diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 49f5f348f..fb2503308 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <!--Generated by crowdin.com-->
 <resources>
     <string name="error_generic">Ein Fehler ist aufgetreten.</string>
@@ -21,7 +21,7 @@
     <string name="error_media_upload_sending">Die Mediendatei konnte nicht hochgeladen werden.</string>
     <string name="error_report_too_few_statuses">Mindestens ein Beitrag muss gemeldet werden.</string>
     <string name="error_invalid_regex">Ungültiger regulärer Ausdruck</string>
-    <string name="error_sender_account_gone">Fehler beim Senden des Status</string>
+    <string name="error_sender_account_gone">Fehler beim Senden des Status.</string>
     <string name="title_home">Start</string>
     <string name="title_advanced">Erweitert</string>
     <string name="title_notifications">Benachrichtigungen</string>
@@ -340,4 +340,22 @@
     </string>
     <string name="description_visiblity_direct">Direkt    </string>
     <string name="hint_list_name">Name auflisten</string>
-</resources>
+<string name="download_media">Medien herunterladen</string>
+    <string name="downloading_media">Medien werden heruntergeladen</string>
+
+    <string name="filter_add_description">zu filternde Phrase</string>
+
+    <string name="error_create_list">Liste konnte nicht erstellt werden</string>
+    <string name="error_rename_list">Liste konnte nicht umbenannt werden</string>
+    <string name="error_delete_list">Liste konnte nicht gelöscht werden</string>
+    <string name="hint_search_people_list">Suche nach Leuten denen du folgst</string>
+    <string name="action_remove_from_list">Von der Liste entfernen</string>
+
+    <string name="edit_hashtag_title">Hashtag bearbeiten</string>
+    <string name="edit_hashtag_hint">Hashtag ohne #</string>
+    <string name="hashtag">Hashtag</string>
+
+
+<string name="action_open_reblogger"></string>
+    <string name="about_tusky_version">Tusky %s</string>
+    </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index a3f22826f..11307a192 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <!--Generated by crowdin.com-->
 <resources>
     <string name="error_generic">Si è verificato un errore.</string>
@@ -145,14 +145,13 @@
     <string name="label_header">Intestazione</string>
     <string name="link_whats_an_instance">Cos\'è un\'istanza?</string>
     <string name="login_connection">Connessione…</string>
-    <string name="dialog_whats_an_instance">L\'indirizzo o il dominio di qualsiasi istanza può essere inserito
-	qui, come mastodon.social, icosahedron.website, social.tchncs.de, e
-	<a href="https://instances.social">altro!</a>
-	\n\nSe non hai ancora un account, puoi inserire il nome di un\'istanza alla quale vuoi iscriverti
-	e creare un account.\n\nUn\'istanza è il luogo dove l\'account è custodito,
-	ma puoi facilmente comunicare e seguire gente su altre istanze
-	come se fossero sullo stesso sito.
-	\n\nPiù info possono essere trovate su <a href="https://joinmastodon.org">joinmastodon.org</a>.</string>
+    <string name="dialog_whats_an_instance">L\'indirizzo o il dominio di qualsiasi istanza può essere inserito qui, come mastodon.social, icosahedron.website, social.tchncs.de, e <a href="https://instances.social">altro!</a> 
+\n
+\nSe non hai ancora un account, puoi inserire il nome di un\'istanza alla quale vuoi iscriverti e creare un account.
+\n
+\nUn\'istanza è il luogo dove l\'account è custodito, ma puoi facilmente comunicare e seguire gente su altre istanze come se fossero sullo stesso sito. 
