów - Folder pobierania audio + Ścieżka pobierania dźwięków Pobrany dźwięk jest przechowywany tutaj - Podaj ścieżkę zapisu audio + Podaj ścieżkę zapisu dźwięku Autoodtwarzanie Odtwórz wideo, kiedy NewPipe zostanie wywołany z innej aplikacji Domyślna rozdzielczość Odtwórz w Kodi - Aplikacja Kore nie została znaleziona. Zainstalować ją? + Nie znaleziono aplikacji Kore. Zainstalować ją\? Pokaż opcję „Odtwórz z Kodi” - Wyświetl opcję, aby odtworzyć wideo przez Kodi - Audio - Domyślny format audio + Wyświetl opcję odtwarzania filmów za pośrednictwem centrum multimedialnego Kodi + Dźwięk + Domyślny format dźwięku Motyw Ciemny Jasny Pobrane Następny - Pokaż \'następne\' i \'podobne\' filmy - URL nieobsługiwany - Domyślny język zawartości + Pokaż \"następne\" i \"podobne\" filmy + Nieobsługiwany adres URL + Domyślny język treści Wideo i audio Wygląd Inne @@ -55,7 +55,7 @@ Na żywo Pobrane Pobrane - Raport błędu + Raport o błędach Błąd Błąd sieci @@ -83,7 +83,7 @@ Miniatura filmu Miniatura zdjęcia wysyłającego Polubienia - Łapki w dół + Łapka w dół Użyj Tora Zgłoś błąd Raport użytkownika @@ -91,13 +91,13 @@ Nie można utworzyć katalogu pobierania \'%1$s\' Utworzono katalog pobierania \'%1$s\' - Wideo - Audio + Film + Dźwięk Ponów - Nie uzyskano pozwolenia dostępu do pamięci + Odmowa dostępu do pamięci - Pauza - Widok + Wstrzymaj + Odtwórz Usuń Suma kontrolna @@ -109,7 +109,7 @@ Błąd Nieobsługiwany serwer Plik już istnieje - Zniekształcony URL lub brak internetu + Nieprawidłowo utworzony adres URL lub Internet nie jest dostępny Pobieranie NewPipe Dotknij, aby zobaczyć szczegóły Proszę czekać… @@ -118,18 +118,18 @@ Nie można załadować obrazu Awaria aplikacji/interfejsu - (Eksperymentalne) Wymuś pobieranie przez Tora dla zwiększonej prywatności (strumieniowanie wideo nie jest jeszcze wspierane). + (Eksperymentalne) Wymuś pobieranie przez Tora w celu zwiększenia prywatności (strumieniowe wideo nie jest jeszcze obsługiwane). Start CAPTCHA Wyzwanie reCAPTCHA Wymagane wyzwanie dotyczące reCAPTCHA Usuwa dźwięk w niektórych rozdzielczościach - W tle + Tło Domyślna rozdzielczość dla trybu okienkowego Pokaż wyższe rozdzielczości - Tylko niektóre urządzenia wspierają odtwarzanie wideo 2K/4K - Domyślny format wideo + Tylko niektóre urządzenia obsługują odtwarzanie filmów 2K/4K + Domyślny format filmu Czarny Zapamiętaj rozmiar i pozycję trybu okienkowego Zapamiętaj ostatni rozmiar i pozycję trybu okienkowego @@ -174,7 +174,7 @@ Otwórz stronę O programie Licencje - Wolne, lekkie strumieniowanie na Androidzie. + Lekkie przesyłanie strumieniowe w systemie Android. Zobacz na GitHubie Licencja NewPipe Jeżeli masz pomysł na tłumaczenie, zmiany w wyglądzie aplikacji, oczyszczenie kodu źródłowego, pomoc jest zawsze mile widziana. Im więcej jest zrobione, tym lepiej! @@ -204,7 +204,7 @@ Powiadomienia NewPipe - Powiadomienia dla graczy w tle i wyskakujących okien NewPipe + Powiadomienia dla NewPipe w tle i trybie wyskakujących okien odtwarzania Współautorzy Historia @@ -229,7 +229,7 @@ W kolejce odtwarzania okienkowego Odtwórz wszystkie - [Nieznany] + [Nieznane] Nie można odtworzyć strumienia Wystąpił nieodwracalny błąd odtwarzacza @@ -260,8 +260,8 @@ Większość znaków specjalnych Dotacja - NewPipe rozwijane jest przez wolontariuszy, którzy poświęcają swój wolny czas, by zapewnić ci jak najlepsze wrażenia podczas korzystania z aplikacji. To dobry moment, aby wesprzeć programistów i sprawić, by program był jeszcze lepszy, nie przerywając przy tym popijania kawy. - Daj od siebie + NewPipe rozwijane jest przez wolontariuszy, którzy poświęcają swój wolny czas, by zapewnić Ci jak najlepsze wrażenia podczas korzystania z aplikacji. To dobry moment, aby wesprzeć programistów i sprawić, by program był jeszcze lepszy, delektując się filiżanką kawy. + Wspomóż Witryna By otrzymać więcej informacji oraz najnowsze wiadomości o NewPipe, odwiedź naszą stronę. Pozycja usunięta @@ -278,7 +278,7 @@ Wybierz „kiosk” „Kiosk” - Na czasie + Najpopularniejsze 50 najlepszych Nowe i gorące Odtwarzanie w tle @@ -293,7 +293,7 @@ Odtwórz w tle Zacznij tutaj w nowym wyskakującym okienku Nie znaleziono odtwarzacza strumieniowego (żeby odtworzyć, możesz zainstalować VLC). - Domyślny kraj zawartości + Domyślny kraj treści Usługa Zawsze Tylko raz @@ -301,9 +301,9 @@ Przełącz orientację ekranu Odtwarzaj w tle Zewnętrzne odtwarzacze nie obsługują linków tego typu - Nieprawidłowy URL - Nie znaleziono strumieni wideo - Nie znaleziono strumieni audio + Nieprawidłowy adres URL + Nie znaleziono strumieni filmu + Nie znaleziono strumieni dźwięku Odtwarzacz wideo Odtwarzacz w tle @@ -389,12 +389,12 @@ Wyczyść pamięć podręczną metadanych Wyczyść pamięć podręczną stron Wyczyszczono pamięć podręczną metadanych - Automatycznie dołącz kolejny stream - Automatycznie dodaj kolejny powiązany stream w momencie rozpoczęcia odtwarzania ostatniego elementu w niezapętlonej kolejce. + Automatyczne kolejkowanie następnego strumienia + Automatycznie dodaj kolejny powiązany strumień podczas odtwarzania ostatniego strumienia w niezapętlonej kolejce. Plik Nie ma takiego folderu - Brak takiego źródła plików/treści + Nie ma takiego źródła plików/treści Plik nie istnieje lub brakuje mu uprawnień do odczytu lub zapisu Nazwa pliku nie może być pusta Wystąpił błąd: %1$s @@ -425,9 +425,9 @@ Kontrola prędkości odtwarzania Tempo Wysokość dźwięku -twojeID, soundcloud.com/twojeid +twojeID, soundcloud.com/yourid - Odczep (może powodować zniekształcenia) + Odłącz (może powodować zniekształcenia) Aby zaimportować obserwowane z SoundCloud, musisz znać identyfikator lub link do swojego profilu. Jeśli znasz którykolwiek z nich, po prostu wpisz go w polu poniżej. \n \nW przeciwnym wypadku spróbuj poniższych kroków: @@ -438,8 +438,8 @@ \n4. Skopiuj adres, na który przeglądarka przekieruje cię po zalogowaniu (to jest adres twojego profilu). Brak źródeł do pobrania - Preferowana akcja podczas \'otwierania\' - Domyślna akcja podczas otwierania materiału - %s + Preferowana akcja \'otwórz\' + Domyślna akcja podczas otwierania zawartości - %s Napisy Zmodyfikuj skalę tekstu napisów i style tła. Wymaga ponownego uruchomienia aplikacji. @@ -456,7 +456,7 @@ Nie zainstalowano aplikacji do odtworzenia tego pliku - NewPipe jest wolnym i bezpłatnym oprogramowaniem: Możesz używać, brać udział oraz udoskonalać je według własnego uznania. W szczególności możesz redystrybuować lub/i modyfikować pod zasadami GNU General Public License opublikowanej przez Free Software Fundation w wersji 3 lub (w zależności od ciebie) dowolnej późniejszej wersji. + NewPipe jest wolnym i bezpłatnym oprogramowaniem: Możesz używać, udostępniać i ulepszać je do woli. W szczególności możesz redystrybuować i/lub modyfikować go zgodnie z warunkami GNU General Public License opublikowanej przez Free Software Fundation w wersji 3, albo (według twojego wyboru) jakąkolwiek późniejszą wersją. Czy chcesz zaimportować również ustawienia? Polityka prywatności NewPipe @@ -486,9 +486,9 @@ Nowa karta Wybierz kartę Kontrola gestów głośności - Użyj gestów, aby kontrolować głośność odtwarzacza - Kontrola gestu jasności - Użyj gestów do sterowania jasnością odtwarzania + Użyj gestów do sterowania głośnośnością odtwarzania + Kontrola gestów jasności + Użyj gestów do sterowania jasnością odtwarzacza Aktualizacje Plik został usunięty Powiadomienie o aktualizacji aplikacji @@ -496,10 +496,10 @@ Pamięć zewnętrzna jest niedostępna Pobieranie na zewnętrzną kartę SD nie jest jeszcze możliwe. Zresetować lokalizację folderu pobierania\? Korzystanie z domyślnych kart, błąd podczas czytania zapisanych kart - rzywróć domyślne + Przywróć domyślne Czy chcesz przywrócić ustawienia domyślne\? Subskrybenci nie są dostępni - Jakie karty są wyświetlane na stronie głównej + Karty wyświetlane na stronie głównej Wybierz Aktualizacje Pokaż powiadomienie, aby monitować aktualizację aplikacji, gdy dostępna jest nowa wersja @@ -507,7 +507,7 @@ Lista Siatka Automatycznie - Przełącznik widoku + Przełącz widok Dostępna jest aktualizacja NewPipe! Stuknij, aby pobrać Gotowe @@ -521,7 +521,7 @@ Pobieranie zakończone %s pobieranie zostało zakończone Wygeneruj unikalną nazwę - Zastąpić + Zastąp Pobrany plik o tej nazwie już istnieje Trwa pobieranie z tą nazwą Pokaż błąd From dc9ffb7fd5d441718c3b37a79dc0a5949a280e5e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: dimqua Date: Tue, 5 Feb 2019 20:30:12 +0000 Subject: [PATCH 30/48] Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 96.8% (427 of 441 strings) --- app/src/main/res/values-ru/strings.xml | 31 ++++++++++++++++++++++++-- 1 file changed, 29 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml index cd2b44aa3..720f60663 100644 --- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml @@ -206,7 +206,7 @@ Загрузки Допустимые символы имён файлов - Заменяет недопустимые символы> + Заменяет недопустимые символы> Символ для замены Буквы и цифры @@ -513,5 +513,32 @@ Отписаться Менять громкость плеера жестом Жест громкости - + Обновления + Файл удален + Уведомление об обновлении + Уведомления о новой версии NewPipe + Обновления + Показывать уведомление с подтверждением обновления, когда доступна новая версия + Доступна новая версия NewPipe! + Нажмите, чтобы скачать + Завершено + приостановлено + Добавлено в очередь + Очередь + Действие запрещено системой + Ошибка скачивания + Перезаписать + Файл с таким именем уже существует + Файл с таким именем уже скачивается + Показать текст ошибки + Код + Файл не может быть создан + Целевая папка не может быть создана + Доступ запрещен системой + Сервер не найден + Сервер не поддерживает многопотоковое скачивание, попробуйте с @string/msg_threads = 1 + Запрашиваемый диапазон недопустим + Не найдено + Очистить завершенные + Остановить \ No newline at end of file From ca3782ac62cd41f62a954c0608e6ebd5aec57587 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Emin=20Tufan=20=C3=87etin?