Peertube
/
NewPipe-app-android
mirror of https://github.com/TeamNewPipe/NewPipe/
1
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Slovak) 

Currently translated at 95.8% (349 of 364 strings)
This commit is contained in:
Marian Hanzel 2018-05-05 12:00:52 +00:00 committed by Weblate
parent 812282a332
commit 0e1e6a9d62
1 changed files with 18 additions and 17 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

35
app/src/main/res/values-sk/strings.xml
View File

@ -40,7 +40,7 @@
<string name="download_dialog_title">Prevziať</string> <string name="download_dialog_title">Prevziať</string>
<string name="next_video_title">Ďalšie video</string> <string name="next_video_title">Ďalšie video</string>
<string name="show_next_and_similar_title">Ukázať ďalšie a podobné videá</string> <string name="show_next_and_similar_title">Ukázať \'ďalšie\' a \'podobné\' videá</string>
<string name="url_not_supported_toast">URL nie je podporovaná</string> <string name="url_not_supported_toast">URL nie je podporovaná</string>
<string name="search_language_title">Preferovaný jazyk obsahu</string> <string name="search_language_title">Preferovaný jazyk obsahu</string>
<string name="settings_category_video_audio_title">Video &amp; Zvuk</string> <string name="settings_category_video_audio_title">Video &amp; Zvuk</string>
@ -68,7 +68,7 @@
<string name="info_dir_created">Adresár na preberanie bol vytvorený \'%1$s\'</string> <string name="info_dir_created">Adresár na preberanie bol vytvorený \'%1$s\'</string>
<string name="main_bg_subtitle">Začnite vyhľadaním obsahu</string> <string name="main_bg_subtitle">Začnite vyhľadaním obsahu</string>
<string name="autoplay_by_calling_app_title">Automatické prehrávanie</string> <string name="autoplay_by_calling_app_title">Automatické prehrávanie</string>
<string name="autoplay_by_calling_app_summary">Video bude automaticky prehrané pri zavolaní NewPipe inou aplikáciou</string> <string name="autoplay_by_calling_app_summary">Prehrá video pri zavolaní NewPipe inou aplikáciou</string>
<string name="content">Obsah</string> <string name="content">Obsah</string>
<string name="show_age_restricted_content_title">Zobraziť vekovo obmedzený obsah</string> <string name="show_age_restricted_content_title">Zobraziť vekovo obmedzený obsah</string>
<string name="video_is_age_restricted">Toto video je vekovo obmedzené. Povoľte zobrazenie obsahu v nastavení.</string> <string name="video_is_age_restricted">Toto video je vekovo obmedzené. Povoľte zobrazenie obsahu v nastavení.</string>
@ -192,7 +192,7 @@
<string name="enable_search_history_title">Hľadať v histórií</string> <string name="enable_search_history_title">Hľadať v histórií</string>
<string name="enable_search_history_summary">Hľadané výrazy ukladať lokálne</string> <string name="enable_search_history_summary">Hľadané výrazy ukladať lokálne</string>
<string name="enable_watch_history_title">História</string> <string name="enable_watch_history_title">História a vyrovnávacia pamäť</string>
<string name="enable_watch_history_summary">Ukladať históriu pozretých videí</string> <string name="enable_watch_history_summary">Ukladať históriu pozretých videí</string>
<string name="resume_on_audio_focus_gain_title">Pokračovať po prepnutí zobrazenia</string> <string name="resume_on_audio_focus_gain_title">Pokračovať po prepnutí zobrazenia</string>
<string name="resume_on_audio_focus_gain_summary">Pokračovať po prerušeniach (napr. hlasový hovor)</string> <string name="resume_on_audio_focus_gain_summary">Pokračovať po prerušeniach (napr. hlasový hovor)</string>
@ -219,7 +219,7 @@
<string name="tab_about">O</string> <string name="tab_about">O</string>
<string name="tab_contributors">Prispievatelia</string> <string name="tab_contributors">Prispievatelia</string>
<string name="tab_licenses">Licencie</string> <string name="tab_licenses">Licencie</string>
<string name="app_description">Bezplatný a nenáročný YouTube frontend pre Android.</string> <string name="app_description">Ľahké streamovanie v systéme Android.</string>
<string name="view_on_github">Pozrieť na GitHube</string> <string name="view_on_github">Pozrieť na GitHube</string>
<string name="app_license_title">Licencia NewPipe</string> <string name="app_license_title">Licencia NewPipe</string>
<string name="contribution_encouragement">Či už máte nápady, prekladáte, spravíte zmenu dizajnu, čistenie kódu alebo skutočné ťažké zmeny v kóde, pomoc je vždy vítaná. Čím viac, tým lepšie!</string> <string name="contribution_encouragement">Či už máte nápady, prekladáte, spravíte zmenu dizajnu, čistenie kódu alebo skutočné ťažké zmeny v kóde, pomoc je vždy vítaná. Čím viac, tým lepšie!</string>
@ -377,13 +377,13 @@
<string name="playlist_creation_success">Zoznam skladieb bol vytvorený</string> <string name="playlist_creation_success">Zoznam skladieb bol vytvorený</string>
<string name="playlist_add_stream_success">Pridané do zoznamu skladieb</string> <string name="playlist_add_stream_success">Pridané do zoznamu skladieb</string>
