From ffa13e4e81b775ed7fd4c5bb12a5caa8eada2355 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Larnicone Date: Sun, 17 Jun 2018 18:58:17 +0200 Subject: [PATCH] Update fr_FR.po I made the changes. I hope that's okay. --- po/fr_FR.po | 16 ++++++++-------- 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po index 739414a..a263199 100644 --- a/po/fr_FR.po +++ b/po/fr_FR.po @@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "" #: data/com.github.bleakgrey.tootle.appdata.xml.in:26 msgid "bleak_grey" -msgstr "gris_sombre" +msgstr "" #: src/Desktop.vala:10 src/API/Account.vala:91 src/API/Account.vala:110 #: src/API/Account.vala:129 src/Dialogs/NewAccountDialog.vala:104 @@ -354,7 +354,7 @@ msgstr "Annuler" #: src/Dialogs/PostDialog.vala:67 msgid "Toot!" -msgstr "Toot!" +msgstr "Envoyer le message!" #: src/Dialogs/PostDialog.vala:76 msgid "Write your warning here" @@ -461,7 +461,7 @@ msgstr "Rétablir" #: src/Views/AccountView.vala:228 msgid "Sent follow request" -msgstr "Envoyer une demande de suivi" +msgstr "Demande de suivi envoyée" #: src/Views/AccountView.vala:230 msgid "Blocked" @@ -469,7 +469,7 @@ msgstr "Bloqué" #: src/Views/AccountView.vala:232 msgid "Follows you" -msgstr "Te suis actuellement" +msgstr "Vous suis actuellement" #: src/Views/AccountView.vala:234 msgid "Blocking this instance" @@ -514,13 +514,13 @@ msgstr "Message non trouvé" #~ msgstr "Code d'autorisation:" #~ msgid "Enter Your Instance URL:" -#~ msgstr "Tapez votre URL d'exemple" +#~ msgstr "Tapez l'URL de votre instance:" #~ msgid "TOOTS" -#~ msgstr "TOOTS" +#~ msgstr "POUETS" #~ msgid "FOLLOWS" -#~ msgstr "FOLLOWS" +#~ msgstr "ABONNEMENTS" #~ msgid "FOLLOWERS" -#~ msgstr "FOLLOWERS" +#~ msgstr "ABONNÉS"