= Date: Tue, 5 Feb 2019 15:20:45 +0000 Subject: [PATCH 31/48] Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (441 of 441 strings) --- app/src/main/res/values-tr/strings.xml | 38 +++++++++++++------------- 1 file changed, 19 insertions(+), 19 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml index 8dd9a0302..af7fa3fe5 100644 --- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml @@ -113,7 +113,7 @@ Ayrıntılar için dokunun Lütfen bekleyin… Panoya kopyalandı - Lütfen mevcut bir indirme klasörü seçin + Lütfen uygun bir indirme klasörü seçin İndirme menüsü ayarlanamadı @@ -252,8 +252,8 @@ Geçmiş Geçmiş boş Geçmiş temizlendi - Öğe silindi -Bu öğeyi arama geçmişinden silmek istiyor musunuz\? + Öge silindi +Bu içeriği arama geçmişinden silmek istiyor musunuz\? \"Eklemek için basılı tutun\" ipucunu göster Video ayrıntıları sayfasında arka plan veya açılır pencere düğmesine basıldığında ipucu gösterilir Arka plan oynatıcı kuyruğuna eklendi @@ -272,11 +272,11 @@ Abonelik Sayfası Besleme Sayfası Kanal Sayfası - Bir kanal seçin + Kanal seçin Henüz kanal aboneliği yok - Bir kiosk seçin + Köşk seç - Kiosk + Köşk Popüler En iyi 50 En yeniler @@ -329,7 +329,7 @@ İçe aktarıldı Geçerli ZIP dosyası yok Uyarı: Tüm dosyalar içe aktarılamadı. - Bu, mevcut kurulumunuzu geçersiz kılacaktır. + Bu, var olan kurulumunuzu geçersiz kılacaktır. Akış dosyasını indir Bilgi göster @@ -346,8 +346,8 @@ Reddet Yeniden adlandır - Bu öğeyi izleme geçmişinden silmek ister misiniz\? - Tüm öğeleri geçmişten silmek istediğinizden emin misiniz\? + Bu ögeyi izleme geçmişinden silmek ister misiniz\? + Tüm ögeleri geçmişten silmek istediğinize emin misiniz\? Son Oynatılan En Çok Oynatılan @@ -383,8 +383,8 @@ Yakında bir şeyler burada görünecek ;D - Otomatik oluşturulan - Küçük kanaryayı etkinleştir + Kendiliğinden Oluşturulan + LeakCanary\'i etkinleştir Bellek sızıntısı izleme, yığın boşaltımı sırasında uygulamanın yanıt vermemesine neden olabilir Yaşam dışı döngü hatalarını bildir @@ -440,7 +440,7 @@ Önbelleğe alınmış meta verilerini temizle Önbelleğe alınmış tüm web sayfası verilerini kaldır Üst veri önbelleği temizlendi - Oynatma Hızı Kontrolleri + Oynatım Hızı Denetimleri Hız Öntanımlı Ses titreşimi @@ -449,10 +449,10 @@ İndirilebilecek akış yok Tercih edilen \'aç\' eylemi - İçerik açılırken varsayılan eylem — %s + İçerik açılırken öntanımlı eylem — %s Açıklamalar - Oynatıcı altyazı metin ölçeğini ve arka plan stilini değiştirin. Etkili olması için uygulama yeniden başlatma gerektirir. + Oynatıcı altyazı metin ölçeğini ve arka plan biçiimini değiştirin. Etkili olması için uygulama yeniden başlatma gerektirir. Bu dosyayı oynatmak için uygulama yüklü değil @@ -464,14 +464,14 @@ Aramada kullanılan anahtar kelimelerin geçmişini siler Tüm arama geçmişi silinsin mi\? Arama geçmişi silindi. - 1 öğe silindi. + 1 öge silindi. - NewPipe, telif haklı özgür yazılımdır: Kullanabilir, çalışabilir ve paylaşmayı istediğiniz gibi geliştirebilirsiniz. Özellikle, Özgür Yazılım Vakfı tarafından yayımlanan GNU Genel Kamu Lisansı koşulları altında, Lisansın 3. sürümü veya daha sonraki sürümlerinde yeniden dağıtabilir veya değiştirebilirsiniz. + NewPipe, telif müsaadeli özgür yazılımdır: İstediğiniz gibi kullanabilir, öğrenebilir, paylaşabilir ve geliştirebilirsiniz. Özellikle, Özgür Yazılım Vakfı tarafından yayımlanan GNU Genel Kamu Lisansı 3. sürümü veya (isterseniz) daha sonraki sürümleri koşulları altında yeniden dağıtabilir ve/veya değiştirebilirsiniz. Ayarları da içe aktarmak istiyor musunuz? NewPipe\'ın Gizlilik İlkesi NewPipe projesi, gizliliğinizi çok ciddiye alıyor. Bu nedenle, uygulama sizin izniniz olmadan herhangi bir veri toplamaz. -\nNew Pipe\'ın gizlilik ilkesi, bir kilitlenme raporu gönderdiğinizde hangi verilerin gönderildiğini ve saklandığını ayrıntılı olarak açıklar. +\nNewPipe\'ın gizlilik ilkesi, çökme raporu gönderdiğinizde hangi verilerin gönderildiğini ve saklandığını ayrıntılı olarak açıklar. Gizlilik ilkesini oku Avrupa Genel Veri Koruma Yönetmeliğine (GDPR) uymak için, dikkatinizi NewPipe\'ın gizlilik ilkesine çekiyoruz. Lütfen dikkatlice okuyun. \nBize hata bildirimini göndermek için kabul etmelisiniz. @@ -519,7 +519,7 @@ Izgara Otomatik Görünümü Değiştir - NewPipe güncellemesi mevcut! + NewPipe Güncellemesi Var! İndirmek için dokunun Tamamlandı Sırada @@ -545,7 +545,7 @@ Sunucuya bağlanılamıyor Sunucu veri göndermiyor Sunucu, çok iş parçacıklı indirmeleri kabul etmez, @string/msg_threads = 1 ile yeniden deneyin - Talep edilen aralık karşılanamaz + İstenen Aralık Karşılanamaz Bulunamadı İşlem sonrası başarısız Tamamlanan indirmeleri temizle From 0cea136d4db100c61b9bc53affc7a1c37c6d6687 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Yaron Shahrabani Date: Wed, 6 Feb 2019 08:00:18 +0000 Subject: [PATCH 32/48] Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 90.1% (399 of 443 strings) --- app/src/main/res/values-he/strings.xml | 98 +++++++++++++++----------- 1 file changed, 55 insertions(+), 43 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-he/strings.xml b/app/src/main/res/values-he/strings.xml index 89b81f981..dcaf929c5 100644 --- a/app/src/main/res/values-he/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-he/strings.xml @@ -7,7 +7,7 @@ התקן בטל פתח בדפדפן - פתח במצב חלון צץ + פתיחה בחלון צף שתף הורד חפש @@ -19,9 +19,9 @@ השתמש בנגן סרטים חיצוני מסיר שמע בחלק מהרזולוציות השתמש בנגן סרטים חיצוני - מצב חלון צץ (NewPipe) + מצב חלון צף של NewPipe רקע - חלון צץ + חלון צף נתיב הורדה לסרטונים נתיב לשמירת סרטונים @@ -34,7 +34,7 @@ נגן אוטומטית מנגן סרטון כאשר NewPipe נפתח דרך אפליקציה אחרת רזולוציית ברירת המחדל - רזולוציית ברירת המחדל לחלון צץ + רזולוציית בררת המחדל לחלון צף הצג רזולוציות גבוהות יותר רק חלק מהמכשירים תומכים בצפייה בסרטונים ב-2k/4k נגן ב-Kodi @@ -48,24 +48,24 @@ מואר חשוך שחור - זכור את מיקומו וגודלו של החלון הצץ - זכור את המיקום והגודל האחרונים של החלון הצץ + שמירת מיקומו וגודלו של החלון הצף + שמירת המיקום והגודל האחרונים של החלון הצך מחוות מגע לשליטה בנגן השתמש במחוות כדי לשלוט בבהירות ובעוצמת השמע של הנגן הצעות חיפוש הצג הצעות כשמחפשים - הורד + הורדה הבא הראה את הסרטונים הבאים וסרטונים דומים כתובת URL לא נתמכת שפת התוכן המועדפת סרטים ושמע - חלון צץ + חלון צף תצוגה אחרים מנגן ברקע - מנגן במצב חלון צץ + מתנגן בחלון צף נגן תוכן תוכן בעל הגבלת גיל @@ -103,7 +103,7 @@ דווח מידע: מה קרה: - מה:\\nבקשה:\\nשפת התוכן:\\nשירות:\\nזמן GMT:\\nחבילה:\\nגרסה:\\nגרסת מערכת ההפעלה: + מה:\\nבקשה:\\nשפת התוכן:\\nשירות:\\nזמן גריניץ׳:\\nחבילה:\\nגרסה:\\nגרסת מערכת ההפעלה: הירשם כמנוי רשום כמנוי ביטול מנוי לערוץ @@ -134,7 +134,7 @@ נגן הכל הודעה מ-NewPipe - התראות עבור נגן הרקע והנגן הצץ של NewPipe + התראות עבור נגן הרקע והנגן הצף של NewPipe [לא ידוע] @@ -216,8 +216,8 @@ אנא המתן… הועתק ללוח אנא בחר בתיקיית הורדות זמינה - הרשאה זו נדרשת עבור -\nפתח במצב חלון צץ + הרשאה זו נדרשת לטובת +\nפתיחה בחלון צף reCAPTCHA אתגר reCAPTCHA @@ -246,7 +246,7 @@ בכל עת שיש לך רעיון ל: תרגום, עיצוב מחדש, ניקוי קוד, או תיקוני קוד משמעותיים—עזרה תמיד תתקבל בברכה. ככל שיותר מבוצע זה נעשה טוב יותר! הצג ב-GitHub תרום - NewPipe מפותח ע\"י מתנדבים אשר תורמים מזמנם להביא את החוויה המושלמת עבורך. עכשיו זה הזמן לתת להם חזרה כדי לדאוג לכך ש-NewPipe תמשיך לצמוח! + הפיתוח של NewPipe נערך ע״י מתנדבים שמשקיעים את זמנם כדי להגיש לך את החוויה הטובה ביותר. באפשרותך להעניק בחזרה כדי לסייע למפתחים לשפר את NewPipe בעודם נהנים מכוס קפה. לתרום בחזרה אתר הבית מומלץ לבקר באתר של NewPipe לפרטים נוספים ולמידע. @@ -277,18 +277,18 @@ קיוסק החמים 50 הנצפים ביותר - חדש & חם + חד וחם נגן רקע נגן צף הסר פרטים אפשרויות שמע - החזק להוספה לרשימת ניגון - נוסף לרשימת הניגון ברקע - נוסף לרשימת הניגון בנגן הצץ - התחל לנגן כאן - התחל כאן בנגן הרקע - התחל כאן בנגן הצץ + להחזיק כדי להוסיף לרשימת נגינה + להוסיף לרשימת הנגינה בעת נגינת רקע + הוספה לרשימת הניגון בנגן הצף + להתחיל לנגן מכאן + "להתחיל מכאן כאשר נגן הרקע מופעל" + להתחיל כאן בנגן הצף הורד קובץ הזרמה הצג מידע @@ -309,7 +309,7 @@ קובץ העברה לרקע - העברה לחלון צץ + מעבר לחלון צף לא נמצא נגן לצפייה ישירה (באפשרותך להתקין VLC כדי לתקן זאת). מטמון התמונות נוקה נקה מטמון מטא-דאטה @@ -337,33 +337,33 @@ האם אתה בטוח שברצונך למחוק את כל הפריטים