From 08a8c6c414a21edfa02f35dc35a5626429554ddc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: E T <etcetin@gmail.com>
Date: Tue, 14 Nov 2017 09:41:36 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (239 of 239 strings)
---
 app/src/main/res/values-tr/strings.xml | 41 ++++++++++++++++++++++++--
 1 file changed, 39 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index d56ff5e11..1c6373d7d 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -248,12 +248,49 @@
 </plurals>
 
     <string name="title_activity_history">Geçmiş</string>
-    <string name="title_history_search">Arandı</string>
-    <string name="title_history_view">İzlendi</string>
+    <string name="title_history_search">Aranan</string>
+    <string name="title_history_view">İzlenen</string>
     <string name="history_disabled">Geçmiş devre dışı</string>
     <string name="action_history">Geçmiş</string>
     <string name="history_empty">Geçmiş boş</string>
     <string name="history_cleared">Geçmiş temizlendi</string>
     <string name="item_deleted">Öge silindi</string>
 <string name="delete_item_search_history">Bu içeriği arama geçmişinden silmek istiyor musunuz?</string>
+<string name="show_hold_to_append_title">Eklemek İçin Bas İpucunu Göster</string>
+    <string name="show_hold_to_append_summary">Video ayrıntıları sayfasında arka plan veya açılır pencere düğmesine basıldığında ipucu göster</string>
+    <string name="background_player_append">Arka plan oynatıcıda kuyruğa eklendi</string>
+    <string name="popup_playing_append">Açılır pencere oynatıcıda kuyruğa eklendi</string>
+    <string name="play_all">Tümünü Oynat</string>
+
+    <string name="unknown_content">[Bilinmeyen]</string>
+
+    <string name="player_stream_failure">Bu akış oynatılamıyor</string>
+    <string name="player_unrecoverable_failure">Kurtarılamaz oynatıcı hatası oluştu</string>
+    <string name="player_recoverable_failure">Oynatıcı hatasından kurtarılıyor</string>
+
+    <string name="main_page_content">Ana sayfanın içeriği</string>
+    <string name="blank_page_summary">Boş Sayfa</string>
+    <string name="kiosk_page_summary">Büfe Sayfası</string>
+    <string name="subscription_page_summary">Abonelik Sayfası</string>
+    <string name="feed_page_summary">Besleme Sayfası</string>
+    <string name="channel_page_summary">Kanal Sayfası</string>
+    <string name="select_a_channel">Kanal seç</string>
+    <string name="no_channel_subscribed_yet">Henüz abone olunan kanal yok</string>
+    <string name="select_a_kiosk">Büfe seç</string>
+
+    <string name="kiosk">Büfe</string>
+    <string name="trending">Eğilimler</string>
+    <string name="top_50">En Üst 50</string>
+    <string name="new_and_hot">Yeni ve sıcak</string>
+    <string name="title_activity_background_player">Arka Plan Oynatıcı</string>
+    <string name="title_activity_popup_player">Açılır Pencere Oynatıcı</string>
+    <string name="play_queue_remove">Kaldır</string>
+    <string name="play_queue_stream_detail">Ayrıntılar</string>
+    <string name="play_queue_audio_settings">Ses Ayarları</string>
+    <string name="hold_to_append">Kuyruğa Almak İçin Bas</string>
+    <string name="enqueue_on_background">Arka Planda Kuyruğa Al</string>
+    <string name="enqueue_on_popup">Açılır Pencerede Kuyruğa Al</string>
+    <string name="start_here_on_main">Burayı Oynatmaya Başla</string>
+    <string name="start_here_on_background">Arka Planda Burayı Başlat</string>
+    <string name="start_here_on_popup">Açılır Pencerede Burayı Başlat</string>
 </resources>