fix(l10n): Update Tamil translations
Currently translated at 100.0% (744 of 744 strings) Translation: Pachli/App : Main Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pachli/app-main/ta/
This commit is contained in:
தமிழ்நேரம்
Nik Clayton
parent
702cc1519d
commit
d0b0e80154
@ -7,7 +7,7 @@
|
||||
<string name="error_media_upload_opening">அந்த கோப்பை திறக்க முடியவில்லை.</string>
|
||||
<string name="error_media_upload_permission">ஊடகத்தை படிக்க அனுமதி தேவை.</string>
|
||||
<string name="error_media_download_permission">ஊடகத்தை சேமிக்க அனுமதி தேவை.</string>
|
||||
<string name="error_media_upload_image_or_video">படங்களும், வீடியோக்களும் ஒரே நிலைக்கு இணைக்க இயலாது.</string>
|
||||
<string name="error_media_upload_image_or_video">படங்கள் மற்றும் வீடியோக்கள் இரண்டையும் ஒரே இடுகையில் இணைக்க முடியாது.</string>
|
||||
<string name="error_media_upload_sending">பதிவேற்றம் தோல்வியுற்றது.</string>
|
||||
<string name="title_home">முகப்பு</string>
|
||||
<string name="title_notifications">அறிவிப்புகள்</string>
|
||||
@ -148,7 +148,8 @@
|
||||
<string name="notification_summary_medium">%1$s, %2$s, மற்றும் %3$s</string>
|
||||
<string name="notification_summary_small">%1$s மற்றும் %2$s</string>
|
||||
<plurals name="notification_title_summary">
|
||||
<item quantity="other">%d புதிய ஊடாடுதல்</item>
|
||||
<item quantity="one">%d புதிய தொடர்பு</item>
|
||||
<item quantity="other">%d புதிய இடைவினைகள்</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="description_account_locked">கணக்கு மூடப்பட்டது</string>
|
||||
<string name="about_pachli_version">Pachli(டஸ்கி) %s</string>
|
||||
@ -233,4 +234,560 @@
|
||||
<string name="description_visibility_unlisted">பட்டியலிடப்படாதவர்களுக்கு</string>
|
||||
<string name="description_visibility_public">அனைவருக்கும்</string>
|
||||
<string name="compose_shortcut_short_label">எழுது</string>
|
||||
<string name="title_edits">திருத்தங்கள்</string>
|
||||
<string name="post_media_alt">மாற்று</string>
|
||||
<string name="notification_follow_request_format">%s உங்களைப் பின்தொடருமாறு கேட்டுக்கொண்டது</string>
|
||||
<string name="notification_report_format">%s பற்றிய புதிய அறிக்கை</string>
|
||||
<string name="action_post_failed">பதிவேற்றம் தோல்வியடைந்தது</string>
|
||||
<string name="action_share_account_username">கணக்கின் பயனர்பெயரைப் பகிரவும்</string>
|
||||
<string name="pref_title_show_self_boosts_description">யாரோ தங்கள் சொந்த இடுகையை உயர்த்துகிறார்கள்</string>
|
||||
<string name="action_continue_edit">திருத்துதல் தொடரவும்</string>
|
||||
<string name="action_add_poll">வாக்கெடுப்பைச் சேர்க்கவும்</string>
|
||||
<string name="action_schedule_post">அட்டவணை இடுகை</string>
|
||||
<string name="action_reset_schedule">மீட்டமை</string>
|
||||
<string name="pref_title_notification_filter_sign_ups">யாரோ ஒருவர் கையெழுத்திட்டார்</string>
|
||||
<string name="pref_title_bot_overlay">போட்களுக்கான காட்டி காட்டு</string>
|
||||
<string name="pref_title_http_proxy_port_message">துறைமுகம் %d மற்றும் %d க்கு இடையில் இருக்க வேண்டும்</string>
|
||||
<string name="notification_subscription_name">புதிய பதிவுகள்</string>
|
||||