מההיסטוריה? הייצוא הסתיים הייבוא הסתיים - אין קובץ ZIP תקף + אין קובץ ZIP תקין נגן וידאו נגן רקע - נגן קופץ - שאל תמיד + נגן צף + לשאול תמיד - משיג מידע… + המידע מתקבל… התוכן המבוקש בטעינה - צור רשימת השמעה חדשה - מחק רשימת השמעה - שנה שם רשימת השמעה + רשימת נגינה חדשה + מחיקה + שינוי שם שם - הוסף לרשימת השמעה + הוספה לרשימת נגינה הוסף רשימת השמעה למועדפים הסרת מועדף - האם ברצונך למחוק רשימת השמעה זו? - רשימת ההשמעה נוצרה בהצלחה - נוסף לרשימת ההשמעה - תמונת רשימת ההשמעה שונתה - מלא - הגדל + למחוק רשימת נגינה זו\? + רשימת הנגינה נוצרה + נוסף לרשימת הנגינה + תמונת רשימת הנגינה הוחלפה. + מילוי + תקריב נוצר אוטומטית - יבוא/יצוא + ייבוא/ייצוא יבוא יבוא מ יצוא ל @@ -374,8 +374,8 @@ יבא קובץ יצוא קודם - יבוא רשומים נכשל - יצוא רשומים נכשל + לא ניתן לייבא את המינויים + לא ניתן לייצא את המינויים כדי לייבא את הערוצים אליהם אתה רשום מיוטיוב אתה תזדקק לקובץ היצוא, אותו ניתן להוריד כך: \n @@ -419,9 +419,9 @@ נוגן לאחרונה הכי נצפה - אזהרה: לא ניתן היה לטעון את כל הקבצים. + אזהרה: ייבוא חלק מהקבצים נכשל. פעולה זו תדרוס את ההגדרות הקיימות. - האם ברצונך גם לטעון את ההגדרות\? + לייבא הגדרות\? פתח מגירה סגור מגירה @@ -443,7 +443,7 @@ אפשר LeakCanary מעקב אחר זליגת זיכרון יכולה לגרום לאפליקציה להיות בלתי זמינה בזמן העתקת תוכן הזכרון לקובץ - yourID, soundcloud.com/yourid + המזהה שלך, soundcloud.com/המזהה שלך קחו בחשבון שהפעולה הזו יכולה לגזול הרבה משאבי רשת. \n \nהאם להמשיך\? @@ -458,7 +458,7 @@ הפעולה שיש לבצע בעת מעבר לאפליקציה אחרת מנגן הוידיאו הראשי — %s כלום הקטן לנגן הפועל ברקע - הקטן לנגן פופאפ (חלונית) + הקטנה לנגן צף ביטול מינוי לשונית חדשה בחירת לשונית @@ -478,4 +478,16 @@ מספר העוקבים אינו זמין אילו לשוניות תופענה בעמוד הראשי בחירה + אירועים + כנסים + דיווח על שגיאות של חריגה ממחזור חיים + אילוץ דיווח על חריגות מחוץ למקטעים או למחזור חיי הפעילות לאחר ההשלכה בתשדורת יוצאת + ניתן לייבא פרופיל SoundCloud על ידי הקלדת הכתובת או המזהה שלך: +\n +\n1. עליך להפעיל „מצב שולחן עבודה” דפדפן שלך (האתר לא זמין למכשירים ניידים) +\n2. לעבור לכתובת הזו: %1$s +\n3. להיכנס אם נתבקשת +\n4. להעתיק את כתובת הפרופיל אליו הועברת. + בקרי מהירות נגינה + גובה צליל \ No newline at end of file From d640057453cf81e35aa4df843d6eec299338c6bc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Yehuda Levy Date: Wed, 6 Feb 2019 08:17:29 +0000 Subject: [PATCH 33/48] Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 90.1% (399 of 443 strings) --- app/src/main/res/values-he/strings.xml | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/app/src/main/res/values-he/strings.xml b/app/src/main/res/values-he/strings.xml index dcaf929c5..857afe2ee 100644 --- a/app/src/main/res/values-he/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-he/strings.xml @@ -490,4 +490,5 @@ \n4. להעתיק את כתובת הפרופיל אליו הועברת. בקרי מהירות נגינה גובה צליל + הגבל רזולוציה כאשר משתמשים בתקשורת מובייל \ No newline at end of file From ac30e47e59d28551ba0fa55c73efd4ef72483fa2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Yaron Shahrabani Date: Wed, 6 Feb 2019 08:17:45 +0000 Subject: [PATCH 34/48] Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 98.2% (435 of 443 strings) --- app/src/main/res/values-he/strings.xml | 109 +++++++++++++++++-------- 1 file changed, 77 insertions(+), 32 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-he/strings.xml b/app/src/main/res/values-he/strings.xml index 857afe2ee..ad19499fd 100644 --- a/app/src/main/res/values-he/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-he/strings.xml @@ -1,37 +1,37 @@ - לחץ \"חפש\" כדי להתחיל + יש ללחוץ על „חיפוש” כדי להתחיל %1$s צפיות - פורסם ב:-%1$s - לא נמצאו נגני רשת, האם תרצה להתקין את VLC? - התקן - בטל - פתח בדפדפן + פורסם ב־%1$s + לא נמצאו נגני צפייה ישירה, להתקין את VLC\? + התקנה + ביטול + פתיחה בדפדפן פתיחה בחלון צף - שתף - הורד - חפש + שיתוף + הורדה + חיפוש הגדרות - האם התכוונת ל-%1$s ? - שתף עם - בחר דפדפן - סיבוב - השתמש בנגן סרטים חיצוני - מסיר שמע בחלק מהרזולוציות - השתמש בנגן סרטים חיצוני + כוונתך הייתה: %1$s\? + שיתוף עם + בחירת דפדפן + הטייה + שימוש בנגן סרטונים חיצוני + בחלק מהרזולוציות השמע יוסר + שימוש בנגן סרטונים חיצוני מצב חלון צף של NewPipe רקע חלון צף - נתיב הורדה לסרטונים - נתיב לשמירת סרטונים - הכנס נתיב לשמירת סרטונים + נתיב להורדת סרטונים + נתיב מיקום לאחסון סרטונים + נא להקליד נתיב לשמירת סרטונים תיקיית הורדות שמע הורדות שמע נשמרות כאן - הכנס נתיב לשמירת קבצי שמע + נא להקליד נתיב לשמירת קובצי שמע - נגן אוטומטית + ניגון אוטומטי מנגן סרטון כאשר NewPipe נפתח דרך אפליקציה אחרת רזולוציית ברירת המחדל רזולוציית בררת המחדל לחלון צף @@ -104,14 +104,14 @@ מידע: מה קרה: מה:\\nבקשה:\\nשפת התוכן:\\nשירות:\\nזמן גריניץ׳:\\nחבילה:\\nגרסה:\\nגרסת מערכת ההפעלה: -הירשם כמנוי - רשום כמנוי - ביטול מנוי לערוץ - לא הצלחתי לשנות מנוי - אין אפשרות לעדכן מנוי +עריכת מינוי + נרשמת + ביטול מינוי לערוץ + לא הצלחתי לשנות מינוי + לא ניתן לעדכן את המינוי ראשי - מנויים + מינויים מה חדש @@ -289,10 +289,10 @@ להתחיל לנגן מכאן "להתחיל מכאן כאשר נגן הרקע מופעל" להתחיל כאן בנגן הצף -הורד קובץ הזרמה - הצג מידע +הורדת קובץ הזרמה + הצגת מידע - רשימות השמעה מסומנות + רשימות נגינה מסומנות הוספה אל @@ -310,7 +310,7 @@ העברה לרקע מעבר לחלון צף - לא נמצא נגן לצפייה ישירה (באפשרותך להתקין VLC כדי לתקן זאת). + לא נמצא נגן צפייה ישירה (ניתן להתקין את VLC כדי לתקן זאת). מטמון התמונות נוקה נקה מטמון מטא-דאטה מטמון המטא-דאטא נוקה @@ -490,5 +490,50 @@ \n4. להעתיק את כתובת הפרופיל אליו הועברת. בקרי מהירות נגינה גובה צליל - הגבל רזולוציה כאשר משתמשים בתקשורת מובייל + הגבלת הרזולוציה בעת שימוש בנתונים סלולריים + כדי לעמוד בדרישות האסדרה הכללית להגנה על מידע (GDPR), אנו מפנים את תשומת לבך למדיניות הפרטיות של NewPipe. נא לקרוא אותה בעיון רב. +\nעליך לאשר את הסכמתך למדיניות כדי לשלוח לנו דיווחים על תקלות. + עדכונים + הצגת התראה כדי להודיע על עדכון ליישומון כשיוצאת גרסה חדשה לאור + מצב תצוגת רשימה + רשימה + טבלה + אוטומטית + החלפת תצוגה + יצא עדכון ל־NewPipe! + יש לגעת כדי להוריד + הסתיים + בתור + מושהה + בתור + עיבוד מאוחר + תור + הפעולה נדחתה על ידי המערכת + ההורדה נכשלה + ההורדה הסתיימה + %s הורדות הסתיימו + יצירת שם ייחודי + שכתוב + כבר קיים קובץ בשם הזה + אחת ההורדות הפעילות כבר נושאת את השם הזה + הצגת שגיאה + קוד + לא ניתן ליצור את הקובץ + לא ניתן ליצור את תיקיית היעד + ההרשאה נדחתה על ידי המערכת + החיבור המאובטח נכשל + לא ניתן למצוא את השרת + לא ניתן להתחבר לשרת + השרת לא שולח נתונים + "השרת לא מקבל הורדות רב ערוציות, מוטב לנסות שוב עם ‎@string/msg_threads = 1 " + הטווח שמבוקש לא מתאים + לא נמצא + העיבוד המאוחר נכשל + פינוי ההורדות שהסתיימו + יש לך %s הורדות ממתינות, יש לעבור להורדות כדי להמשיך + עצירה + מספר הניסיונות החוזרים המרבי + מספר הניסיונות החוזרים המרבי בטרם ביטול ההורדה + להשהות בעת מעבר לתקשורת נתונים סלולרית + לא את כל ההורדות ניתן להשהות, במקרים כאלה, ההורדה תתחיל מחדש \ No newline at end of file From c212934130029a1d74ff8dba3931fec44d6d9c74 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Allan=20Nordh=C3=B8y?= Date: Wed, 6 Feb 2019 13:36:05 +0000 Subject: [PATCH 35/48] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegian?= =?UTF-8?q?=20Bokm=C3=A5l)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 96.8% (429 of 443 strings) --- app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml | 79 +++++++++++++++++++--- 1 file changed, 71 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml index 8d15d3997..f32c80953 100644 --- a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml @@ -63,7 +63,7 @@ Spiller en video når NewPipe blir forespurt av et annet program Innhold Aldersbegrenset innhold - Vis aldersbegrenset video. Skru på videoer med aldersgrenser i innstillingene først. + Vis aldersbegrenset video. Å tillate slikt materiale kan gjøres fra innstillingene. Feil Kunne ikke laste inn alle miniatyrbilder Kunne ikke dekryptere signaturen til videoens nettadresse @@ -72,7 +72,7 @@ Innholdet er ikke tilgjengelig Blokkert av GEMA Kunne ikke sette opp nedlastingsmeny - Direkteoverføringer støttes ikke enda. + Direktesendinger støttes ikke enda. Kunne ikke finne noen strømmer Beklager, dette skal ikke skje. Rapporter feil via e-post @@ -91,7 +91,7 @@ Audio Prøv igjen Tilgang til lagring nektet - direkteoverført + Direkteoverført Nedlastinger Nedlastinger @@ -233,8 +233,8 @@ Ingen videoer - %s video - %s videoer + video + videoer Vis på GitHub @@ -456,7 +456,7 @@ \n2. Logg inn når forespurt \n4. Kopier profil-nettadressen du ble videresendt til. Unøyaktig blafring tillater spilleren å blafre til posisjoner raskere med redusert nøyaktighet - Skru av for å stoppe alle miniatyrbilder fra innlasting og spare data og minnebruke. Endring av dette vil tømme både disk- og minne-hurtiglager + Skru av for å stoppe innlasting av miniatyrbilder, noe som sparer data- og minnebruk. Endring av dette vil tømme både disk- og minne-hurtiglager. Legg til en relatert strøm ved avspilling av forrige strøm i ikke-repeterende kø Minnelekkasjeoppsyn kan forårsake programmet å opptre uresponsivt under haugdumping @@ -488,5 +488,68 @@ Hurtig foroverspoling ved stillhet Steg Tilbakestill - - \ No newline at end of file + Opphev abonnement + Ny fane + Velg fane + Håndvendingskontroll for lydstyrke + Bruk håndvendinger