diff --git a/feature/login/src/main/res/values-gd/strings.xml b/feature/login/src/main/res/values-gd/strings.xml
index 8702b3d1e..1d83e22fd 100644
--- a/feature/login/src/main/res/values-gd/strings.xml
+++ b/feature/login/src/main/res/values-gd/strings.xml
@@ -2,11 +2,9 @@
 <resources>
     <string name="dialog_whats_an_instance">’S urrainn dhut seòladh no àrainn-lìn aig ionstans sam bith a chur a-steach an-seo, can mastodon.social, icosahedron.website, social.tchncs.de agus <a href="https://instances.social">a bharrachd!</a> 
 \n 
-\nMur eil cunntas agad fhathast, cuir a-steach ainm an ionstans sa bheil thu airson ballrachd fhaighinn airson cunntas a chruthachadh ann. 
-\n 
 \n’S e an t-aon àite far an cruthaich thu cunntas a th’ ann an ionstans ud ’s a nì an t-òstadh dhan chunntas agad. Gidheadh, ’s urrainn dhut conaltradh le daoine a tha air ionstans eile agus leantainn orra mar gun robh sibh air an aon làrach. 
 \n 
-\nGheibh thu barrachd fiosrachaidh air <a href="https://joinmastodon.org">joinmastodon.org</a>. </string>
+\nGheibh thu barrachd fiosrachaidh air <a href="https://joinmastodon.org">joinmastodon.org</a>. \u0020</string>
     <string name="action_close">Dùin</string>
     <string name="action_browser_login">Clàraich a-steach le brabhsair</string>
     <string name="error_invalid_domain">Chuir thu a-steach àrainn-lìn mì-dhligheach</string>