+\n
+\nPiù info possono essere trovate su <a href="https://joinmastodon.org">joinmastodon.org</a>. </string>
     <string name="dialog_title_finishing_media_upload">Terminando il caricamento dei media</string>
     <string name="dialog_message_uploading_media">Caricamento…</string>
     <string name="dialog_download_image">Scarica</string>
@@ -380,4 +379,12 @@
         %1$s; %2$s; %3$s, %4$s, %5$s; %6$s, %7$s, %8$s, %9$s; %10$s, %11$s, %12$s
     </string>
     <string name="hint_list_name">Nome della lista</string>
+<string name="download_media">Scarica media</string>
+    <string name="downloading_media">Scaricando media</string>
+
+    <string name="edit_hashtag_title">Modifica hashtag</string>
+    <string name="edit_hashtag_hint">Hashtag senza #</string>
+    <string name="hashtag">Hashtag</string>
+
+
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 1ef64bd63..e0bec10fb 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <!--Generated by crowdin.com-->
 <resources>
     <string name="error_generic">エラーが発生しました。</string>
@@ -340,4 +340,9 @@
     <string name="description_visiblity_direct">        ダイレクト
     </string>
     <string name="hint_list_name">リスト名</string>
-</resources>
+<string name="error_network">ネットワークエラーが発生しました！接続を確認してもう一度試してください！</string>
+    <string name="status_username_format">\@%s</string>
+    <string name="action_unreblog">ブーストを解除</string>
+    <string name="action_unfavourite">お気に入りを解除</string>
+    <string name="action_open_reblogged_by">ブーストを表示</string>
+    </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 7dcc21d1d..d6fd17e5c 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -1,9 +1,10 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
 
     <string name="error_generic">Произошла ошибка.</string>
     <string name="error_network">Произошла ошибка сети! Пожалуйста, проверьте интернет-соединение и попробуйте снова!</string>
     <string name="error_empty">Не может быть пустым.</string>
-    <string name="error_invalid_domain">Некорректный домен.</string>
+    <string name="error_invalid_domain">Некорректный домен</string>
     <string name="error_failed_app_registration">Ошибка аутентификации на этом узле.</string>
     <string name="error_no_web_browser_found">Не удается найти веб-браузер.</string>
     <string name="error_authorization_unknown">Произошла ошибка неопознанной авторизации.</string>
@@ -353,17 +354,17 @@
     <string name="pin_action">Закрепить</string>
 
     <plurals name="favs">
-        <item quantity="one">&lt;b>%1$s&lt;/b> Понравилось</item>
-        <item quantity="few">&lt;b>%1$s&lt;/b> Понравилось</item>
-        <item quantity="many">&lt;b>%1$s&lt;/b> Понравилось</item>
-        <item quantity="other">&lt;b>%1$s&lt;/b> Понравилось</item>
+        <item quantity="one">&lt;b&gt;%1$s&lt;/b&gt; Понравилось</item>
+        <item quantity="few">&lt;b&gt;%1$s&lt;/b&gt; Понравилось</item>
+        <item quantity="many">&lt;b&gt;%1$s&lt;/b&gt; Понравилось</item>
+        <item quantity="other">&lt;b&gt;%1$s&lt;/b&gt; Понравилось</item>
     </plurals>
 
     <plurals name="reblogs">
-        <item quantity="one">&lt;b>%s&lt;/b> Продвинул(а)</item>
-        <item quantity="few">&lt;b>%s&lt;/b> Продвинули</item>
-        <item quantity="many">&lt;b>%s&lt;/b> Продвинули</item>
-        <item quantity="other">&lt;b>%s&lt;/b> Продвинули</item>
+        <item quantity="one">&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; Продвинул(а)</item>
+        <item quantity="few">&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; Продвинули</item>
+        <item quantity="many">&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; Продвинули</item>
+        <item quantity="other">&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; Продвинули</item>
     </plurals>
 
     <string name="title_reblogged_by">Продвинули</string>
@@ -404,4 +405,24 @@
     <string name="hint_list_name">Название списка</string>
     <string name="description_status_favourited">Нравится</string>
     <string name="pref_title_timeline_filters">Фильтры</string>
+<string name="action_links">Ссылки</string>
+    <string name="action_mentions">Упоминания</string>