for å kontrollere avspillerens lydstyrke + Håndvendingskontroll for lysstyrke + Bruk håndvendinger for å kontrollere avspillerens lysstyrke + Oppdateringer + Hendelser + Fil slettet + Programoppgraderingsmerknad + Merknader for nye NewPipe-versjoner + Ekstern lagring utilgjengelig + Nedlasting til eksternt SD-kort er ikke mulig enda. Tilbakestill plassering av nedlastingsmappe\? + Bruker forvalgte faner, feil under lagring av lagrede faner. + Gjenopprett forvalg + Ønsker du å gjenopprette alt til forvalgene\? + Abonnementsantall ikke tilgjengelig + Hvilke faner vises på hovedsiden + Utvalg + Konferanser + Oppdatering + Vis en merknad for spørring om programoppdatering når en ny versjon er tilgjengelig + Listevisningmodus + Liste + Rutenett + Auto + Veksle visning + Ny NewPipe-versjon tilgjengelig. + Trykk for å laste ned + Fullført + I kø + pauset + i kø + etterbehandling + Kø + H + Nedlasting mislyktes + Nedlasting fullført + %s nedlastinger fullført + Generer unikt navn + Overskriv + Nedlastet fil ved dette navnet finnes allerede + Nedlasting med dette navnet underveis allerede + Vis feil + Kode + Filen kan ikke opprettes + Målmappen kan ikke opprettes + Tilgang nektet av systemet + Sikker tilkobling mislyktes + Fant ikke tjeneren + Kan ikke koble til tjeneren + Tjeneren sender ikke data + "Tjeneren godtar ikke flertrådede nedlastinger, prøv igjen med @string/msg_threads = 1 " + Forespurt nummerområde kan ikke innvilges + Ikke funnet + Etterbehandling mislyktes + Tøm fullførte nedlastinger + Fortsett dine %s ventende overføringer fra Nedlastinger + Stopp + Maksimalt antall forsøk + Maksimalt antall tilkoblingsforsøk før nedlastingen avblåses + Pause ved veksling til mobildata + Nedlastinger som ikke kan pauses vil bli startet på nytt + \ No newline at end of file From 0262c8381555e9d3b6fa771d646ad467eb4cf986 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Allan=20Nordh=C3=B8y?= Date: Wed, 6 Feb 2019 13:38:37 +0000 Subject: [PATCH 36/48] Translated using Weblate (English) Currently translated at 98.9% (438 of 443 strings) --- app/src/main/res/values/strings.xml | 20 ++++++++++---------- 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml index 462b331d2..f0322cf11 100644 --- a/app/src/main/res/values/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values/strings.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + NewPipe Tap search to get started @@ -76,7 +76,7 @@ Use fast inexact seek Inexact seek allows the player to seek to positions faster with reduced precision Load thumbnails - When off no thumbnails load, saving data and memory usage. Changes clear both in-memory and on-disk image cache. + Turn off to prevent loading thumbnails, saving data and memory usage. Changes clear both in-memory and on-disk image cache. Image cache wiped Wipe cached metadata Remove all cached webpage data @@ -123,7 +123,7 @@ Play Content Age restricted content - Show age Restricted Video. Allowing such material is possible from \"Settings\". + Show age restricted video. Allowing such material is possible from Settings. LIVE LIVE Downloads @@ -183,7 +183,7 @@ Error External storage unavailable - Download to external SD card is not possible yet. Reset download folder location? + Downloading to external SD card not yet possible. Reset download folder location\? Network error Could not load all thumbnails Could not decrypt video URL signature @@ -573,20 +573,20 @@ The destination folder can not be created Permission denied by the system Secure connection failed - Can not found the server + Could not find the server Can not connect to the server The server does not send data The server does not accept multi-threaded downloads, retry with @string/msg_threads = 1 - Requested Range Not Satisfiable + Requested range not satisfiable Not found Post-processing failed Clear finished downloads - You have %s pending downloads, goto Downloads to continue + Continue your %s pending transfers from Downloads Stop - Maximum retry + Maximum retries Maximum number of attempts before canceling the download Pause on switching to mobile data - Not all downloads can be suspended, in those cases, will be restarted + Downloads that can not be paused will be restarted - + \ No newline at end of file From d66ef38e8d4f003cacda939fac8e5a2ad9103089 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Yaron Shahrabani Date: Thu, 7 Feb 2019 08:48:28 +0000 Subject: [PATCH 37/48] Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 100.0% (443 of 443 strings) --- app/src/main/res/values-he/strings.xml | 415 ++++++++++++------------- 1 file changed, 207 insertions(+), 208 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-he/strings.xml b/app/src/main/res/values-he/strings.xml index ad19499fd..5782a1b52 100644 --- a/app/src/main/res/values-he/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-he/strings.xml @@ -32,78 +32,78 @@ נא להקליד נתיב לשמירת קובצי שמע ניגון אוטומטי - מנגן סרטון כאשר NewPipe נפתח דרך אפליקציה אחרת - רזולוציית ברירת המחדל + מנגן סרטון כאשר NewPipe נפתח דרך יישומון אחר + רזולוציית בררת המחדל רזולוציית בררת המחדל לחלון צף - הצג רזולוציות גבוהות יותר - רק חלק מהמכשירים תומכים בצפייה בסרטונים ב-2k/4k - נגן ב-Kodi - האפליקציה Kore לא נמצאה. להתקין אותה? - הצג את האפשרות לניגון עם Kodi - הצג אפשרות לנגן סרטון דרך Kodi + הצגת רזולוציות גבוהות יותר + רק חלק מהמכשירים תומכים בצפייה בסרטונים ב־2K/4K + נגינה ב־Kodi + היישומון Kore לא נמצא. להתקין אותו\? + הצגת האפשרות לניגון עם Kodi + הצגת אפשרות לנגן סרטון דרך מרכז המדיה Kodi שמע - תבנית ברירת המחדל לשמע - תבנית סרט ברירת מחדל + תבנית שמע כבררת מחדל + תבנית סרטון כבררת מחדל ערכת נושא - מואר - חשוך + בהיר + כהה שחור שמירת מיקומו וגודלו של החלון הצף - שמירת המיקום והגודל האחרונים של החלון הצך + שמירת המיקום והגודל האחרונים של החלון הצף מחוות מגע לשליטה בנגן - השתמש במחוות כדי לשלוט בבהירות ובעוצמת השמע של הנגן + שימוש במחוות כדי לשלוט בבהירות ובעצמת השמע של הנגן הצעות חיפוש - הצג הצעות כשמחפשים + הצגת הצעות בעת החיפוש הורדה הבא - הראה את הסרטונים הבאים וסרטונים דומים - כתובת URL לא נתמכת + להציג סרטונים דומים ובאים בתור + כתובת לא נתמכת שפת התוכן המועדפת - סרטים ושמע + סרטונים ושמע חלון צף תצוגה - אחרים - מנגן ברקע + אחר + מתנגן ברקע מתנגן בחלון צף - נגן + נגינה תוכן - תוכן בעל הגבלת גיל - הצג סרטון עם הגבלת גיל. ניתן לאפשר צפייה בסרטונים אלו ע\"י שינוי ממסך ההגדרות. + תוכן עם הגבלת גיל + הצגת סרטונים עם הגבלת גיל. ניתן לאפשר תכנים שכאלה דרך ההגדרות. חי הורדות הורדות - דו\"ח שגיאה - הכל + דוח שגיאה + הכול ערוץ כן מאוחר יותר - לא פעיל - סינון - רענן - נקה + מושבת + מסנן + רענון + פינוי שינוי גודל שגיאה - שגיאת אינטרנט + שגיאת רשת אין אפשרות לטעון את כל התמונות הממוזערות - לא הייתה אפשרות לפענח את חתימת ה-URL של הסרט - לא הייתה אפשרות לנתח את האתר + לא ניתן לפענח את חתימת כתובת הסרטון + ניתוח האתר לא התאפשר לא הייתה אפשרות לנתח את האתר לחלוטין תוכן אינו זמין - חסום ע\"י GEMA - לא הייתה אפשרות להכין את תפריט ההורדות - שידורים ישירים עדיין לא נתמכים - לא הייתה אפשרות להזרים סרטון - לא הייתה אפשרות לטעון את התמונה - האפליקציה או ממשק המשתמש קרסו - מצטערים, זה לא היה אמור לקרות. - דווח על השגיאה דרך הדוא\"ל - מצטערים, אירעו כמה שגיאות. - דווח + נחסם ע״י GEMA + לא הייתה אפשרות להכין את תפריט ההורדה + עדיין אין תמיכה בתזרימים חיים + לא הייתה אפשרות לקבל תזרים כלשהו + טעינת התמונה לא הצליחה + היישומון או מנשק המשתמש קרסו + זה לא אמור היה לקרות, עמך הסליחה. + דיווח על השגיאה דרך דוא״ל + אירעו מספר שגיאות, עמך הסליחה. + דיווח מידע: מה קרה: - מה:\\nבקשה:\\nשפת התוכן:\\nשירות:\\nזמן גריניץ׳:\\nחבילה:\\nגרסה:\\nגרסת מערכת ההפעלה: + מה:\\nבקשה:\\nשפת התוכן:\\nשירות:\\nשעון גריניץ׳:\\nחבילה:\\nגרסה:\\nגרסת מערכת ההפעלה: עריכת מינוי נרשמת ביטול מינוי לערוץ @@ -115,55 +115,55 @@ מה חדש - היסטוריית חיפושים - שמור חיפושים מקומית + היסטוריית חיפוש + שמירת שאילתות החיפוש מקומית היסטוריה ומטמון - המשך לעקוב אחר סרטונים שנצפו - המשך לנגן בעת חזרת המיקוד ליישום - המשך לנגן לאחר הפרעות (לדוגמה: שיחות טלפון) - הצג עצה \"לחיצה ממושכת תוסיף לרשימה\" - הצג עצה כאשר כפתור רקע או חלון צץ נלחץ במסך נגן הסרטים + תיעוד הסרטונים שנצפו + להמשיך את הניגון עם החזרת המיקוד + להמשיך לנגן לאחר הפרעות (למשל: שיחות טלפון) + להציג את העצה „להחזיק כדי להוסיף לרשימת נגינה” + להציג עצה בעת לחיצה על כפתור בנגן רקע או צף בעמוד פרטי סרטון נגן התנהגות - היסטוריה וזיכרון מטמון - נוסף לתור של הנגן ברקע - נוסף לתור של הנגן הצץ - רשימת ניגון + היסטוריה ומטמון + נוסף לתור של נגן הרקע + נוסף לתור של הנגן הצף + רשימת נגינה רזולוציה מיטבית - בטל - נגן הכל + ביטול + לנגן הכול - הודעה מ-NewPipe + התראה מ־NewPipe התראות עבור נגן הרקע והנגן הצף של NewPipe [לא ידוע] - לא הצלחתי לנגן את הסרט הזה - תקלה בלתי ניתנת לשחזור אירעה בנגן - מחלים מתקלה שאירעה לנגן + נגינת התזרים לא הצליחה + אירעה תקלה בנגן ממנה לא ניתן להשתקם + מתבצעת החלמה משגיאת נגן ההערה שלך (באנגלית): פרטים: - תמונות ממוזערות לתצוגה המקדמת של הסרטון - תמונות ממוזערות לתצוגה המקדמת של הסרטון - תמונה של המשתמש המפרסם + תמונה ממוזערת לתצוגה המקדימה של הסרטון + תמונות ממוזערות לתצוגה המקדימה של הסרטון + תמונה ייצוגית של המפרסם אהבו לא אהבו - השתמש ב-Tor - (ניסיוני) השתמש בתעבורת