diff --git a/core/data/src/main/res/values-ga/strings.xml b/core/data/src/main/res/values-ga/strings.xml
index f34b1dc28..c36fc6cb8 100644
--- a/core/data/src/main/res/values-ga/strings.xml
+++ b/core/data/src/main/res/values-ga/strings.xml
@@ -7,4 +7,7 @@
     <string name="server_repository_error_get_well_known_node_info">Theip ar fháil /.well-known/nodeinfo: %1$s</string>
     <string name="server_repository_error_unsupported_schema">Ní raibh scéimrí intuigthe i /.well-known/nodeinfo</string>
     <string name="error_filter_server_does_not_filter">Ní thacaíonn an freastalaí le scagairí</string>
+    <string name="account_manager_error_no_active_account">níl aon chuntas marcáilte gníomhach</string>
+    <string name="account_manager_error_account_does_not_exist">Níl an cuntas sa bhunachar sonraí áitiúil. Níor cheart go dtarlódh sé seo choíche. Má fheiceann tú an teachtaireacht seo seol tuairisc ar fhabht, le do thoil.</string>
+    <string name="account_manager_error_unexpected">earráid gan choinne: %1$s</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/core/preferences/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml b/core/preferences/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
index e1eb4e5a1..b79507cbf 100644
--- a/core/preferences/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
+++ b/core/preferences/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
@@ -16,4 +16,16 @@
     <string name="pref_show_self_username_never">Aldri</string>
     <string name="pref_tab_contents_icon_only">Bare ikonet</string>
     <string name="pref_tab_contents_text_only">Kun tekst</string>
+    <string name="download_location_per_account">Per-konto mapper i Nedlastinger-mappen</string>
+    <string name="pref_tab_alignment_end">Slutt av tekstretning (høyre)</string>
+    <string name="download_location_per_sender">Per-sender mapper i Nedlastinger-mappen</string>
+    <string name="pref_title_tab_tap">Handling når en fane klikkes</string>
+    <string name="tab_tap_behaviour_jump_to_next_page">Hopp til neste side</string>
+    <string name="tab_tap_behaviour_jump_to_newest">Hopp til nyest innhold</string>
+    <string name="pref_title_tab_alignment">Juster hovednavigasjonsfaner</string>
+    <string name="pref_tab_alignment_start">Start av tekstretning (venstre)</string>
+    <string name="pref_tab_alignment_justify_if_possible">Utvid til full bredde</string>
+    <string name="pref_title_tab_contents">Innhold av hovednavigasjonsfaner</string>
+    <string name="pref_tab_contents_icon_text_inline">Ikon med tekst like ved</string>
+    <string name="pref_tab_contents_icon_text_below">Ikon med tekst nedenfor</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/feature/lists/src/main/res/values-ga/strings.xml b/feature/lists/src/main/res/values-ga/strings.xml
index 498326aa0..6658619bd 100644
--- a/feature/lists/src/main/res/values-ga/strings.xml
+++ b/feature/lists/src/main/res/values-ga/strings.xml
@@ -16,7 +16,7 @@
     <string name="replies_policy_name_followed">Aon úsáideoir ina dhiaidh sin</string>
     <string name="replies_policy_name_list">Baill an liosta</string>
     <string name="replies_policy_name_none">Duine ar bith</string>
-    <string name="dialog_delete_list_warning">An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat an liosta %s a scriosadh?</string>
+    <string name="dialog_delete_list_warning">An bhfuil fonn ort an liosta \"%s\" a scriosadh?</string>
     <string name="failed_to_add_to_list">Theip ar an gcuntas a chur leis an liosta</string>
     <string name="no_lists">Níl aon liostaí agat.</string>
     <string name="action_add_or_remove_from_list">Cuir leis nó bain den liosta</string>