Nik Clayton 29f9273c01
fix: Show translated content when viewing a thread (#320)
If a status was part of a thread, and it was not the "detailed" status,
and it had been translated, then the view data was marked as "show the
translation". But the translation was not loaded, so the status content
appeared as empty.

Fix that by loading the translated content of all statuses in the thead
and ensure that the translated content is rendered.

Throw an `IllegalStateException` in debug builds to catch any future
occurrences of this.

Fixes #281
2023-12-13 17:18:07 +01:00
..