ההורדה דרך Tor להגברת הפרטיות (ניגון סרטים בהזרמה ישירה אינו נתמך עדיין). - דווח על שגיאה - דיווח משתמש + שימוש ב־Tor + (ניסיוני) אילוץ העברת תעבורת ההורדה דרך Tor לשיפור הפרטיות (אין עדיין תמיכה בהזרמת סרטונים). + דיווח על שגיאה + דוח משתמש אין תוצאות אין כאן כלום מלבד צרצרים - לא ניתן ליצור את תיקיית ההורדות \'%1$s\' - תיקיית ההורדות נוצרה \'%1$s\' + לא ניתן ליצור את תיקיית ההורדות ‚%1$s’ + תיקיית ההורדות ‚%1$s’ נוצרה - סרט + סרטון שמע - נסה שנית + ניסיון חוזר הגישה לאחסון נדחתה השתמש בנגן הישן השתמש בנגן המובנה Mediaframework @@ -172,7 +172,7 @@ M B - אין עוקבים + אין מנויים מנוי אחד שני מנויים @@ -180,7 +180,7 @@ %s מנויים - אין תצוגות + אין צפיות צפייה אחת שתי צפיות @@ -196,26 +196,26 @@ %s סרטונים - התחל - השהה - נגן - מחק - בדיקה + התחלה + השהיה + נגינה + מחיקה + גיבוב לאימות משימה חדשה - בסדר + אישור שם קובץ - אשכולות + תת־דיונים שגיאה שרת בלתי נתמך קובץ כבר קיים - URL לא תקין או שאין אינטרנט זמין - NewPipe מוריד - לחץ לפרטים נוספים - אנא המתן… + כתובת שגויה או שהאינטרנט לא זמין + NewPipe בהורדה + יש לגעת לפרטים נוספים + נא להמתין… הועתק ללוח - אנא בחר בתיקיית הורדות זמינה + נא לבחור תיקיית הורדה זמינה הרשאה זו נדרשת לטובת \nפתיחה בחלון צף @@ -225,67 +225,67 @@ הורדה רשימת תווים אפשרית בשמות קבצים - תווים לא נתמכים מוחלפים עם הערך הזה + תווים לא נתמכים מוחלפים בערך הזה תו חלופי אותיות וספרות - רוב התווים הייחודיים + רוב התווים המיוחדים - אודות NewPipe + על אודות NewPipe הגדרות - אודות - רישיונות צד ג\' - © %1$s ע\"י %2$s תחת %3$s + על אודות + רישיונות צד שלישי + © %1$s ע״י %2$s תחת %3$s לא ניתן לטעון רישיון - פתח אתר - אודות + פתיחת האתר + על אודות תורמים רישיונות - נגן קל וחופשי להזרמת מדיה עבור אנדרואיד. - תורם - בכל עת שיש לך רעיון ל: תרגום, עיצוב מחדש, ניקוי קוד, או תיקוני קוד משמעותיים—עזרה תמיד תתקבל בברכה. ככל שיותר מבוצע זה נעשה טוב יותר! - הצג ב-GitHub - תרום + נגן קל וחופשי להזרמת מדיה עבור Android. + התנדבות + אם יש לך רעיון כלשהו בנוגע לתרגום, שינויי עיצוב, ניקוי הקוד או שינויים מהותיים בקוד - אנו תמיד שמחים לקבל עזרה. ככל שיותר דברים מתבצעים כך היישומון משתפר! + הצגה ב־GitHub + תרומה הפיתוח של NewPipe נערך ע״י מתנדבים שמשקיעים את זמנם כדי להגיש לך את החוויה הטובה ביותר. באפשרותך להעניק בחזרה כדי לסייע למפתחים לשפר את NewPipe בעודם נהנים מכוס קפה. לתרום בחזרה אתר הבית - מומלץ לבקר באתר של NewPipe לפרטים נוספים ולמידע. - רישיון NewPipe - קרא רישיון + מומלץ לבקר באתר של NewPipe לפרטים נוספים ולחדשות. + הרישיון של NewPipe + הצגת הרישיון היסטוריה - חופש בעבר - נצפה בעבר - היסטוריה כבויה + נשלח כחיפוש + נצפו + ההיסטוריה כבויה היסטוריה ההיסטוריה ריקה - היסטוריה נוקתה + ההיסטוריה התרוקנה פריט נמחק - האם ברצונך למחוק את הפריט הזה מהיסטורית החיפושים? + למחוק את הפריט הזה מהיסטוריית החיפושים\? תוכן הדף הראשי דף ריק - דף קיוסק - דף עוקבים + דף גישה מזדמנת + דף מינויים דף עדכונים - דף ערוץ - בחר ערוץ + דף ערוצים + נא לבחור ערוץ אין עדיין מינויים לערוצים - בחר קיוסק + נא לבחור סוג גישה מזדמנת - קיוסק + גישה מזדמנת החמים - 50 הנצפים ביותר - חד וחם + 50 המובילים + חדש וחם נגן רקע נגן צף - הסר + הסרה פרטים אפשרויות שמע להחזיק כדי להוסיף לרשימת נגינה להוסיף לרשימת הנגינה בעת נגינת רקע - הוספה לרשימת הניגון בנגן הצף + הוספה לרשימת הנגינה בנגן הצף להתחיל לנגן מכאן "להתחיל מכאן כאשר נגן הרקע מופעל" להתחיל כאן בנגן הצף @@ -302,39 +302,39 @@ תמיד חד פעמי - יבוא מסד נתונים - יצוא מסד נתונים - נגנים חיצוניים לא תומכים בסוגי קישורים אלה + ייבוא מסד נתונים + ייצוא מסד נתונים + נגנים חיצוניים לא תומכים בסוגי קישורים כאלה כתובת שגויה קובץ העברה לרקע - מעבר לחלון צף + העברה לחלון צף לא נמצא נגן צפייה ישירה (ניתן להתקין את VLC כדי לתקן זאת). - מטמון התמונות נוקה - נקה מטמון מטא-דאטה - מטמון המטא-דאטא נוקה - יצא היסטוריה, רישומים ורשימות השמעה - ניקוי היסטוריית הצפייה + מטמון התמונות התרוקן + ניקוי מטמון נתוני העל + מטמון נתוני העל התרוקן + ייצוא היסטוריה, מינויים ורשימות נגינה + מחיקת היסטוריית הצפייה היסטוריית הצפייה נמחקה. - ניקוי היסטוריית החיפוש - היסטורית החיפוש נמחקה. + מחיקת היסטוריית החיפוש + היסטוריית החיפוש נמחקה. הקובץ אינו קיים או שחסרה הרשאה לקרוא אותו או לכתוב אליו שם הקובץ אינו יכול להיות ריק - גרור כדי לסדר מחדש + ניתן לסדר מחדש בגרירה - צור - מחק אחד - מחק הכל - סלק - שנה שם + יצירה + למחוק אחד + למחוק הכול + התעלמות + שינוי שם פריט אחד נמחק. לא מותקן יישומון שמתאים לנגינת הקובץ הזה - האם ברצונך למחוק פריט זה מהיסטוריית הצפייה שלך? - האם אתה בטוח שברצונך למחוק את כל הפריטים מההיסטוריה? + למחוק את הפריט הזה מהיסטוריית הצפייה שלך\? + למחוק את כל הפריטים מההיסטוריה\? הייצוא הסתיים הייבוא הסתיים אין קובץ ZIP תקין @@ -351,8 +351,8 @@ שינוי שם שם הוספה לרשימת נגינה - הוסף רשימת השמעה למועדפים - הסרת מועדף + הוספה רשימת השמעה לסימניות + הסרת סימנייה למחוק רשימת נגינה זו\? רשימת הנגינה נוצרה @@ -361,103 +361,102 @@ מילוי תקריב - נוצר אוטומטית + נוצרו אוטומטית ייבוא/ייצוא - יבוא - יבוא מ - יצוא ל + ייבוא + ייבוא מ־ + ייצוא אל - מייבא… - מייצא… + מתבצע ייבוא… + מתבצע ייצוא… - יבא קובץ - יצוא קודם + ייבוא קובץ + ייצוא קודם לא ניתן לייבא את המינויים לא ניתן לייצא את המינויים - כדי לייבא את הערוצים אליהם אתה רשום מיוטיוב אתה תזדקק לקובץ היצוא, אותו ניתן להוריד כך: -\n -\n1. היכנס ללינק הזה: %1$s -\n2. התחבר לחשבונך כשתתבקש -\n3. ההורדה אמורה להתחיל (זהו קובץ היצוא) + כדי לייבא את רשימת המינויים שלך מ־YouTube עליך להוריד את קובץ הייצוא: +\n +\n1. לעבור לכתובת הזו: %1$s +\n2. להיכנס אם נתבקשת +\n3. ההורדה אמורה להתחיל (זה קובץ הייצוא) קצב ברירת מחדל -השתמש בחיפוש מהיר שאינו מדויק - חיפוש לא מדויק מאפשר לנגן לחפש נקודת זמן מהר יותר, עם דיוק מופחת - טען תמונות ממוזערות - כשהאפשרות כבויה לא נטענות תמונות ממוזערות, לא נשמרים נתונים ואין שימוש בזיכרון. שינוי ישנה את המטמון בזיכרון ובכונן. - הסר את כל נתוני העמודים במטמון - הכנס את ההזרמה הבאה לתור באופן אוטומטי - אוטומטית הוסף הזרמה קשורה כאשר ההזרמה האחרונה לא נמצאת במצב הזרמה חוזרת של התור. - כפתור כיוון - החלף לראשי +שימוש בחיפוש מהיר גס + חיפוש גס מאפשר לנגן לחפש נקודת זמן מהר יותר, ברמת דיוק נמוכה יותר + טעינת תמונות ממוזערות + כיבוי האפשרות מונע את טעינת התמונות הממוזערות, חוסך בתקשורת נתונים ובניצולת הזיכרון. שינויים באפשרות זו מוחקים את המטמון בזיכרון ובכונן. + הסרת כל נתוני העמודים שבמטמון + הוספת התזרים הבא לרשימת הנגינה אוטומטית + להוסיף אוטומטית תזרים דומה בעת נגינת התזרים האחרון בתור שאינו מחזורי. + החלפת כיווניות + העברה לראשי - דריסת ההיסטוריה ורשימת המנויים הקיימת - מחק הסטוריה של ניגונים קודמים + משכתב את ההיסטוריה והמינויים הנוכחיים שלך + מחיקת היסטוריית התזרימים שהתנגנו ערוצים - רשימות השמעה - שירים + רשימות נגינה + רצועות משתמשים - למחוק את כל הסטוריית הצפיה\? - מוחק את היסטוריית מילות החיפוש - למחוק את הסטוריית החיפוש\? - לא נמצא וידאו להזרמה - לא נמצא שמע להזרמה - אין כזו תיקיה - אין כזו תיקיה/תוכן + למחוק את כל היסטוריית הצפייה\? + מחיקת היסטוריית מילות החיפוש + למחוק את כל היסטוריית החיפוש\? + לא נמצא תזרימי וידאו + לא נמצא תזרימי שמע + אין תיקייה כזו + אין מקור תיקייה/תוכן אירעה שגיאה: %1$s - אין מקור הזרמה זמין להורדה + אין תזרימים זמינים להורדה מדיניות הפרטיות של NewPipe - פרויקט NewPipe לוקח את הפרטיות שלך ברצינות רבה. לפיכך, האפליקציה אינה אוספת מידע ללא הסכמתך. -\nמדיניות הפרטיות של NewPipe מפרטת במדויק איזה מידע נשמר ונשלח בזמן שאתה מדווח על קריסת האפליקציה. - קרא את מדיניות הפרטיות - NewPipe היא תוכנה חופשית: -\nאתה יכול להשתמש, ללמוד, לשתף ולשפר אותה כרצונך. באופן ספציפי ניתן להפיצה ו/או לשנות אותה תחת עמידה בתנאים של רישיון GNU GPL בגרסה 3, או בכל גרסה עדכנית יותר של רשיון זה. - נוגן לאחרונה - הכי נצפה + מיזם NewPipe שומר על הפרטיות שלך בצורה מאוד קפדנית. לפיכך, היישומון אינו אוסף נתונים ללא הסכמתך. +\nמדיניות הפרטיות של NewPipe מסבירה בפרטי פרטים אילו נתונים נשלחים ומאוחסנים בעת שליחת דיווח על תקלה. + הצגת מדיניות הפרטיות + NewPipe הוא יישומון חופשי בהתאם לרישיון קופילפט: מותר לך להשתמש, לחקור, לשתף ולשפר בכל דרך שנראית לך. במיוחד מותר לך להפיץ מחדש ו/או לשנות תחת תנאי הרישיון הציבורי הכללי של GNU כפי שמופץ על ידי קרן התכנה החופשית, בין אם גרסה 3 של הרישיון או (לשיקולך) כל גרסה עדכנית יותר שלו. + התנגנו אחרונים + הכי נצפים אזהרה: ייבוא חלק מהקבצים נכשל. פעולה זו תדרוס את ההגדרות הקיימות. - לייבא הגדרות\? + לייבא גם הגדרות\? - פתח מגירה - סגור מגירה - משהו יופיע כאן בקרוב ;D + פתיחת מגירה + סגירת מגירה + משהו יופיע כאן בקרוב ‎;D - פעולת \'פתח\' מועדפת - פעולת ברירת המחדל בעת פתיחת תוכן - %s + פעולת ‚פתיחה’ מועדפת + פעולת בררת מחדל בעת פתיחת תוכן - %s - קבע כתמונה של רשימת הניגון + הגדרה כתמונת רשימת הנגינה - לא ניתן למחוק רשימת ניגון. + לא ניתן למחוק רשימת נגינה. - ללא כותרת + אין כתוביות - התאם - כותרות + התאמה + כתוביות שינוי גודל כותרת הנגן וסגנונות הרקע. נדרשת הפעלה מחדש כדי ששינויים אלה יכנסו לתוקף. - אפשר LeakCanary - מעקב אחר זליגת זיכרון יכולה לגרום לאפליקציה להיות בלתי זמינה בזמן העתקת תוכן הזכרון לקובץ + הפעלת LeakCanary + מעקב אחר זליגת זיכרון עשויה לגרום ליישומון להיות בלתי זמין בזמן העתקת תוכן הזיכרון לקובץ המזהה שלך, soundcloud.com/המזהה שלך - קחו בחשבון שהפעולה הזו יכולה לגזול הרבה משאבי רשת. -\n -\nהאם להמשיך\? - נתק קישור (עלול ליצור עיוות) - האץ קדימה כאשר שקט + נא לשים לב כי פעולה זו עשויה להעמיס על תקשורת הנתונים. +\n +\nלהמשיך\? + ניתוק קישור (עלול ליצור עיוות) + להאיץ קדימה כאשר שקט צעד - אפס - קבל - דחה + איפוס + קבלה + דחייה ללא מגבלה - הקטן בעת מעבר אפליקציה - הפעולה שיש לבצע בעת מעבר לאפליקציה אחרת מנגן