improve Dutch strings (thx to jeroenpraat)
This commit is contained in:
Conny Duck
parent
4d836b54b8
commit
ee812e3130
|
|
@ -22,14 +22,14 @@
|
|||
|
||||
<string name="title_home">Start</string>
|
||||
<string name="title_advanced">Gevorderd</string>
|
||||
<string name="title_notifications">Notificaties</string>
|
||||
<string name="title_notifications">Meldingen</string>
|
||||
<string name="title_public_local">Lokaal</string>
|
||||
<string name="title_public_federated">Federated</string>
|
||||
<string name="title_public_federated">Globaal</string>
|
||||
<string name="title_view_thread">Toot</string>
|
||||
<string name="title_tag">#%s</string>
|
||||
<string name="title_statuses">Toots</string>
|
||||
<string name="title_statuses_with_replies">Met reacties</string>
|
||||
<string name="title_follows">Volgt</string>
|
||||
<string name="title_follows">Volgend</string>
|
||||
<string name="title_followers">Volgers</string>
|
||||
<string name="title_favourites">Favorieten</string>
|
||||
<string name="title_mutes">Genegeerde gebruikers</string>
|
||||
|
|
@ -39,7 +39,7 @@
|
|||
<string name="title_saved_toot">Concepten</string>
|
||||
<string name="title_licenses">Licenties</string>
|
||||
|
||||
<string name="status_username_format">\\@%s</string>
|
||||
<string name="status_username_format">\@%s</string>
|
||||
<string name="status_boosted_format">%s boostte</string>
|
||||
<string name="status_sensitive_media_title">Gevoelige inhoud</string>
|
||||
<string name="status_media_hidden_title">Verborgen media</string>
|
||||
|
|
@ -86,7 +86,7 @@
|
|||
<string name="action_view_media">Media</string>
|
||||
<string name="action_open_in_web">Open in webbrowser</string>
|
||||
<string name="action_add_media">Media toevoegen</string>
|
||||
<string name="action_photo_take">Foto of video maken</string>
|
||||
<string name="action_photo_take">Foto maken</string>
|
||||
<string name="action_share">Delen</string>
|
||||
<string name="action_mute">Negeren</string>
|
||||
<string name="action_unmute">Niet langer negeren</string>
|
||||
|
|
@ -116,11 +116,11 @@
|
|||
<string name="confirmation_unblocked">Gebruiker is gedeblokkeerd</string>
|
||||
<string name="confirmation_unmuted">Gebruiker wordt niet langer genegeerd</string>
|
||||
|
||||
<string name="status_sent">Verzenden!</string>
|
||||
<string name="status_sent">Verzonden!</string>
|
||||
<string name="status_sent_long">Reactie succesvol verzonden.</string>
|
||||
|
||||
<string name="hint_domain">Welke Mastodonserver?</string>
|
||||
<string name="hint_compose">Wat wil je kwijt</string>
|
||||
<string name="hint_compose">Wat wil je kwijt?</string>
|
||||
<string name="hint_content_warning">Waarschuwingstekst</string>
|
||||
<string name="hint_display_name">Weergavenaam</string>
|
||||
<string name="hint_note">Bio</string>
|
||||
|
|
@ -138,7 +138,7 @@
|
|||
|
||||
<string name="dialog_whats_an_instance">Het adres of domein van elke Mastodonserver kan hier worden ingevoerd, zoals mastodon.social, mastodon.nl, octodon.social en <a href="https://instances.social" >nog veel meer!</a> \n
|
||||
\n
|
||||
Wanneer je nog geen account hebt, kun je de naam van de Mastodon-server waar jij je graag wil registeren invoeren, waarna je daar een account kunt aanmaken.\n
|
||||
Wanneer je nog geen account hebt, kun je de naam van de Mastodonserver waar jij je graag wil registeren invoeren, waarna je daar een account kunt aanmaken.\n
|
||||
\n
|
||||
Een Mastodonserver (Engels: instance) is een computerserver waar jouw account zich bevindt (vergelijk het met een e-mailserver). Je kan eenvoudig mensen van andere servers volgen en met ze communiceren, alsof jullie met elkaar op dezelfde website zitten. \n
|
||||
\n
|
||||
|
|
@ -167,13 +167,18 @@
|
|||
<string name="pref_title_notification_filter_mentions">ik word vermeld</string>
|
||||
<string name="pref_title_notification_filter_follows">ik word gevolgd</string>
|
||||
<string name="pref_title_notification_filter_reblogs">mijn toots werden geboost</string>
|
||||
<string name="pref_title_notification_filter_favourites">mijn toots werden als favoriet gemarkeerd</string>
|
||||
<string name="pref_title_notification_filter_favourites">mijn toots als favoriet werden gemarkeerd</string>
|
||||
<string name="pref_title_appearance_settings">Uiterlijk</string>
|
||||
<string name="pref_title_app_theme">Thema</string>
|
||||
|
||||
<string-array name="app_theme_names">
|
||||
<item>Donker</item>
|
||||
<item>Licht</item>
|
||||
<item>Automatisch tijdens zonsondergang</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
|
||||
<string name="pref_title_browser_settings">Webbrowser</string>