+    <string name="action_hashtags">Хэштеги</string>
+    <string name="action_open_reblogger">Перейти к автору</string>
+    <string name="action_open_reblogged_by">Показать продвижения</string>
+    <string name="action_open_faved_by">Показать, кому нравится</string>
+
+    <string name="title_hashtags_dialog">Хэштеги</string>
+    <string name="title_mentions_dialog">Упоминания</string>
+    <string name="title_links_dialog">Ссылки</string>
+    <string name="action_open_media_n">Открыть медиафайл #%d</string>
+
+    <string name="download_media">Скачать медиафайл</string>
+    <string name="downloading_media">Скачивание медиафайла</string>
+
+    <string name="edit_hashtag_title">Изм. хэштег</string>
+    <string name="edit_hashtag_hint">Хэштег без #</string>
+    <string name="hashtag">Хэштег</string>
+
+
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
index 288fffbf3..f50f2a3cb 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -1,10 +1,10 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <!--Generated by crowdin.com-->
 <resources>
     <string name="error_generic">Ett fel har uppstått.</string>
     <string name="error_network">Ett nätverksfel inträffade! Kontrollera att du är ansluten till internet och försök igen! </string>
     <string name="error_empty">Det här kan inte vara tomt.</string>
-    <string name="error_invalid_domain">Ogiltigt domän angett</string>
+    <string name="error_invalid_domain">Ogiltig domän angiven</string>
     <string name="error_failed_app_registration">Misslyckades med att autentisera med den instansen.</string>
     <string name="error_no_web_browser_found">Det gick inte att hitta en webbläsare.</string>
     <string name="error_authorization_unknown">Ett oidentifierat behörighetsfel inträffade.</string>
@@ -25,7 +25,7 @@
     <string name="title_home">Hem</string>
     <string name="title_advanced">Avancerat</string>
     <string name="title_notifications">Notifikationer</string>
-    <string name="title_public_local">Offentlig</string>
+    <string name="title_public_local">Lokal</string>
     <string name="title_public_federated">Federerat</string>
     <string name="title_direct_messages">Direkta meddelanden</string>
     <string name="title_tab_preferences">Flikar</string>
@@ -37,7 +37,7 @@
     <string name="title_follows">Följer</string>
     <string name="title_followers">Följare</string>
     <string name="title_favourites">Favoriter</string>
-    <string name="title_mutes">Dämpade användare</string>
+    <string name="title_mutes">Tystade användare</string>
     <string name="title_blocks">Blockerade användare</string>
     <string name="title_follow_requests">Följarförfrågningar</string>
     <string name="title_edit_profile">Ändra din profil</string>
@@ -66,7 +66,7 @@
     <string name="action_favourite">Favorit</string>
     <string name="action_unfavourite">Ta bort favorit</string>
     <string name="action_more">Mer</string>
-    <string name="action_compose">Skriva</string>
+    <string name="action_compose">Skriv</string>
     <string name="action_login">Logga in med Mastodon</string>
     <string name="action_logout">Logga ut</string>
     <string name="action_logout_confirm">Är du säker på att du vill logga ut från kontot %1$s?</string>
@@ -86,7 +86,7 @@
     <string name="action_view_preferences">Inställningar</string>
     <string name="action_view_account_preferences">Kontospecifika inställningar</string>
     <string name="action_view_favourites">Favoriter</string>
-    <string name="action_view_mutes">Dämpade användare</string>
+    <string name="action_view_mutes">Tystade användare</string>
     <string name="action_view_blocks">Blockerade användare</string>
     <string name="action_view_follow_requests">Följarförfrågningar</string>
     <string name="action_view_media">Media</string>
@@ -94,8 +94,8 @@
     <string name="action_add_media">Lägg till media</string>
     <string name="action_photo_take">Ta foto</string>
     <string name="action_share">Dela</string>
-    <string name="action_mute">Dämpa</string>
-    <string name="action_unmute">Återställ dämpning</string>