<string name="notification_sign_up_name">பதிவுபெறும்</string>
|
||||
<string name="notification_report_description">மிதமான அறிக்கைகள் பற்றிய அறிவிப்புகள்</string>
|
||||
<string name="notification_prune_cache">கேச் பராமரிப்பு…</string>
|
||||
<string name="pref_title_thread_filter_keywords">நூல்கள்</string>
|
||||
<string name="pref_title_account_filter_keywords">சுயவிவரங்கள்</string>
|
||||
<string name="filter_dialog_update_button">புதுப்பிப்பு</string>
|
||||
<string name="title_favourited_by">விரும்பியவர்</string>
|
||||
<string name="add_hashtag_title">ஏச்டேக்கைச் சேர்க்கவும்</string>
|
||||
<string name="hashtags">ஏச்டேக்குகள்</string>
|
||||
<string name="select_list_title">பட்டியலைத் தேர்ந்தெடு</string>
|
||||
<string name="notifications_apply_filter">அறிவிப்புகளை வடிகட்டவும்</string>
|
||||
<string name="compose_shortcut_long_label">இடுகையை எழுதுங்கள்</string>
|
||||
<string name="total_accounts">மொத்த கணக்குகள்</string>
|
||||
<string name="translating">மொழிபெயர்க்கிறது…</string>
|
||||
<string name="mute_domain_warning">%s அனைத்தையும் தடுக்க விரும்புகிறீர்களா? எந்தவொரு பொது காலக்கெடுவிலும் அல்லது உங்கள் அறிவிப்புகளிலோ அந்த களத்திலிருந்து உள்ளடக்கத்தை நீங்கள் காண மாட்டீர்கள். அந்த களத்திலிருந்து உங்களைப் பின்தொடர்பவர்கள் அகற்றப்படுவார்கள்.</string>
|
||||
<string name="mute_domain_warning_dialog_ok">முழு களத்தையும் மறைக்கவும்</string>
|
||||
<string name="pref_title_notification_filter_follow_requests">கோரப்பட்டதைப் பின்தொடரவும்</string>
|
||||
<string name="pref_title_notification_filter_updates">நான் தொடர்பு கொண்ட ஒரு இடுகை திருத்தப்பட்டது</string>
|
||||
<string name="pref_title_timelines">காலவரிசைகள்</string>
|
||||
<string name="pref_title_timeline_filters">வடிப்பான்கள்</string>
|
||||
<string name="pref_title_content_filters">உள்ளடக்க வடிப்பான்கள்</string>
|
||||
<string name="pref_summary_content_filters">உங்கள் சேவையகம் உள்ளடக்க வடிப்பான்களை ஆதரிக்காது</string>
|
||||
<string name="pref_title_animate_gif_avatars">Gif அவதாரங்களை உயிரூட்டவும்</string>
|
||||
<string name="pref_summary_http_proxy_disabled">முடக்கப்பட்டது</string>
|
||||
<string name="pref_summary_http_proxy_missing"><அமைக்கவில்லை></string>
|
||||
<string name="pref_default_post_language">இயல்புநிலை இடுகையிடல் மொழி</string>
|
||||
<string name="pref_default_media_sensitivity">எப்போதும் மீடியாவை உணர்திறன் என்று குறிக்கவும்</string>
|
||||
<string name="pref_failed_to_sync">அமைப்புகளை ஒத்திசைக்கத் தவறிவிட்டது</string>
|
||||
<string name="pref_main_nav_position">முதன்மையான வழிசெலுத்தல் நிலை</string>
|
||||
<string name="pref_ui_text_size">இடைமுகம் உரை அளவு</string>
|
||||
<string name="post_text_size_smallest">சிறியது</string>
|
||||
<string name="post_text_size_small">சிறிய</string>
|
||||
<string name="notification_subscription_description">அறிவிப்புகள் நீங்கள் ஒரு புதிய இடுகையை வெளியிட நீங்கள் சந்தா செலுத்தியபோது</string>
|
||||
<string name="notification_report_name">அறிக்கைகள்</string>
|
||||
<string name="notification_listenable_worker_name">பின்னணி செயல்பாடு</string>
|
||||
<string name="notification_listenable_worker_description">பச்ச்லி பின்னணியில் வேலை செய்யும் போது அறிவிப்புகள்</string>
|
||||
