Merge pull request #2375 from nailyk-weblate/weblate-tusky-tusky-app

Translations update from Weblate

fastlane/metadata/android/gl/changelogs/87.txt

@@ -0,0 +1,8 @@
+Tusky v16.0
+
+- Cambiamos completamente a lóxica de carga da cronoloxía para facela máis rápida, con menos fallos e doada de manter.
+- Tusky pode animar os emojis personalizados en APNG & formato WebP Animado.
+- Arranxamos moitos problemas.
+- Soporte para Android 11
+- Novas traducións: Gaélico de Escocia, Galego, Ucraíno
+- Mellora nas traducións

fastlane/metadata/android/gl/full_description.txt

@@ -2,8 +2,8 @@ Tusky é un cliente lixeiro para Mastodon, o servidor para redes sociais libres
 
 • Material Design
 • Maioría das APIs de Mastodon implementadas
-• Soporte multi-conta.
+• Soporte multi-conta
-• Decorado escuro e claro coa posibilidade de cambio automático según a hora do día
+• Decorado escuro e claro coa posibilidade de cambio automático segundo a hora do día
 • Borradores - compoñer toots e gardalos para máis tarde
 • Escoller entre varios estilos de emoji
 • Optimizado para tódolos tamaños de pantalla

fastlane/metadata/android/it/changelogs/67.txt

@@ -1,9 +1,9 @@
 Tusky v9.0
 
-- Si possono creare sondaggi da Tusky
+- Ora puoi creare sondaggi da Tusky
 - Ricerca migliorata
-- Nuova opzione nelle preferenze utente per espandere sempre i contenuti sensibili
+- Nuova opzione in Preferenze Account per espandere sempre i contenuti sensibili
-- Le icone di navigazione hanno ora una forma quadrata arrotondata
+- Gli avatar nel cassetto di navigazione ora hanno una forma quadrata arrotondata
-- È ora possibile segnalare gli utenti anche prima che pubblichino nulla
+- Ora è possibile segnalare gli utenti anche quando non hanno mai pubblicato uno stato
-- Tusky ora si rifiuterà di connettersi attraverso connessioni non cifrate su Android 6+
+- Tusky ora rifiuterà di connettersi tramite connessioni in chiaro su Android 6+
-- Molti altri piccoli miglioramenti e correzioni di errori
+- Molti altri piccoli miglioramenti e correzioni di bug

fastlane/metadata/android/it/changelogs/68.txt

@@ -1,3 +1,3 @@
 Tusky v9.1
 
-Questa versione è compatibile con Mastodon 3 e migliora prestazioni e stabilità.
+Questa versione assicura la compatibiliità con Mastodon 3 e migliora prestazioni e stabilità.

fastlane/metadata/android/it/changelogs/77.txt

@@ -4,7 +4,7 @@ Tusky v13.0
 - supporto per gli annunci dell'amministratore (funzionalità di Mastodon 3.1.0)
 
 - l'avatar del tuo account selezionato verrà ora mostrato nella barra degli strumenti principale
-- facendo clic sul nome visualizzato in una sequenza temporale si aprirà ora la pagina del profilo di quell'utente
+- facendo clic sul nome visualizzato in una timeline si aprirà ora la pagina del profilo di quell'utente
 
 - molte correzioni di bug e piccoli miglioramenti
 - traduzioni migliorate

fastlane/metadata/android/it/full_description.txt

@@ -1,12 +1,12 @@
-Tusky è un client leggero per Mastodon, un server gratuito e open-source per social network.
+Tusky è un client leggero per Mastodon, un server di social network libero e open source.
 
-• "Material Design"
+• Material Design
 • Implementa la maggior parte delle API di Mastodon
-• Supporta più utenti simultanei
+• Supporto multi-account
-• Temi scuro e chiaro con possibilità di transizione automatica in base all'ora del giorno
+• Tema scuro e chiaro con possibilità di modificarlo automaticamente in base all'ora del giorno
-• Bozze - per comporre i toots e conservarli per dopo
+• Bozze - componi i toots e salvali per dopo
-• Scelta tra diversi stili di emoji 
+• Scegli tra diversi stili di emoji
-• Ottimizzato per tutte le dimensioni di schermo
+• Ottimizzato per gli schermi di tutte le dimensioni
-• Completamente open-source - nessuna dipendenza non libera es. servizi Google
+• Completamente open source - nessuna dipendenza non libera come i servizi di Google
 
 Per saperne di più su Mastodon, visita https://joinmastodon.org/