הוידיאו הראשי — %s + מזעור בעת מעבר בין יישומונים + הפעולה לביצוע בעת מעבר ליישומון אחר מנגן הווידאו הראשי — %s כלום - הקטן לנגן הפועל ברקע + מזעור לנגן הרקע הקטנה לנגן צף ביטול מינוי לשונית חדשה @@ -472,10 +471,10 @@ התראות על גרסה חדשה של NewPipe האחסון החיצוני אינו זמין אין עדיין אפשרות להוריד לכרטיס SD. לאפס את מיקום תיקיית ההורדה\? - נעשה שימוש בלשוניות בררת המחדל, אירעה שגיאה בעת שמירת הלשוניות + נעשה שימוש בלשוניות בררת המחדל, אירעה שגיאה בעת קריאת הלשוניות שנשמרו שחזור בררות מחדל לשחזר את בררות המחדל\? - מספר העוקבים אינו זמין + מספר המנויים אינו זמין אילו לשוניות תופענה בעמוד הראשי בחירה אירועים @@ -484,7 +483,7 @@ אילוץ דיווח על חריגות מחוץ למקטעים או למחזור חיי הפעילות לאחר ההשלכה בתשדורת יוצאת ניתן לייבא פרופיל SoundCloud על ידי הקלדת הכתובת או המזהה שלך: \n -\n1. עליך להפעיל „מצב שולחן עבודה” דפדפן שלך (האתר לא זמין למכשירים ניידים) +\n1. עליך להפעיל „מצב שולחן עבודה” בדפדפן שלך (האתר לא זמין למכשירים ניידים) \n2. לעבור לכתובת הזו: %1$s \n3. להיכנס אם נתבקשת \n4. להעתיק את כתובת הפרופיל אליו הועברת. @@ -526,14 +525,14 @@ לא ניתן להתחבר לשרת השרת לא שולח נתונים "השרת לא מקבל הורדות רב ערוציות, מוטב לנסות שוב עם ‎@string/msg_threads = 1 " - הטווח שמבוקש לא מתאים + הטווח המבוקש לא מתאים לא נמצא העיבוד המאוחר נכשל פינוי ההורדות שהסתיימו - יש לך %s הורדות ממתינות, יש לעבור להורדות כדי להמשיך + ניתן להמשיך את %s ההורדות הממתינות שלך דרך ההורדות עצירה מספר הניסיונות החוזרים המרבי מספר הניסיונות החוזרים המרבי בטרם ביטול ההורדה להשהות בעת מעבר לתקשורת נתונים סלולרית - לא את כל ההורדות ניתן להשהות, במקרים כאלה, ההורדה תתחיל מחדש + הורדות שלא ניתן להשהות יופעלו מחדש \ No newline at end of file From 6c33ea423c6ac510951a9941a110582ba44d42a9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Nathan Follens Date: Sat, 9 Feb 2019 12:15:50 +0000 Subject: [PATCH 38/48] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegian?= =?UTF-8?q?=20Bokm=C3=A5l)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 96.6% (428 of 443 strings) --- app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml index f32c80953..95140ea46 100644 --- a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml @@ -524,7 +524,7 @@ i kø etterbehandling Kø - H + Nedlasting mislyktes Nedlasting fullført %s nedlastinger fullført From 26d00f87a84e701d6cc8800a86824b051db97b63 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ezjerry liao Date: Thu, 7 Feb 2019 15:51:31 +0000 Subject: [PATCH 39/48] Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 100.0% (443 of 443 strings) --- app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml | 12 +++++++----- 1 file changed, 7 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml index fa80e5cc8..2d46f4516 100644 --- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -78,7 +78,7 @@ 以懸浮視窗播放中 內容 年齡限制內容 - 顯示有年齡限制的影片。可於「設定」中選擇允許此種內容。 + 顯示有年齡限制的影片。可於設定中選擇允許此種內容。 下載 下載 錯誤回報 @@ -422,7 +422,7 @@ \n3. 當被提示時登入帳號 \n4. 複製您被重新導向到的個人設定檔網址。 載入縮圖 - 當關閉時不載入縮圖，減少數據和儲存空間的用量。改變時將清除記憶體和磁碟上的縮圖快取。 + 關閉以防止載入縮圖，減少數據和儲存空間的用量。改變時將清除記憶體和磁碟上的縮圖快取。 已清除圖片快取 清除快取中介資料 移除所有網頁的快取資料 @@ -536,10 +536,12 @@ 找不到 後處理失敗 清除已結束的下載 - 您有 %s 個擱置中的下載，到「下載」以繼續 + 繼續從您所擱置中的下載 %s 傳輸 停止 - 最大重試 + 最高的重試次數 在取消下載前的最大嘗試數 切換到行動數據時暫停 - 並不是所有下載都可以暫停，如果是這種情況，就會重新開始 + 無法暫停下載，將重新開始 + 事件 + 會議 \ No newline at end of file From f60f5d5a6cab6db44f60232ff9f81d6c7be451af Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Nathan Follens Date: Sat, 9 Feb 2019 11:55:49 +0000 Subject: [PATCH 40/48] Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (443 of 443 strings) --- app/src/main/res/values-nl/strings.xml | 34 ++++++++++++++------------ 1 file changed, 18 insertions(+), 16 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml index e4021fe1e..f61c77d0b 100644 --- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml @@ -51,7 +51,7 @@ Afspelen Inhoud Inhoud met leeftijdsbeperking - Toon video met leeftijdsbeperking. Toestaan van dit soort video\'s kan worden ingeschakeld in \"Instellingen\". + Toon video met leeftijdsbeperking. Toestaan van dit soort video’s kan worden ingeschakeld in de Instellingen. Fout Netwerkfout @@ -172,8 +172,8 @@ Zoeksuggesties Toon suggesties bij zoeken - Bewegingscontrole - Gebruik bewegingen om helderheid en volume van de speler aan te passen + Gebaarbesturing + Gebruik gebaren om de helderheid en het volume van de speler aan te passen Beste resolutie Over NewPipe @@ -439,7 +439,7 @@ \n \nWil je doorgaan? Miniatuurvoorbeelden laden - Er worden geen miniatuurvoorbeelden geladen wanneer dit uit staat; dit bespaart mobiele data en geheugen. Het wijzigen van deze instelling wist het geheugen en de afbeeldingscache. + Schakel dit uit om het laden van miniatuurvoorbeelden te verhinderen; dit bespaart mobiele data en geheugen. Het wijzigen van deze instelling wist het geheugen en de afbeeldingscache. Afbeeldingscache gewist Gecachete metagegevens wissen Alle gecachete webpagina-gegevens wissen @@ -462,11 +462,11 @@ Kijkgeschiedenis wissen Verwijdert de geschiedenis van afgespeelde streams - Verwijder de gehele kijkgeschiedenis\? + De gehele kijkgeschiedenis wissen\? Kijkgeschiedenis gewist. Zoekgeschiedenis wissen Verwijdert de gebruikte zoektermen - Verwijder de gehele geschiedenis\? + De gehele zoekgeschiedenis wissen\? Zoekgeschiedenis gewist. 1 item verwijderd. @@ -500,20 +500,20 @@ Afmelden Nieuw tabblad Kies tabblad - Volume controle gebaar + Gebaarbesturing voor volume Gebruik gebaren om het volume van de speler aan te passen - Helderheid controle gebaar + Gebaarbesturing voor helderheid Gebruik gebaren om de helderheid van de speler aan te passen Updates Bestand verwijderd - Applicatie Update Melding - Meldingen voor de nieuwe NewPipe-versie + Appupdatemelding + Meldingen voor nieuwe versies van NewPipe Externe opslag niet beschikbaar - Downloaden naar externe SD-kaart is nog niet mogelijk. Reset map locatie voor downloads\? + Downloaden naar externe SD-kaart is nog niet mogelijk. Downloadmap opnieuw instellen\? Standaard tabbladen worden gebruikt, fout bij het lezen van de opgeslagen tabbladen - Herstel standaardinstellingen + Standaardinstellingen herstellen Wilt u de standaardinstellingen herstellen\? - Aantallen van abonnees niet beschikbaar + Aantal abonnees niet beschikbaar Welke tabbladen worden weergegeven op de hoofdpagina Selectie Updates @@ -545,7 +545,7 @@ De doelmap kan niet worden gemaakt Toestemming door het systeem geweigerd Beveiligde connectie is mislukt - Kan de server niet vinden + Kon de server niet vinden Kan niet met de server verbinden De server verzendt geen gegevens De server accepteert geen multi-threaded downloads, probeer het opnieuw met @string/msg_threads = 1 @@ -553,10 +553,12 @@ Niet gevonden Nabewerking mislukt Voltooide downloads wissen - U hebt %s wachtende downloads, ga naar Downloads om verder te gaan + Zet je %s wachtende downloads voort via Downloads Stop Maximum aantal keer proberen Maximum aantal pogingen voordat de download wordt geannuleerd Pauzeren bij overschakelen naar mobiele data - Niet alle downloads kunnen worden gepauzeerd, in die gevallen zullen ze opnieuw worden opgestart + Downloads die niet kunnen worden gepauzeerd zullen worden herstart + Gebeurtenissen + Conferenties \ No newline at end of file From 9416d2b9c755817dc8176821080944d3712073f7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Nathan Follens Date: Sat, 9 Feb 2019 11:59:16 +0000 Subject: [PATCH 41/48] Translated using Weblate (Flemish) Currently translated at 100.0% (443 of 443 strings) --- app/src/main/res/values-nl-rBE/strings.xml | 78 ++++++++++++++++++++-- 1 file changed, 71 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-nl-rBE/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl-rBE/strings.xml index 53997e6ba..51701d253 100644 --- a/app/src/main/res/values-nl-rBE/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-nl-rBE/strings.xml @@ -68,15 +68,15 @@ Snel, minder exact spoelen gebruiken Minder exact spoelen laat de speler sneller posities zoeken met verminderde precisie Miniatuurvoorbeelden laden - Der worden geen miniatuurvoorbeelden geladen wanneer dat dit uit staat; dit bespaart mobiele gegevens en geheugen. Het wijzigen van deze instelling wist het geheugen en de afbeeldingscache. + Schakelt dit uit voor het laden van miniatuurvoorbeelden te verhinderen; dit bespaart mobiele gegevens en geheugen. Het wijzigen van deze instelling wist het geheugen en de afbeeldingscache. Afbeeldingscache gewist Gecachete metagegevens wissen Alle gecachete webpagina-gegevens wissen Metagegevens-cache gewist Volgende stream automatisch in wachtrij plaatsen Automatisch ne gerelateerde stream toekennen bij het afspelen van de laatste stream in een niet-herhalende wachtlijst. - Bewegingscontrole - Gebruikt bewegingen voor helderheid en volume van de speler aan te passen + Veegbesturing + Gebruikt vegen voor de helderheid en het volume van de speler aan te passen Zoeksuggesties Toon suggesties bij zoeken Zoekgeschiedenis @@ -109,7 +109,7 @@ Afspelen Inhoud Inhoud met leeftijdsbeperking - Toont video met