|
||||
<string name="pref_title_custom_tabs">Gebruik Chrome aangepaste tabbladen</string>
|
||||
<string name="pref_title_custom_tabs">Aangepaste tabbladen gebruiken</string>
|
||||
<string name="pref_title_hide_follow_button">Verberg volgknop tijdens scrollen</string>
|
||||
<string name="pref_title_status_filter">Filteren</string>
|
||||
<string name="pref_title_status_tabs">Tijdlijnen</string>
|
||||
|
|
@ -187,13 +192,34 @@
|
|||
<string name="pref_title_http_proxy_server">Serveradres van HTTP-proxy</string>
|
||||
<string name="pref_title_http_proxy_port">Poort van HTTP-proxy</string>
|
||||
|
||||
<string-array name="pull_notification_check_interval_names">
|
||||
<item>15 minuten</item>
|
||||
<item>20 minuten</item>
|
||||
<item>25 minuten</item>
|
||||
<item>30 minuten</item>
|
||||
<item>45 minuten</item>
|
||||
<item>1 uur</item>
|
||||
<item>2 uur</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
|
||||
<string name="pref_default_post_privacy">Standaardzichtbaarheid van jouw toots</string>
|
||||
<string name="pref_publishing">Publiceren</string>
|
||||
|
||||
<string-array name="post_privacy_names">
|
||||
<item>Openbaar: op openbare tijdlijnen tonen</item>
|
||||
<item>Minder openbaar</item>
|
||||
<item>Alleen volgers</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
|
||||
<string name="pref_status_text_size">Tekstgrootte van toots</string>
|
||||
|
||||
<string-array name="status_text_size_names">
|
||||
<item>Kleinst</item>
|
||||
<item>Klein</item>
|
||||
<item>Standaard</item>
|
||||
<item>Groot</item>
|
||||
<item>Grootst</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
|
||||
<string name="notification_channel_mention_name">Nieuwe vermeldingen</string>
|
||||
<string name="notification_channel_mention_descriptions">Meldingen over nieuwe vermeldingen</string>
|
||||
|
|
@ -256,7 +282,7 @@
|
|||
<string name="load_more_placeholder_text">meer laden</string>
|
||||
|
||||
<string name="add_account_name">Account toevoegen</string>
|
||||
<string name="add_account_description">Een nieuw Mastodon-account toevoegen</string>
|
||||
<string name="add_account_description">Een nieuw Mastodonaccount toevoegen</string>
|
||||
|
||||
<string name="action_lists">Lijsten</string>
|
||||
<string name="title_lists">Lijsten</string>
|
||||
|
|
@ -271,7 +297,7 @@
|
|||
<string name="lock_account_label">Account besloten maken</string>
|
||||
<string name="lock_account_label_description">Handmatige goedkeuring vereist voor volgers</string>
|
||||
<string name="compose_save_draft">Concept bewaren?</string>
|
||||
<string name="send_toot_notification_title">Toot aan het verzenden...</string>
|
||||
<string name="send_toot_notification_title">Toot aan het verzenden…</string>
|
||||
<string name="send_toot_notification_error_title">Verzenden van toot mislukt</string>
|
||||
<string name="send_toot_notification_channel_name">Toots aan het verzenden</string>
|
||||
<string name="send_toot_notification_cancel_title">Verzenden geannuleerd</string>
|
||||
|
|
@ -279,8 +305,8 @@
|
|||
<string name="action_compose_shortcut">Toot schrijven</string>
|
||||
|
||||
<string name="error_no_custom_emojis">Jouw server %s heeft geen lokale emojis</string>
|
||||
<string name="copy_to_clipboard_success">Gekopieerd naar het klembord</string>
|
||||
<string name="emoji_style">Emoji-stijl</string>
|
||||
<string name="copy_to_clipboard_success">Naar het klembord gekopieerd</string>
|
||||
<string name="emoji_style">Emojistijl</string>
|
||||
<string name="system_default">Systeemstandaard</string>
|
||||
<string name="download_fonts">Je moet eerst deze emoji-sets downloaden</string>
|
||||
<string name="performing_lookup_title">Aan het zoeken…</string>
|
||||
|
|
@ -290,9 +316,9 @@
|
|||
<string name="restart_emoji">Je moet Tusky herstarten om deze veranderingen te kunnen doorvoeren</string>
|
||||
<string name="later">Later</string>
|
||||
<string name="restart">Herstarten</string>
|
||||
<string name="caption_systememoji">Standaard emoji-set van jouw apparaat</string>
|
||||
<string name="caption_systememoji">Standaard emojiset van jouw apparaat</string>
|
||||
<string name="caption_blobmoji">De Blob-emojis van Android 4.4–7.1</string>
|
||||
<string name="caption_twemoji">Standaard emoji-set van Mastodon</string>
|
||||
<string name="caption_twemoji">Standaard emojiset van Mastodon</string>
|
||||
|
||||
<string name="download_failed">Downloaden mislukt</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -307,3 +333,4 @@
|
|||
<string name="license_cc_by_4">CC-BY 4.0</string>
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue