Mastodon/pachli-android
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/pachli/pachli-android.git synced 2025-01-22 05:00:15 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

docs: Update translation instructions with new modules (#398)

Browse Source 
The Weblate UI now includes components for the different Pachli modules,
update the translation instructions to account for this.
This commit is contained in:
Nik Clayton 2024-01-30 16:40:43 +01:00 committed by GitHub
parent 4750ad78a7
commit fa41838316
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: B5690EEEBB952194
1 changed files with 8 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

13
docs/contributing/translate.md
View File

@ -44,12 +44,15 @@ If you do not already have an account you will need to register first. You can a
## Choosing a component
After signing in you should see a screen with at least two "Components"
After signing in you should see a screen with multiple components. They correspond to the different modules Pachli is split in to. Broadly, there are "core" modules and "feature" modules.
Choose either:
A "feature" module corresponds to a screen or set of screens that the user interacts with, while "core" modules contain code and UI strings that are common across Pachli.
- "UI strings" to change the text that appears in the application
- "Fastlane Metadata" to change the description and release notes
The modules have a ":" separated suffix which corresponds to where Pachli is available, either "F-Droid", "Google, "GitHub", or "Main" (if the module is not specific to one of those).
The "Fastlane Metadata" module contains the description and release notes used in these stores.
Choose a component to work on by clicking on it.
This should load a table of active languages the component is being translated to, as well as some statistics for each language.
@ -79,7 +82,7 @@ It will be added to the list, and you can start submitting translation suggestio
Using Weblate means that you do not directly submit pull requests to the project. Weblate batches up changes and submits them on your behalf.
The changes you make will be attributed to your account.
The changes you make will be attributed to your account. Your contributions will also be included in the release announcement and blog post (e.g., [Pachli 2.2.0 released](https://pachli.app/pachli/2024/01/29/2.2.0-release.html)) for each release.
## Guidelines for translations