<string name="notification_unknown_name">தெரியவில்லை</string>
|
||||
<plurals name="hint_describe_for_visually_impaired">
|
||||
<item quantity="one">பார்வையற்றோருக்கான உள்ளடக்கத்தை விவரிக்கவும் (%d எழுத்து வரம்பு)</item>
|
||||
<item quantity="other">பார்வையற்றோருக்கான உள்ளடக்கங்களை விவரிக்கவும் (%d எழுத்து வரம்பு)</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="notification_notification_worker">அறிவிப்புகளைப் பெறுதல்…</string>
|
||||
<string name="post_media_attachments">இணைப்புகள்</string>
|
||||
<string name="status_count_one_plus">1+</string>
|
||||
<string name="status_created_at_now">இப்போது</string>
|
||||
<string name="pref_title_public_filter_keywords">பொது காலவரிசைகள்</string>
|
||||
<string name="action_set_focus">கவனம் செலுத்தும் புள்ளியை அமைக்கவும்</string>
|
||||
<string name="action_edit_image">படத்தைத் திருத்து</string>
|
||||
<string name="compose_delete_draft">வரைவை நீக்கவா?</string>
|
||||
<string name="compose_save_draft_loses_media">நீங்கள் வரைவை மீட்டெடுக்கும்போது இணைப்புகள் மீண்டும் பதிவேற்றப்படும்.</string>
|
||||
<string name="unsaved_changes">நீங்கள் சேமிக்கப்படாத மாற்றங்கள் உள்ளன.</string>
|
||||
<string name="failed_to_unpin">அவிழ்க்கத் தவறிவிட்டது</string>
|
||||
<string name="description_post_language">மொழியை இடுங்கள்</string>
|
||||
<string name="edit_hashtag_hint"># இல்லாமல் ஏச்டேக்</string>
|
||||
<string name="select_list_manage">பட்டியல்களை நிர்வகிக்கவும்</string>
|
||||
<string name="poll_info_time_absolute">%s இல் முடிகிறது</string>
|
||||
<string name="poll_vote">வாக்களிக்கவும்</string>
|
||||
<string name="poll_ended_voted">நீங்கள் வாக்களித்த ஒரு கருத்துக் கணிப்பு முடிந்தது</string>
|
||||
<plurals name="poll_timespan_days">
|
||||
<item quantity="one">%d நாள் மீதமுள்ளது</item>
|
||||
<item quantity="other">%d நாட்கள் உள்ளன</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="poll_timespan_seconds">
|
||||
<item quantity="one">%d இரண்டாவது இடது</item>
|
||||
<item quantity="other">%d விநாடிகள் எஞ்சியுள்ளன</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="button_continue">தொடரவும்</string>
|
||||
<string name="button_back">பின்</string>
|
||||
<string name="hint_additional_info">கூடுதல் கருத்துகள்</string>
|
||||
<string name="report_description_1">அறிக்கை உங்கள் சேவையக மதிப்பீட்டாளருக்கு அனுப்பப்படும். இந்த கணக்கை நீங்கள் ஏன் கீழே புகாரளிக்கிறீர்கள் என்பதற்கான விளக்கத்தை நீங்கள் வழங்கலாம்:</string>
|
||||
<string name="pref_title_show_cards_in_timelines">காலவரிசைகளில் இணைப்பு முன்னோட்டங்களைக் காட்டு</string>
|
||||
<string name="pref_title_confirm_reblogs">அதிகரிப்பதற்கு முன் உறுதிப்படுத்தலைக் காட்டு</string>
|
||||
<string name="pref_title_wellbeing_mode">நல்வாழ்வு</string>
|
||||
<string name="account_note_saved">சேமிக்கப்பட்டது!</string>
|
||||
<string name="error_image_edit_failed">படத்தைத் திருத்த முடியவில்லை.</string>
|
||||
<string name="error_muting_hashtag_format">பிழை #%s</string>
|
||||
<string name="error_unmuting_hashtag_format">#%s ஐ மாற்றியமைக்கும் பிழை</string>
|
||||
<string name="dialog_follow_hashtag_title">ஏச்டேக்கைப் பின்தொடரவும்</string>
|
||||
