NewPipe-app-android/app/src/main/res/values-ru/strings.xml

<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<resources>
    <string name="viewCountText">%1$s просмотров</string>
    <string name="uploadDateText">Опубликовано %1$s</string>
    <string name="noPlayerFound">Ни одного потокового проигрывателя не было найдено. Установить?</string>
    <string name="installStreamPlayer">Установить</string>
    <string name="cancel">Отмена</string>
    <string name="open_in_browser">Открыть в браузере</string>
    <string name="share">Поделиться</string>
    <string name="download">Скачать</string>
    <string name="search">Найти</string>
    <string name="settings">Настройки</string>
    <string name="didYouMean">Возможно, вы имели в виду: </string>
    <string name="searchPage">Страница поиска: </string>
    <string name="shareDialogTitle">Поделиться с помощью:</string>
    <string name="chooseBrowser">Выбрать браузер:</string>
    <string name="screenRotation">поворот</string>
    <string name="title_activity_settings">Настройки</string>
    <string name="useExternalPlayerTitle">Использовать внешний проигрыватель</string>
    <string name="downloadLocation">Место для загрузок</string>
    <string name="downloadLocationSummary">Папка для хранения загруженных файлов.</string>
    <string name="downloadLocationDialogTitle">Введите путь к папке для загрузок</string>
    <string name="autoPlayThroughIntentTitle">Автопроигрывание через интернет</string>
    <string name="autoPlayThroughIntentSummary">Автоматически воспроизводить видео когда оно открыто через другое приложение.</string>
    <string name="defaultResolutionPreferenceTitle">Разрешение по-умолчанию</string>
    <string name="playWithKodiTitle">Воспроизвести с помощью Kodi</string>
    <string name="koreNotFound">Приложение Kore не наидено. Чтобы проигрывать видео через Kodi media center, нужен Kore.</string>
    <string name="installeKore">Установить Kore</string>
    <string name="showPlayWithKodiTitle">Показывать опцию \"Воспроизвести с помощью Kodi\"</string>
    <string name="showPlayWithKodiSummary">Показать опцию воспроизведения видео через Kodi media center.</string>
    <string name="playAudio">Аудио</string>
    <string name="defaultAudioFormatTitle">Формат аудио по-умолчанию</string>
    <string name="webMAudioDescription">WebM - свободный формат</string>
    <string name="m4aAudioDescription">m4a - лучшее качество</string>
    <string name="downloadDialogTitle">Скачать</string>
    <string-array name="downloadOptions">
        <item>Видео</item>
        <item>Аудио</item>
    </string-array>
    <string name="nextVideoTitle">Следующее видео</string>
    <string name="urlNotSupportedText">URL не поддерживается.</string>
    <string name="showSimilarVideosButtonText">Похожие видео</string>
    <string name="showNextAndSimilarTitle">Показывать следующее и предложенные видео</string>
    <string name="searchLanguageTitle">Предпочитаемый язык контента</string>
<string name="settingsCategoryVideoAudioTitle">ВИДЕО И АУДИО</string>
    <string name="settingsCategoryVideoInfoTittle">ИНФОРМАЦИЯ</string>
    <string name="settingsCategoryEtcTitle">ПРОЧЕЕ</string>

    <string name="itemThumbnailViewDescription">Миниатюра видео-превью</string>
    <string name="detailThumbnailViewDescription">Миниатюра видео-превью</string>
    <string name="detailUploaderThumbnailViewDescription">Миниатюра аватара пользователся</string>
    <string name="detailThumbsDownImgViewDescription">Дислайки</string>
    <string name="detailThumbsUpImgViewDescription">Лайки</string>
<string name="useExternalVideoPlayerTitle">Использовать внешний проигрыватель для видео</string>
    <string name="useExternalAudioPlayerTitle">Использовать внешний проигрыватель для аудио</string>
    <string name="backgroundPlayerStartPlayingToast">Проигрывание в фоновом режиме</string>
    </resources>