leeftijdsbeperking. Toelaten van deze soort video’s kan ingeschakeld worden in de ‘Instellingen’. + Toont video met leeftijdsbeperking. Toelaten van deze soort video’s kan ingeschakeld worden in de Instellingen. LIVE Downloads Downloads @@ -224,8 +224,8 @@ Geen video’s - %s video - %s video’s + video + video’s Begin @@ -460,4 +460,68 @@ Afspeellijsten Nummers Gebruikers - \ No newline at end of file + Abonnement opzeggen + Nieuw tabblad + Kiest een tabblad + Veegbesturing voor volume + Gebruikt vegen voor het volume van de speler aan te passen + Veegbesturing voor helderheid + Gebruikt vegen voor de helderheid van de speler aan te passen + Updates + Gebeurtenissen + Bestand verwijderd + Appupdatemelding + Meldingen voor nieuwe versies van NewPipe + Externe opslag niet beschikbaar + Downloaden naar externe SD-kaart is nog niet mogelijk. Downloadmap terug instellen\? + Standaardtabbladen worden gebruikt, fout bij het lezen van de opgeslagen tabbladen + Standaardinstellingen herstellen + Wilt ge de standaardinstellingen herstellen\? + Aantal abonnees niet beschikbaar + Welke tabbladen er worden weergegeven op de hoofdpagina + Selectie + Conferenties + Updates + Toont een melding voor den app bij te werken wanneer dat er een nieuwe versie beschikbaar is + Lijstweergavemodus + Lijst + Raster + Auto + Weergave wisselen + NewPipe-update beschikbaar! + Tikt voor te downloaden + Voltooid + In wachtrij + gepauzeerd + toegevoegd aan wachtrij + nabewerking + Wachtrij + Actie geweigerd door het systeem + Download mislukt + Download voltooid + %s downloads voltooid + Unieke naam genereren + Overschrijven + Der bestaat al een gedownload bestand met deze naam + Der is al een download met deze naam bezig + Foutmelding weergeven + Code + Het bestand kan niet aangemaakt worden + De doelmap kan niet aangemaakt worden + Toelating geweigerd door het systeem + Beveiligde verbinding is mislukt + Kon de server niet vinden + Kan geen verbinding maken met de server + De server verzendt geen gegevens + De server aanvaardt geen meerdradige downloads, probeert het opnieuw met @string/msg_threads = 1 + Gevraagd bereik niet beschikbaar + Niet gevonden + Nabewerking mislukt + Voltooide downloads wissen + Zet uw %s wachtende downloads verder via Downloads + Stoppen + Maximaal aantal pogingen + Maximaal aantal pogingen vooraleer dat den download wordt geannuleerd + Pauzeren bij overschakelen naar mobiele gegevens + Downloads die dat niet kunnen gepauzeerd worden gaan herstart worden + \ No newline at end of file From af5002508d94996f643b9a7795d23829f0955383 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tobias Groza Date: Thu, 7 Feb 2019 17:10:47 +0000 Subject: [PATCH 42/48] Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (443 of 443 strings) --- app/src/main/res/values-de/strings.xml | 5 +++-- 1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml index 6797daef7..9799e3edd 100644 --- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml @@ -65,7 +65,7 @@ Inhalt Altersbeschränkte Inhalte - Altersbeschränktes Video anzeigen. Das Zulassen dieses Materials ist unter \"Einstellungen\" möglich. + Altersbeschränktes Video anzeigen. Das Zulassen dieses Materials ist von den Einstellungen aus möglich. Konnte Download-Menü nicht einrichten Live-Streams werden noch nicht unterstützt @@ -556,5 +556,6 @@ Maximale Wiederholungen Maximalanzahl der Versuche, bevor der Download abgebrochen wird Beim Umschalten auf mobile Daten pausieren - Nicht alle Downloads können ausgesetzt werden. Diese werden neu gestartet + Downloads, die nicht pausiert werden können, werden wiederholt + Konferenzen \ No newline at end of file From 4644e105a88785b3e4ce43fdbc8c9f0f78ca4eda Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ssantos Date: Fri, 8 Feb 2019 13:44:26 +0000 Subject: [PATCH 43/48] Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (443 of 443 strings) --- app/src/main/res/values-de/strings.xml | 7 ++++--- 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml index 9799e3edd..b98c080f2 100644 --- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml @@ -419,7 +419,7 @@ Verknüpfung aufheben (kann zu Verzerrungen führen) Nightcore Standard -Wenn ausgeschaltet, werden keine Miniaturansichten geladen, Daten und Speicherverbrauch sparend. Änderungen löschen die Bilder-Caches sowohl im Arbeitsspeicher als auch auf der SD-Karte. +Deaktivieren Sie diese Option, um das Laden von Miniaturansichten zu verhindern und Datenspeicher- und Hauptspeicherverbrauch zu sparen. Änderungen werden sowohl im Hauptspeicher als auch im Bildpuffer auf der Festplatte gelöscht. Nächsten Stream automatisch einreihen Automatisches Anhängen eines verwandten Streams beim Abspielen des letzten Streams in einer nicht wiederholten Warteschlange. Hier wird bald etwas stehen ;D @@ -543,7 +543,7 @@ Der Zielordner kann nicht erstellt werden System verweigert den Zugriff Sichere Verbindung fehlgeschlagen - Server nicht auffindbar + Der Server konnte nicht gefunden werden Kann nicht mit dem Server verbinden Der Server sendet keine Daten Der Server erlaubt kein mehrfädiges Herunterladen – wiederhole mit @string/msg_threads = 1 @@ -551,11 +551,12 @@ Nicht gefunden Nachbearbeitung fehlgeschlagen Um fertige Downloads bereinigen - Du hast %s ausstehende Downloads. Wechsle zu Downloads um fortzufahren + Setzen Sie Ihre %s ausstehenden Transfers von Downloads fort Anhalten Maximale Wiederholungen Maximalanzahl der Versuche, bevor der Download abgebrochen wird Beim Umschalten auf mobile Daten pausieren Downloads, die nicht pausiert werden können, werden wiederholt Konferenzen + Ereignisse \ No newline at end of file From 03d349575954790975e2a8430056dbdf8c5640b4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JS Ahn Date: Sat, 9 Feb 2019 10:50:09 +0000 Subject: [PATCH 44/48] Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 78.6% (348 of 443 strings) --- app/src/main/res/values-ko/strings.xml | 82 +++++++++++++++----------- 1 file changed, 49 insertions(+), 33 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml index 34eb53c8a..bcaafbcfc 100644 --- a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + 시청 횟수 %1$s %1$s에 업로드됨 @@ -10,7 +10,7 @@ 다운로드 검색 설정 - 혹시 이것을 검색하셨습니까?: %1$s ? + 혹시 이것을 검색하셨습니까\?: %1$s\? 다음으로 공유 브라우저 선택 회전 @@ -25,7 +25,7 @@ 오디오 기본 오디오 형식 다운로드 - 다음 비디오 + 다음 다음 및 유사한 비디오 표시 지원하지 않는 URL 입니다 기본 컨텐츠 언어 @@ -39,8 +39,8 @@ 외부 비디오 플레이어 사용 외부 오디오 플레이어 사용 - 오디오 다운로드 경로 - 다운로드된 오디오를 저장할 경로입니다 + 오디오 다운로드 폴더 + 다운로드된 오디오는 여기에 저장됩니다 오디오 파일 다운로드 경로를 입력하세요 테마 @@ -62,7 +62,7 @@ 자동으로 재생 NewPipe가 다른 앱으로부터 호출되었을 때 동영상을 재생합니다 컨텐츠 - 나이 제한이 있는 컨텐츠를 표시 + 연령 제한 컨텐츠 연령 제한 비디오입니다. 설정 메뉴에서 시청 허용 여부를 변경하실 수 있습니다. 라이브 @@ -74,7 +74,7 @@ 컨텐츠를 사용할 수 없습니다 GEMA에 의해 차단되었습니다 다운로드 메뉴를 설정할 수 없습니다 - 실시간 스트리밍 비디오는 아직 지원되지 않습니다. + 라이브 스트림은 아직 지원하지 않습니다 어떠한 스트림도 가져올 수 없습니다 죄송합니다. 오류가 발생했습니다. 이메일을 통해 오류 보고 @@ -101,7 +101,7 @@ 체크섬 팝업 모드에서 열기 - 이 옵션을 사용할 경우 일부 해상도에서 소리가 나지 않을 수 있습니다 + 일부 해상도에서 소리가 나지 않습니다 뉴파이프 팝업 모드 구독 구독됨 @@ -165,7 +165,7 @@ 이미지를 불러올 수 없습니다 앱/UI 충돌 - 이 스트림을 재생할 수 없습니다. + 이 스트림을 재생할 수 없습니다 복구할 수 없는 플레이어 오류가 발생했습니다 플레이어 오류로부터 복구 중 @@ -192,7 +192,7 @@ 비디오 없음 - %s 비디오 + 비디오 재생 @@ -214,7 +214,7 @@ \n열기 위해 필요합니다 로봇인지 확인 (reCAPTCHA) - reCAPTCHA Challenge 요청됨 + reCAPTCHA challenge 요청됨 다운로드 파일명에 허용되는 문자 @@ -239,7 +239,7 @@ 번역, 디자인, 코딩 등 다양한 기여를 언제나 환영합니다. 향상에 참여해주세요! GitHub에서 보기 기부 - 뉴파이프는 자원봉사자들이 자발적으로 여가 시간을 활용해 개발하고 있습니다. 이제 이러한 노력에 보답할 시간입니다! + 여러분의 사용자 경험을 위해 자원봉사자들이 시간을 들여 뉴파이프를 개발하고 있습니다. 뉴파이프를 개선하는데 참여하는 개발자들을 위하여 기부해 주세요. 보답하기 웹사이트 뉴파이프에 관한 최신 및 상세 정보를 얻으려면 웹사이트를 방문하세요. @@ -283,10 +283,10 @@ 여기서부터 백그라운드에서 재생 여기서부터 팝업에 재생 스트리밍 플레이어를 찾을 수 없습니다. VLC를 설치하면 플레이하실 수 있습니다 - 스트리밍 파일 다운로드하기. + 스트리밍 파일 다운로드하기 정보 보기 - 북마크 + 플레이리스트 북마크 이곳에 추가 @@ -308,8 +308,8 @@ 데이터베이스 가져오기 데이터베이스 내보내기 - 현재 시청 기록 및 구독 목록을 덮어쓰기 됩니다 - 시청 기록, 구독 목록과 재생목록을 내보냅니다. + 현재 시청 기록 및 구독 목록을 덮어쓰기 합니다 + 시청 기록, 구독 목록과 재생목록을 내보냅니다 외부 플레이어는 이러한 종류의 링크를 지원하지 않습니다 잘못된 URL 발견된 비디오 스트림 없음 @@ -348,9 +348,9 @@ 정보 가져오는 중… 요청한 콘텐츠를 로딩 중입니다 - 새로운 재생목록 만들기 - 재생목록 삭제 - 재생목록 이름 바꾸기 + 새로운 재생목록 + 삭제 + 이름 바꾸기 이름 재생목록에 추가 재생목록 썸네일로 설정 @@ -361,8 +361,8 @@ 이 재생목록을 삭제하시겠습니까? 재생목록 생성 완료 재생목록에 추가됨 - 재생목록 썸내일이 바뀜 - 재생목록 삭제 실패 + 재생목록 썸내일이 바뀜. + 재생목록을 삭제할 수 없습니다. 자막 없음 @@ -381,15 +381,15 @@ LeakCanary 할성화 힙 덤프 중 메모리 누수 점검으로 앱이 불안정해질 수 있습니다 - Out-of-Lifecycle 오류 보고 + out-of-lifecycle 오류 보고 프래그먼트 또는 버려진 액티비티 주기 밖에서 일어나는 전달할 수 없는 Rx 예외를 강제적으로 보고하기 파일 - 잘못된 디렉토리 + 폴더가 존재하지 않습니다 잘못된 파일/콘덴츠 소스 - 파일이 존재하지 않거나 읽기/쓰기 권환이 없습니다 - 파일 이름이 비어 있으면 안됩니다 + 파일이 존재하지 않거나 읽기/쓰기 권한이 없습니다 + 파일명이 비어 있으면 안됩니다 오류 발생: %1$s 가져오기/내보내기 @@ -423,8 +423,8 @@ \n \n계속하시겠습니까? 썸내일 로드하기 - 동영상 썸네일을 로드하지 않으며, 데이터와 메모리 사용을 최대한 줄입니다. 이 옵션을 -\n선택 시, 모든 메모리 캐시와 저장소 캐시를 삭제합니다. + 동영상 썸네일을 로드하지 않으며, 데이터와 메모리 사용을 최대한 줄입니다. 이 옵션을 +\n선택 시 모든 메모리 캐시와 저장소 캐시를 삭제합니다. 이미지 캐시 지워짐 캐시된 메타데이터 지우기 캐시된 모든 웹페이지 데이터 지우기 @@ -437,7 +437,7 @@ 기본 다운로드 가능한 스트림이 없습니다 - 이 파일을 재생할 수 있는 플레이어 앱이 없습니다. + 이 파일을 재생할 수 있는 플레이어 앱이 없습니다 선호하는 열기 동작 컨텐츠를 열 때 사용할 기본 동작 — %s @@ -448,12 +448,12 @@ 채널만 재생 목록만 시청 기록 삭제하기 - 동영상 시청 기록을 삭제합니다. - \'삭제\' 버튼을 누르면 모든 시청 기록이 삭제됩니다. + 동영상 시청 기록을 삭제합니다 + 모든 시청 기록을 삭제하시겠습니까\? 