<string name="notification_update_format">%s தங்கள் இடுகையைத் திருத்தியுள்ளன</string>
|
||||
<string name="notification_header_report_format">%s %s</string>
|
||||
<string name="notification_summary_report_format">%s · %d பதிவுகள் இணைக்கப்பட்டுள்ளன</string>
|
||||
<string name="action_post_failed_detail_plural">உங்கள் பதிவுகள் பதிவேற்றத் தவறிவிட்டன, மேலும் அவை வரைவுகளுக்கு சேமிக்கப்பட்டுள்ளன.\n\n சேவையகத்தைத் தொடர்பு கொள்ள முடியவில்லை, அல்லது அது இடுகைகளை நிராகரித்தது.</string>
|
||||
<string name="action_post_failed_do_nothing">தள்ளுபடி</string>
|
||||
<string name="action_send">டூட்</string>
|
||||
<string name="action_send_public">டூட்!</string>
|
||||
<string name="action_unmute_conversation">மாறாத உரையாடல்</string>
|
||||
<string name="action_add_tab">தாவலைச் சேர்க்கவும்</string>
|
||||
<string name="action_add_reaction">எதிர்வினை சேர்க்கவும்</string>
|
||||
<string name="download_media">மீடியாவைப் பதிவிறக்கவும்</string>
|
||||
<string name="downloading_media">ஊடகங்களைப் பதிவிறக்குகிறது</string>
|
||||
<string name="account_username_copied">பயனர்பெயர் நகலெடுக்கப்பட்டது</string>
|
||||
<string name="confirmation_hashtag_unfollowed">#%s பின்பற்றப்படவில்லை</string>
|
||||
<string name="hint_media_description_missing">ஊடகங்களில் ஒரு விளக்கம் இருக்க வேண்டும்.</string>
|
||||
<string name="dialog_redraft_post_warning">இந்த இடுகையை நீக்கி மீண்டும் வரைவு செய்யவா?</string>
|
||||
<string name="dialog_delete_conversation_warning">இந்த உரையாடலை நீக்கவா?</string>
|
||||
<string name="pref_notification_method_mixed">சில கணக்குகள் ஒருங்கிணைந்த புசைப் பயன்படுத்துகின்றன, சில ஒவ்வொரு 15 நிமிடங்களுக்கும் இழுக்கின்றன. விவரங்களுக்கு தட்டவும்</string>
|
||||
<string name="pref_notification_battery_optimisation_is_disabled">பேட்டரி தேர்வுமுறை முடக்கப்பட்டுள்ளது</string>
|
||||
<string name="pref_notification_method_pull">இழுக்கவும்</string>
|
||||
<string name="pref_notification_fetch_method_title">அறிவிப்பு முறை</string>
|
||||
<string name="pref_notification_method_all_push">அனைத்து கணக்குகளும் ஒருங்கிணைந்த புசைப் பயன்படுத்துகின்றன. விவரங்களுக்கு தட்டவும்.</string>
|
||||
<string name="pref_notification_fetch_ok_timestamp_fmt">✔ %1$s ago @ %2$s</string>
|
||||
<string name="pref_title_change_unified_push_distributor">ஒருங்கிணைந்த புச் விநியோகச்தரை மாற்றவும்</string>
|
||||
<string name="pref_title_update_check_now">புதுப்பிப்புக்கு இப்போது சரிபார்க்கவும்</string>
|
||||
<string name="compose_warn_language_dialog_title">போச்டின் மொழியை சரிபார்க்கவும்</string>
|
||||
<string name="error_media_uploader_upload_not_found_fmt">ஐடி %1$s உடன் மீடியா பதிவேற்றம் காணப்படவில்லை</string>
|
||||
<string name="error_prepare_media_content_resolver_unsupported_scheme_fmt">உள்ளடக்க தீர்வி யூரி ஆதரிக்கப்படாத திட்டத்தைக் கொண்டுள்ளது: %1$s</string>
|
||||
<string name="error_prepare_media_file_is_too_large_fmt">கோப்பு அளவு %1$s, அதிகபட்சம் அனுமதிக்கப்பட்டுள்ளது %2$s</string>
|
||||
<string name="error_prepare_media_unknown_file_size">கோப்பு அளவை தீர்மானிக்க முடியவில்லை</string>
|
||||
<string name="error_pick_media_fmt">இடுகையை இடுகையுடன் இணைக்க முடியவில்லை: %1$s</string>
|
||||