<string name="playlist_thumbnail_change_success">Miniatúra zoznamu skladieb bola zmenená</string> <string name="playlist_thumbnail_change_success">Miniatúra zoznamu skladieb bola zmenená</string>
<string name="playlist_delete_failure">Nepodarilo odstrániť zoznam skladieb</string> <string name="playlist_delete_failure">Nemožno odstrániť zoznam skladieb</string>
<string name="caption_none">Bez popisu</string> <string name="caption_none">Bez popisu</string>
<string name="resize_fit">PRISPÔSOBIŤ</string> <string name="resize_fit">Prispôsobiť</string>
<string name="resize_fill">VYPLNIŤ</string> <string name="resize_fill">Vyplniť</string>
<string name="resize_zoom">ZVÄČŠIŤ</string> <string name="resize_zoom">Zväčšiť</string>
<string name="caption_font_size_settings_title">Veľkosť písma titulkov</string> <string name="caption_font_size_settings_title">Veľkosť písma titulkov</string>
<string name="smaller_caption_font_size">Menšie Písmo</string> <string name="smaller_caption_font_size">Menšie Písmo</string>
@ -398,7 +398,7 @@
<string name="metadata_cache_wipe_summary">Odstrániť všetky údaje webových stránok vo vyrovnávacej pamäti</string> <string name="metadata_cache_wipe_summary">Odstrániť všetky údaje webových stránok vo vyrovnávacej pamäti</string>
<string name="metadata_cache_wipe_complete_notice">Vyrovnávacia pamäť metadát bola vymazaná</string> <string name="metadata_cache_wipe_complete_notice">Vyrovnávacia pamäť metadát bola vymazaná</string>
<string name="auto_queue_title">Automaticky zaradiť daľší stream</string> <string name="auto_queue_title">Automaticky zaradiť daľší stream</string>
<string name="auto_queue_summary">Automaticky zaradí súvisiaci stream, keď prehrávanie začne na poslednom streame v neopakujúcich zoznamoch prehrávania.</string> <string name="auto_queue_summary">Automaticky zaradí súvisiaci stream, keď prehrávanie začne na poslednom streame v neopakujúcich sa zoznamoch prehrávania.</string>
<string name="settings_category_debug_title">Ladenie</string> <string name="settings_category_debug_title">Ladenie</string>
<string name="file">Súbor</string> <string name="file">Súbor</string>
@ -411,7 +411,7 @@
<string name="toast_no_player">Prehrávač pre daný typ súboru nebol nájdený</string> <string name="toast_no_player">Prehrávač pre daný typ súboru nebol nájdený</string>
<string name="drawer_header_action_paceholder_text">Čoskoro tu niečo pribudne ;D</string> <string name="drawer_header_action_paceholder_text">Čoskoro sa tu niečo objaví ;D</string>
<string name="preferred_open_action_settings_title">Preferovaná akcia pri otvorení</string> <string name="preferred_open_action_settings_title">Preferovaná akcia pri otvorení</string>
@ -442,14 +442,14 @@
<string name="import_file_title">Import súboru</string> <string name="import_file_title">Import súboru</string>
<string name="previous_export">Predchádzajúci export</string> <string name="previous_export">Predchádzajúci export</string>
<string name="subscriptions_import_unsuccessful">Import odberov zlyhal</string> <string name="subscriptions_import_unsuccessful">Nemožno importovať odbery</string>
<string name="subscriptions_export_unsuccessful">Export odberov zlyhal</string> <string name="subscriptions_export_unsuccessful">Nemožno exportovať odbery</string>
<string name="import_youtube_instructions">Ak chcete importovať odbery služby YouTube, budete potrebovať súbor exportu, ktorý si môžete stiahnuť podľa týchto pokynov: <string name="import_youtube_instructions">Import odberov služby YouTube pomocou exportovaného zoznamu
\n \n
\n1. Prejdite na túto adresu URL: %1$s \n1. Prejdite na túto adresu URL: %1$s
\n2. Po výzve sa prihláste do svojho účtu \n2. Po výzve sa prihláste do svojho účtu
\n3. Sťahovanie by malo začať (to je súbor exportu) \n3. Sťahovanie by malo začať (to je exportovaný zoznam)
\n</string> \n</string>
<string name="import_soundcloud_instructions">"Pre importovanie vašich SoundCloud dát, musíte poznať adresu URL alebo ID vašeho profilu. Ak poznáte jedno alebo druhé, zadajte ho do nižšie uvedeného vstupu a ste pripravení ísť. <string name="import_soundcloud_instructions">"Pre importovanie vašich SoundCloud dát, musíte poznať adresu URL alebo ID vašeho profilu. Ak poznáte jedno alebo druhé, zadajte ho do nižšie uvedeného vstupu a ste pripravení ísť.
\n \n
@ -482,4 +482,5 @@
<string name="search_history_deleted">História vyhľadávaní bola vymazaná.</string> <string name="search_history_deleted">História vyhľadávaní bola vymazaná.</string>
<string name="one_item_deleted">1 položka bola vymazaná.</string> <string name="one_item_deleted">1 položka bola vymazaná.</string>
<string name="app_license">"NewPipe je slobodný softvér pod licenciou copyleft. Môžete ho používať, študovať a vylepšovať ako len chcete. Konkrétne ho môžete šíriť a/alebo upravovať pod podmienkami Všeobecnej verejnej licencie GNU, ako ju publikuje Free Software Foundation, buď verzia 3 licencie, alebo (podľa vašej voľby) ktorákoľvek neskoršia verzia."</string>
</resources> </resources>