The previous code used `androidx.appcompat.widget.Toolbar` in a several
places.
It's better to use `MaterialToolbar` as that plays better with other
Material components.
Update the usage throughout the project.
In addition, implement a lint check that will prevent any future use
from creeping back in.
Fixes#28