From 02755027963a49b1e27d629f35be8c53c474754e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ciprian <c1pr1an@tuta.io>
Date: Mon, 14 May 2018 17:22:22 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 82.7% (302 of 365 strings)
---
 app/src/main/res/values-ro/strings.xml | 20 +++++++++++++++-----
 1 file changed, 15 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
index 2e439e8de..ef4dc00f2 100644
--- a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
@@ -288,7 +288,7 @@ pentru a deschide în mod pop-up</string>
     <string name="use_inexact_seek_summary">Derularea inexactă permite player-ului să îl poziţionezi mai rapid dar cu o precizie mai redusă.</string>
     <string name="download_thumbnail_title">Încarcă thumbnail-urile</string>
     <string name="download_thumbnail_summary">Dezactivați pentru a opri încărcarea și salvarea tuturor thumbnail-urilor, pentru a economisi consumul de date și de memorie. Schimbarea acestei opțiuni va curăța tot cache-ul din memorie și de pe disc.</string>
-    <string name="thumbnail_cache_wipe_complete_notice"></string>
+    <string name="thumbnail_cache_wipe_complete_notice"/>
     <string name="metadata_cache_wipe_title">Șterge cache-ul pentru metadata</string>
     <string name="metadata_cache_wipe_summary">Șterge cache-ul pentru datele de pagini web</string>
     <string name="metadata_cache_wipe_complete_notice">Cache pentru metadata șters</string>
@@ -331,7 +331,7 @@ pentru a deschide în mod pop-up</string>
     <string name="give_back">A da înapoi</string>
     <string name="website_title">Site-ul</string>
     <string name="website_encouragement">Pentru mai multe informaţi şi ultimele ştiri despre NewPipe vizitaţi site-ul nostru.</string>
-    <string name="delete_stream_history_prompt">Doriţi să ştergeţi acest element din isoricul de vizionare ?</string>
+    <string name="delete_stream_history_prompt">Doriţi să ştergeţi acest element din istoricul de vizionare ?</string>
     <string name="delete_all_history_prompt">Sunteţi sigur că vreţi să ştergeţi toate elementele din istoric ?</string>
     <string name="title_last_played">Ultimul cântec ascultat</string>
     <string name="title_most_played">"Cel mai ascultat "</string>
@@ -345,7 +345,7 @@ pentru a deschide în mod pop-up</string>
     <string name="title_activity_background_player">Player în fundal</string>
     <string name="title_activity_popup_player">Player Popup</string>
     <string name="play_queue_remove">Şterge</string>
-    <string name="play_queue_stream_detail">Detali</string>
+    <string name="play_queue_stream_detail">Detalii</string>
     <string name="play_queue_audio_settings">Setări Audio</string>
     <string name="hold_to_append">Apăsaţi pentru a adăuga în lista de redare</string>
     <string name="enqueue_on_background">Adăugaţi în fundal</string>
@@ -363,7 +363,7 @@ pentru a deschide în mod pop-up</string>
     <string name="background_player">Player Fundal
 \n</string>
     <string name="popup_player">Player Popup</string>
-    <string name="always_ask_open_action">Întotdeauna întrebaţi</string>
+    <string name="always_ask_open_action">Întreabă întotdeauna</string>
 
     <string name="no_streams_available_download">Niciun stream disponbil pentru descărcare</string>
 
@@ -381,4 +381,14 @@ pentru a deschide în mod pop-up</string>
     <string name="drawer_header_action_paceholder_text">Ceva va apărea aici în curând ;D</string>
 
 
-    </resources>
+    <string name="import_settings">De asemenea, doriți să importați setări?</string>
+
+    <string name="playlist_name_input">Nume</string>
+    <string name="playlist_creation_success">Listă de redare creată</string>
+    <string name="playlist_add_stream_success">Adăugat la lista de redare</string>
+    <string name="caption_auto_generated">Generat automat</string>
+
+    <string name="import_file_title">Import fișier</string>
+    <string name="playback_speed_control">Controlul vitezei de redare</string>
+    <string name="playback_default">implicit</string>
+</resources>