<string name="preview_card_byline_fediverse_account_fmt">மூலம் <b>%1$s </b>. மேலும் இடுகைகளைக் காண்க</string>
|
||||
<string name="action_open_byline_account">கட்டுரை ஆசிரியரின் சுயவிவரத்தைக் காட்டு</string>
|
||||
<string name="error_save_filter_failed_fmt">சேமிப்பு வடிகட்டி தோல்வியுற்றது: %1$s</string>
|
||||
<string name="error_delete_filter_failed_fmt">வடிகட்டி நீக்குதல் தோல்வியுற்றது: %1$s</string>
|
||||
<string name="search_operator_attachment_dialog_title">ஊடகங்களுடன் இடுகைகளுக்கு வரம்பு?</string>
|
||||
<string name="search_operator_attachment_dialog_any_label">எந்த வகை</string>
|
||||
<string name="search_operator_attachment_specific_media_include_1_exclude_1_fmt">%1$s உடன், %2$s இல்லை</string>
|
||||
<string name="search_operator_attachment_specific_media_include_3_fmt">%1$s, %2$s, %3$s உடன்</string>
|
||||
<string name="search_operator_attachment_specific_media_exclude_1_fmt">இல்லை %1$s</string>
|
||||
<string name="search_operator_from_dialog_all">அனைத்து கணக்குகளும்</string>
|
||||
<string name="search_operator_from_dialog_me">எனது பதிவுகள் மட்டுமே</string>
|
||||
<string name="search_operator_from_dialog_other_account">இந்த கணக்கிலிருந்து மட்டுமே இடுகைகள்</string>
|
||||
<string name="search_operator_from_dialog_account_hint">\@count</string>
|
||||
<string name="search_operator_poll_dialog_title">கருத்துக் கணிப்புகளுடன் இடுகைகளைக் காட்டவா?</string>
|
||||
<string name="search_operator_poll_all">கருத்துக் கணிப்புகள்</string>
|
||||
<string name="search_operator_poll_no_polls">கருத்துக் கணிப்புகள் இல்லாமல்</string>
|
||||
<string name="search_operator_poll_dialog_all">கருத்துக் கணிப்புகளுடன் அல்லது இல்லாமல்</string>
|
||||
<string name="search_operator_poll_dialog_only">கருத்துக் கணிப்புகளுடன் மட்டுமே பதிவுகள்</string>
|
||||
<string name="search_operator_embed_all">முன்னோட்ட அட்டைகள்</string>
|
||||
<string name="search_operator_embed_dialog_only">முன்னோட்ட அட்டைகளுடன் மட்டுமே இடுகைகள்</string>
|
||||
<string name="search_operator_embed_dialog_no_embeds">முன்னோட்ட அட்டைகள் இல்லாமல் மட்டுமே இடுகைகள்</string>
|
||||
<string name="search_operator_link_all">இணைப்புகள்</string>
|
||||
<string name="search_operator_link_only">இணைப்புகள் மட்டுமே</string>
|
||||
<string name="search_operator_link_dialog_only">இணைப்புகளுடன் மட்டுமே இடுகைகள்</string>
|
||||
<string name="search_operator_date_checked">%1$s - %2$s</string>
|
||||
<string name="search_operator_date_checked_same_day">%1$s இல்</string>
|
||||
<string name="search_operator_date_dialog_title">அனுப்பப்பட்ட இடுகைகளுக்கு வரம்பு…</string>
|
||||
<string name="search_operator_date_dialog_all">எந்த நேரத்திலும்</string>
|
||||
<string name="search_operator_date_dialog_today">இன்று</string>
|
||||
<string name="search_operator_date_dialog_last_30_days">கடந்த 30 நாட்கள்</string>
|
||||
<string name="search_operator_language_all">எந்த மொழியும்</string>
|
||||
<string name="search_operator_language_checked_fmt">%1$s</string>
|
||||
<string name="search_operator_replies_replies_only">பதில்களைக் காட்டு</string>
|
||||
<string name="search_operator_replies_no_replies">பதில்களை விலக்கு</string>
|
||||
<string name="search_operator_replies_dialog_title">பதில்களைச் சேர்க்கவா?</string>