동영상 시청 기록이 삭제되었습니다. 검색 기록 삭제 - 검색 기록을 모두 삭제합니다. - \'삭제\' 버튼을 누르면 모든 검색 기록이 삭제됩니다. + 검색 기록을 모두 삭제합니다 + 모든 검색 기록을 삭제하시겠습니까\? 검색 기록이 삭제되었습니다. 뉴파이프 개인정보 보호 정책 뉴파이프 프로젝트는 사용자의 개인 정보 보호를 최우선으로 생각하며, 동의 없이 어떠한 정보도 수집하지 않습니다. @@ -470,4 +470,20 @@ 데이터 제한 없음 모바일 데이터 사용 시 화질 제한 - + 구독 해제 + 새 탭 + 탭 선택 + 제스쳐로 음량 조작 + 제스쳐를 사용해 플레이어의 음량을 조작 합니다 + 제스쳐로 밝기 조작 + 제스쳐를 사용해 화면 밝기를 조작합니다 + 업데이트 + 트랙 + 사용자 + 이벤트 + 파일 삭제됨 + 앱 업데이트 알림 + 새 뉴파이프 버전을 알림 + 외부 저장소 없음 + 다운로드할 SD 카드를 찾을 수 없습니다. 다운로드 폴더 경로를 초기화 하시겠습니까\? + \ No newline at end of file From 31294c6f54426c470a7d845df61c24112d5a0e2f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Allan=20Nordh=C3=B8y?= Date: Sat, 9 Feb 2019 12:56:41 +0000 Subject: [PATCH 45/48] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegian?= =?UTF-8?q?=20Bokm=C3=A5l)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 96.8% (429 of 443 strings) --- app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml index 95140ea46..7475a60f4 100644 --- a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml @@ -524,7 +524,7 @@ i kø etterbehandling Kø - + Handling avvist av systemet Nedlasting mislyktes Nedlasting fullført %s nedlastinger fullført From db021ff78bcab33cdec2241fe1623547a217e93d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: WaldiS Date: Fri, 8 Feb 2019 08:20:09 +0000 Subject: [PATCH 46/48] Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (443 of 443 strings) --- app/src/main/res/values-pl/strings.xml | 12 +++++++----- 1 file changed, 7 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml index 99408e52b..3d976d1b7 100644 --- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml @@ -51,7 +51,7 @@ Odtwórz Zawartość Treści z ograniczeniem wiekowym - Pokaż film z ograniczeniami wiekowymi. Dopuszczenie takiego materiału jest możliwe w \"Ustawieniach\". + Pokaż wideo z ograniczeniem wiekowym. Zezwalanie na takie materiały jest możliwe w Ustawieniach. Na żywo Pobrane Pobrane @@ -384,7 +384,7 @@ Użyj szybkiego niedokładnego wyszukiwania Szybkie wyszukiwanie pozwala przeskoczyć do wybranej pozycji szybciej, lecz jest mniej precyzyjne Załaduj miniatury - Po wyłączeniu ładowania bez miniatur, zapisywanie danych i wykorzystanie pamięci. Zmiany usuwają pamięć podręczną zarówno w pamięci, jak i na dysku. + Wyłącz, aby nie ładować miniaturek, oszczędzając dane i zużycie pamięci. Zmienia wyczyszczenie pamięci podręcznej obrazów zarówno w pamięci, jak i na dysku. Wyczyszczono pamięć podręczną miniatur Wyczyść pamięć podręczną metadanych Wyczyść pamięć podręczną stron @@ -538,10 +538,12 @@ Nie znaleziono Przetwarzanie końcowe nie powiodło się Wyczyść ukończone pobieranie - Masz %s do pobrania, pobieranie goto do kontynuowania + Kontynuuj %s oczekujące transfery z plików do pobrania Zatrzymaj - Maksimum prób + Maksymalna liczba prób Maksymalna liczba prób przed anulowaniem pobierania Przerwij przełączanie na dane mobilne - Nie wszystkie pobrania mogą zostać zawieszone, w takich przypadkach zostaną ponownie uruchomione + Pobierane pliki, których nie można wstrzymać, zostaną ponownie uruchomione + Zdarzenia + Konferencje \ No newline at end of file From 5c23af541ea0181d850ae3856af9cd15000b2afe Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ssantos Date: Fri, 8 Feb 2019 14:20:40 +0000 Subject: [PATCH 47/48] Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 100.0% (443 of 443 strings) --- app/src/main/res/values-pt/strings.xml | 12 +++++++----- 1 file changed, 7 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml index 1ef72b518..99156d49f 100644 --- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml @@ -65,7 +65,7 @@ Conteúdo Restringir conteúdo por idade - Restringir vídeos por idade. É possível configurar estas opções nas \'Definições\'. + Mostrar vídeo com restrição de idade. É possível permitir tal material a nas Opções. Não foi possível processar totalmente o site Não foi possível configurar o menu de descargas @@ -494,7 +494,7 @@ Notificação de atualização Notificações para uma nova versão do NewPipe Armazenamento externo indisponível - Ainda não é possível guardar no cartão SD. Repor localização da pasta de descargas\? + Ainda não é possível descarrgar ao cartão SD. Repor localização da pasta de descargas\? Erro ao ler os separadores guardados e serão usados os separadores padrão Restaurar predefinições Deseja restaurar as predefinições\? @@ -530,7 +530,7 @@ A pasta de destino não pode ser criada Permissão negada pelo sistema Ligação segura falhou - Não é possível encontrar o servidor + Não foi possível encontrar o servidor Não é possível conectar ao servidor O servidor não envia dados O servidor não aceita descargas multi-threaded, tente novamente com @string/msg_threads = 1 @@ -538,10 +538,12 @@ Não encontrado Pós-processamento falhado Limpar descargas terminadas - Tem %s descargas pendentes, aceda a Descargas para continuar + Continue suas %s transferências pendentes de descarregamentos Parar Máximo de tentativas Número máximo de tentativas antes de cancelar a descarga Pausa na comutação para dados móveis - Nem todas as descargas podem ser suspensas e, nesses casos, serão reiniciadas + Descarregamentos que não podem ser pausados serão reiniciados + Eventos + Conferências \ No newline at end of file From 0fbd105977fc230a67c58c8097e9b26e6c0ab624 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eduardo Caron Date: Wed, 6 Feb 2019 13:51:10 +0000 Subject: [PATCH 48/48] Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (443 of 443 strings) --- app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml | 77 ++++++++++++++++++++-- 1 file changed, 71 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml index 504f81f2f..2c73758b1 100644 --- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + Áudio Não foi possível descriptografar assinatura de URL do vídeo @@ -7,7 +7,7 @@ Informações: %1$s visualizações Reproduzir - Vídeo com restrição de idade. Permissão para vídeos com essa restrição podem ser feitas no menu \"Configurações\". + Mostar vídeo com restrição de idade. Permissão para vídeos com essa restrição podem ser feitas no menu Configurações. Vídeo Reproduz o vídeo quando o NewPipe for aberto a partir de outro aplicativo Reproduzir automaticamente @@ -228,8 +228,8 @@ abrir em modo popup Nenhum video - %s vídeo - %s vídeos + %s Vídeo + %s Vídeos Item excluído @@ -415,7 +415,7 @@ abrir em modo popup Cache de metadados foi limpo Controles de Velocidade de Reprodução "Tempo " - Quando desligado miniaturas não carregarão, economizando dados e uso de memória. Alterar esta configuração irá limpar o cache de imagens na memória e em disco. + Quando desligado miniaturas não carregarão, economizando uso de dados e memória. Alterar esta configuração irá limpar o cache de imagens na memória e em disco. Passo Desvincular (pode causar distorção) Ação de \'abrir\' preferida @@ -468,4 +468,69 @@ abrir em modo popup Listas de reprodução Faixas Usuários - + Cancelar inscrição + Nova Aba + Selecionar aba + Gesto de controle do volume + Usar gestos para controlar o volume do reprodutor + Gesto para controle do brilho + Usar gestos para controlar o brilho do reprodutor + Debugar + Atualizações + Eventos + Arquivo apagado + Notificação de Atualização do Aplicativo + Notificações para a versão do NewPipe + Armazenamento externo indisponível + Baixar para o cartão SD externo ainda não é possivel. Resetar o local da pasta de download\? + Usando abas padrão, erro ao ler abas salvas + Restaurar padrões + Deseja restaurar os padrões\? + Contagem de inscritos não disponível + Abas que são mostradas na página principal + Seleção + Conferências + Atualizações + Mostrar uma notificação para solicitar atualização do aplicativo quando uma nova versão estiver disponível + Modo de visualização em lista + Lista + Grade + Automático + Alterar visualização + Atualização do NewPipe Disponivel! + Toque para baixar + Finalizado + Na fila + pausado + adicionado na fila + pós processamento + Fila + Ação negada pelo sistema + Falha ao baixar + Download finalizado + %s downloads terminados + Gerar nome único + "Sobrescrever " + Um arquivo baixado com esse nome já existe + Existe um download em progresso com esse nome + Mostrar erro + Código + O arquivo não pode ser criado + A pasta de destino não pode ser criada + Permissão negada pelo sistema + "Falha na conexão segura " + Não foi possível encontrar o servidor + Não foi possível conectar ao servidor + O servidor não envia dados + "O servidor não aceita downloads em multi-thread, tente com @string/msg_threads = 1 " + Intervalo solicitado não satisfazível + Não encontrado + Falha no pós processamento + Limpar downloads finalizados + Continuar seus %s downloads pendentes + Parar + Máximo de tentativas + Número máximo de tentativas antes de cancelar o download + Pausar quando trocar para dados móveis + Downloads que não puderem ser pausados serão reiniciados + \ No newline at end of file