Mastodon forks or alternative servers, like Wildebeest or PixelFed, may not be compatible.
Open about:addons in a new tab, click the settings gear button, then select "Manage extension shortcuts."

If you find Share to Mastodon useful, please donate to support continued development. It would mean a lot!