|
||||
<string name="search_operator_replies_dialog_all">அனைத்து இடுகைகளும்</string>
|
||||
<string name="search_operator_replies_dialog_replies_only">பதில்களைக் காட்டு</string>
|
||||
<string name="search_operator_sensitive_all">உணர்திறன் உள்ளடக்கத்துடன்</string>
|
||||
<string name="search_operator_sensitive_no_sensitive">முக்கியமான உள்ளடக்கத்தை விலக்கு</string>
|
||||
<string name="search_operator_sensitive_dialog_sensitive_only">உணர்திறன் உள்ளடக்கம் மட்டுமே</string>
|
||||
<string name="search_operator_where_library">உங்கள் நூலகம்</string>
|
||||
<string name="search_operator_where_public">பொது பதவிகள்</string>
|
||||
<string name="search_operator_where_dialog_all">அனைத்து இடுகைகளும்</string>
|
||||
<string name="search_operator_where_dialog_all_hint">உங்கள் நூலகம் மற்றும் பொது இடுகைகளில் இடுகைகள்</string>
|
||||
<string name="search_operator_where_dialog_library">உங்கள் நூலகம்</string>
|
||||
<string name="search_operator_where_dialog_library_hint">உங்கள் சொந்த இடுகைகள், ஊக்கங்கள், பிடித்தவை, புக்மார்க்குகள் மற்றும் இடுகைகள்</string>
|
||||
<string name="upload_failed_msg_fmt">நீங்கள் இடுகையை அனுப்பும்போது பதிவேற்றம் மீண்டும் செய்யப்படும். அது மீண்டும் தோல்வியுற்றால், உங்கள் வரைவுகளில் இடுகை சேமிக்கப்படும்.\n\n பிழை: %1$s</string>
|
||||
<string name="action_relogin">மறு உள்நுழைவு</string>
|
||||
<string name="pref_account_notification_filters_label_limited_by_server">… உங்கள் மதிப்பீட்டாளர்களால் வரையறுக்கப்பட்டுள்ளது</string>
|
||||
<string name="account_filter_placeholder_type_favourite_fmt">ஒரு பயனர் @<b>%1s </b> உங்கள் இடுகைக்கு பிடித்தது</string>
|
||||
<string name="account_filter_placeholder_label_domain">ஒரு பயனரிடமிருந்து @<b>%1s </b></string>
|
||||
<string name="notification_poll_name">வாக்கெடுப்புகள்</string>
|
||||
<string name="filter_apply">இடு</string>
|
||||
<string name="warning_scheduling_interval">மாச்டோடன் குறைந்தபட்ச திட்டமிடல் இடைவெளியைக் கொண்டுள்ளது.</string>
|
||||
<string name="action_add_to_tab_success">தாவல்களில் \'%1$s\' சேர்க்கப்பட்டது</string>
|
||||
<string name="action_suggestions">பரிந்துரைக்கப்பட்ட கணக்குகள்</string>
|
||||
<string name="label_image">படம்</string>
|
||||
<string name="pref_title_font_family">எழுத்துரு குடும்பம்</string>
|
||||
<string name="pref_title_gradient_for_media">மறைக்கப்பட்ட ஊடகங்களுக்கு வண்ணமயமான சாய்வுகளைக் காட்டுங்கள்</string>
|
||||
<string name="pref_title_animate_custom_emojis">தனிப்பயன் ஈமோசிகளை உயிரூட்டவும்</string>
|
||||
<string name="pref_title_alway_open_spoiler">உள்ளடக்க எச்சரிக்கைகளுடன் குறிக்கப்பட்ட இடுகைகளை எப்போதும் விரிவாக்குங்கள்</string>
|
||||
<string name="description_login">பெரும்பாலான சந்தர்ப்பங்களில் வேலை செய்கிறது. மற்ற பயன்பாடுகளுக்கு தரவு எதுவும் கசியவில்லை.</string>
|
||||
<string name="load_newest_statuses">புதிய இடுகைகளை ஏற்றவும்</string>
|
||||
<string name="duration_90_days">90 நாட்கள்</string>
|
||||
<string name="ui_error_clear_notifications">அறிவிப்புகளை அழித்தல் தோல்வியுற்றது: %s</string>
|
||||
<string name="filter_description_format">%s: %s</string>
|
||||
<string name="load_newest_notifications">புதிய அறிவிப்புகளை ஏற்றவும்</string>
|