+    <string name="action_mute">Tysta</string>
+    <string name="action_unmute">Ta bort tystade användare</string>
     <string name="action_mention">Omnämn</string>
     <string name="action_hide_media">Dölj media</string>
     <string name="action_open_drawer">Öppna låda</string>
@@ -130,7 +130,7 @@
     <string name="send_media_to">Dela media till…</string>
     <string name="confirmation_reported">Skickat!</string>
     <string name="confirmation_unblocked">Användare avblockerad</string>
-    <string name="confirmation_unmuted">Användaren är inte dämpad längre</string>
+    <string name="confirmation_unmuted">Användaren är inte tystad längre</string>
     <string name="status_sent">Skickat!</string>
     <string name="status_sent_long">Svar skickades framgångsrikt.</string>
     <string name="hint_domain">Vilken instans?</string>
@@ -228,7 +228,7 @@
     <string name="notification_channel_mention_descriptions">Notifieringar om nya omnämnanden</string>
     <string name="notification_channel_follow_name">Nya följare</string>
     <string name="notification_channel_follow_description">Notifieringar för nya följare</string>
-    <string name="notification_channel_boost_name">Knuffningar</string>
+    <string name="notification_channel_boost_name">Knuffar</string>
     <string name="notification_channel_boost_description">Notifieringar när dina toots blir knuffade</string>
     <string name="notification_channel_favourite_name">Favoriter</string>
     <string name="notification_channel_favourite_description">Notifieringar när dina toots blir markerade som favoriter</string>
@@ -330,7 +330,7 @@
     <string name="caption_blobmoji">Emojis baserade på The Blob emojis kända från Android 4.4–7.1</string>
     <string name="caption_twemoji">Mastodon\'s standard emojis</string>
     <string name="download_failed">Nedladdning misslyckad</string>
-    <string name="profile_badge_bot_text">Bot</string>
+    <string name="profile_badge_bot_text">Robot</string>
     <string name="account_moved_description">%1$s har flyttat till:</string>
     <string name="reblog_private">Knuffa till ursprunglig målgrupp</string>
     <string name="unreblog_private">Ta bort knuff</string>
@@ -344,8 +344,8 @@
     <string name="profile_metadata_content_label">Innehåll</string>
     <string name="pref_title_absolute_time">Använd absolut tid</string>
     <string name="label_remote_account">Information nedan kan visa en inkomplett profil. Tryck för att öppna profilen i webbläsaren.</string>
-    <string name="unpin_action">Ta bort pin</string>
-    <string name="pin_action">Pinna</string>
+    <string name="unpin_action">Ta bort nål</string>
+    <string name="pin_action">Nåla fast</string>
     <plurals name="favs">
         <item quantity="one">&lt;b&gt;%1$s&lt;/b&gt; Favorit</item>
         <item quantity="other">&lt;b&gt;%1$s&lt;/b&gt; Favoriter</item>
@@ -359,11 +359,10 @@
     <string name="conversation_1_recipients">%1$s</string>
     <string name="conversation_2_recipients">%1$s och %2$s</string>
     <string name="conversation_more_recipients">%1$s, %2$s och %3$d mer</string>
-    <string name="max_tab_number_reached">maximum av %1$d flikar</string>
+    <string name="max_tab_number_reached">max antal flikar %1$d uppnådd</string>
     <string name="description_status_media">        Media: %s
     </string>
-    <string name="description_status_cw">        Innehålls varning: %s
-    </string>
+    <string name="description_status_cw">Innehållsvarning: %s</string>
     <string name="description_status_media_no_description_placeholder">        Ingen beskrivning
     </string>
     <string name="description_status_reblogged">        Knuffad
@@ -382,4 +381,12 @@
         %1$s; %2$s; %3$s, %4$s, %5$s; %6$s, %7$s, %8$s, %9$s; %10$s, %11$s, %12$s
     </string>
     <string name="hint_list_name">Listnamn</string>
+<string name="download_media">Ladda ned media</string>
+    <string name="downloading_media">Laddar ned media</string>
+
+    <string name="edit_hashtag_title">Redigera hashtag</string>
+    <string name="edit_hashtag_hint">Hashtag utan #</string>
+    <string name="hashtag">Hashtag</string>
+
+
 </resources>