diff --git a/app/src/main/res/values-mk/strings.xml b/app/src/main/res/values-mk/strings.xml
index 1ae02a0f2..b780b3f10 100644
--- a/app/src/main/res/values-mk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-mk/strings.xml
@@ -70,13 +70,13 @@
Брзо, непрецизно премотување
Со непрецизното премотување може да се пребарува побрзо, но понепрецизно
Прочитај сликички
- Оневозможи, за да не се читаат сликичките од видеото, за штедење меморија и интернет. Промена на опцијата ќе ја избрише кеш-меморијата.
+ Оневозможи, за да не се читаат сликичките од видеото, за штедење меморија и интернет. Промена на опцијата ќе ја избрише кеш-меморијата
Сликичките се избришани
Избриши ги собраните мета-податоци
Избриши ги сите собрани податоци од веб-страни
Избришани се мета-податоците
Автоматски постави го на листа следното видео
- Автоматски прикачи поврзано видео кога ќе почне последното пуштено видео во неповторлива листа.
+ Автоматски прикачи поврзано видео кога ќе почне последното пуштено видео во неповторлива листа
Управување на плеерот со гестови
Користи гестови за управување на светлоста и тонот
Предлози за пребарување
@@ -146,7 +146,7 @@
Внеси датабаза
Изнеси база на податоци
Ќе ги избрише моменталните членства и историја
- Изнеси историја, членства и плејлисти.
+ Изнеси историја, членства и плејлисти
Грешка
Мрежна грешка
Не можеа да се прочитаат сите сликички
@@ -422,12 +422,12 @@
„Nightcore“
Стандардно
Избриши историја на гледаност
- Ја брише историјата на пуштени видеа.
- Избриши ја целата историја на гледаност.
+ Ја брише историјата на пуштени видеа
+ Избриши ја целата историја на гледаност
Избришана е историјата на гледаност.
Избриши историја на пребарувања
- Ја брише историјата на пребарувања.
- Избриши ја целата историја на пребарувања.
+ Ја брише историјата на пребарувања
+ Избриши ја целата историја на пребарувања
Избришана е историјата на пребарувања.
Нема стримови за симнување
@@ -442,7 +442,7 @@
Стандардна акција при отворање видеа — %s
Преводи
- Смени ја големината и стилот на преводот. Потребен е рестарт за промена.
+ Смени ја големината и стилот на преводот. Потребен е рестарт за промена
NewPipe - политика за приватност
Проектот NewPipe сериозно ја сфаќа вашата приватност. Затоа апликацијата не собира ваши податоци без ваша дозвола.