||||
<string name="error_unfollowing_hashtag_format">#%s ஐப் பின்தொடர்வது பிழை</string>
|
||||
<string name="error_following_hashtag_format">#%s தொடர்ந்து பிழை</string>
|
||||
<string name="error_status_source_load">சேவையகத்திலிருந்து நிலை மூலத்தை ஏற்றுவதில் தோல்வி.</string>
|
||||
<string name="title_public_trending">டிரெண்டிங்</string>
|
||||
<string name="title_public_trending_hashtags">பிரபலமான ஏச்டேக்குகள்</string>
|
||||
<string name="title_public_trending_links">பிரபலமான இணைப்புகள்</string>
|
||||
<string name="title_public_trending_statuses">பிரபலமான இடுகைகள்</string>
|
||||
<string name="title_migration_relogin">புச் அறிவிப்புகளுக்கு மீண்டும் பதிவு</string>
|
||||
<string name="title_scheduled_posts">திட்டமிடப்பட்ட இடுகைகள்</string>
|
||||
<string name="title_announcements">அறிவிப்புகள்</string>
|
||||
<string name="title_followed_hashtags">ஏச்டேக்குகளைத் தொடர்ந்து</string>
|
||||
<string name="dialog_follow_hashtag_hint">#ஆச்டாக்</string>
|
||||
<string name="notification_sign_up_format">%s கையெழுத்திட்டன</string>
|
||||
<string name="action_unreblog">பூச்டை அகற்று</string>
|
||||
<string name="action_unfavourite">பிடித்ததை அகற்று</string>
|
||||
<string name="action_bookmark">புத்தககுறி</string>
|
||||
<string name="action_unbookmark">புத்தகக்குறியை அகற்று</string>
|
||||
<string name="action_share_account_link">கணக்கிற்கான இணைப்பைப் பகிரவும்</string>
|
||||
<string name="action_delete_conversation">உரையாடலை நீக்கு</string>
|
||||
<string name="action_unmute_desc">இயக்க %s</string>
|
||||
<string name="compose_schedule_date_time_fmt">%1$s %2$s</string>
|
||||
<string name="notification_clear_text">உங்கள் எல்லா அறிவிப்புகளையும் நிரந்தரமாக அழிக்க விரும்புகிறீர்களா?</string>
|
||||
<string name="title_accounts">கணக்குகள்</string>
|
||||
<string name="pref_title_enable_swipe_for_tabs">தாவல்களுக்கு இடையில் மாற ச்வைப் சைகையை இயக்கவும்</string>
|
||||
<string name="pref_title_show_stat_inline">காலவரிசையில் இடுகை புள்ளிவிவரங்களைக் காட்டு</string>
|
||||
<string name="duration_14_days">14 நாட்கள்</string>
|
||||
<string name="duration_60_days">60 நாட்கள்</string>
|
||||
<string name="filter_keyword_addition_title">முக்கிய சொல்லைச் சேர்க்கவும்</string>
|
||||
<string name="compose_warn_language_dialog_change_language_fmt">மொழியை %1$s ஆக மாற்றி இடுகையிடவும்</string>
|
||||
<string name="error_prepare_media_content_resolver_missing_path_fmt">உள்ளடக்க தீர்வி யூரி ஒரு பாதையை காணவில்லை: %1$s</string>
|
||||
<plurals name="poll_timespan_minutes">
|
||||
<item quantity="one">%d மணித்துளி மீதமுள்ளது</item>
|
||||
<item quantity="other">%d நிமிடங்கள் உள்ளன</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="label_filter_action">வடிகட்டி செயல்</string>
|
||||
<string name="filter_description_hide">முழுமையாக மறைக்கவும்</string>
|
||||
<string name="filter_description_none">சாதாரணமாகக் காட்டு</string>
|
||||
<string name="label_filter_context">சூழல்களை வடிகட்டவும்</string>
|
||||
<string name="label_filter_keywords">வடிகட்ட முக்கிய வார்த்தைகள் அல்லது சொற்றொடர்கள்</string>
|
||||
<string name="action_add">கூட்டு</string>
|
||||
<string name="pref_title_notification_up_distributor">ஒருங்கிணைந்த புச் விநியோகச்தர்</string>
|
||||
<string name="pref_notification_fetch_err_timestamp_fmt">✖ %1$s ago @ %2$s</string>
|
||||
<string name="pref_notification_fetch_server_rejected">%1$s நிராகரிக்கப்பட்ட புச் பதிவு</string>
|
||||
<string name="error_media_download">%1$s ஐ பதிவிறக்கம் செய்ய முடியவில்லை: %2$d %3$s</string>
|
||||
<string name="action_manage_tabs">தாவல்களை நிர்வகிக்கவும்</string>
|
||||
<string name="error_prepare_media_io_fmt">%1$s</string>
|
||||
<string name="search_operator_date_all">தேதிகள்</string>
|
||||
<string name="pref_account_notification_filters_subtitle">கணக்குகளிலிருந்து அறிவிப்புகளுக்கு என்ன நடக்க வேண்டும்…</string>
|
||||
<string name="pref_title_account_notification_filters">அறிவிப்பு வடிப்பான்கள்</string>
|
||||
<string name="pref_account_notification_filters_label_not_followed">… நீங்கள் பின்பற்றவில்லை</string>
|
||||
<string name="pref_account_notification_filters_label_younger_30d">… கடந்த 30 நாட்களில் உருவாக்கப்பட்டது</string>
|
||||
<string name="account_filter_placeholder_type_follow_request_fmt">ஒரு பயனரின் கோரிக்கையைப் பின்பற்றவும் @<b>%1s </b></string>
|
||||
<string name="account_filter_placeholder_type_mention_fmt">ஒரு பயனர் @<b>%1s </b> உங்களை குறிப்பிட்டுள்ளார்</string>
|
||||
<string name="account_filter_placeholder_type_reblog_fmt">ஒரு பயனர் @<b>%1s </b> உங்கள் இடுகையை உயர்த்தினார்</string>
|
||||
<string name="account_filter_placeholder_label_not_following">வடிகட்டப்பட்டது: <b> நீங்கள் அவற்றைப் பின்தொடரவில்லை </b></string>
|
||||
<string name="account_filter_placeholder_label_younger_30d">வடிகட்டப்பட்டது: <b> கடந்த 30 நாட்களில் உருவாக்கப்பட்டது </b></string>
|
||||
<string name="account_filter_placeholder_label_limited_by_server">வடிகட்டப்பட்டது: <b> உங்கள் மதிப்பீட்டாளர்களால் வரையறுக்கப்பட்டுள்ளது </b></string>
|
||||
<string name="ui_error_bookmark_fmt">புக்மார்க்கிங் இடுகை தோல்வியுற்றது: %1$s</string>
|
||||
<string name="ui_error_reblog_fmt">போச்டிங் போச்ட் தோல்வியுற்றது: %1$s</string>
|
||||
<string name="notification_severed_relationships_domain_block_body">ஒரு மதிப்பீட்டாளர் டொமைனை இடைநீக்கம் செய்தார்</string>
|
||||
<string name="notification_severed_relationships_format"><b>%1$s </b> உடன் உறவு துண்டிக்கப்பட்டது</string>
|
||||
<string name="notification_severed_relationships_unknown_body">தெரியாத காரணம்</string>
|
||||
<string name="notification_severed_relationships_account_suspension_body">ஒரு மதிப்பீட்டாளர் கணக்கை இடைநீக்கம் செய்தார்</string>
|
||||
<string name="action_view_bookmarks">புக்மார்க்குகள்</string>
|
||||
<string name="action_open_media_n">திறந்த மீடியா #%d</string>
|
||||
<string name="pref_summary_http_proxy_invalid"><செல்லாத></string>
|
||||
<string name="filter_add_description">வடிகட்ட சொற்றொடர்</string>
|
||||
<string name="description_post_favourited">பிடித்தது</string>
|
||||
<string name="description_poll">தேர்வுகளுடன் வாக்கெடுப்பு: %1$s, %2$s, %3$s, %4 $ s; %5 $ கள்</string>
|
||||
<string name="failed_fetch_posts">இடுகைகளைப் பெறத் தவறிவிட்டது</string>
|
||||
<string name="poll_new_choice_hint">தேர்வு %d</string>
|
||||
<string name="no_announcements">அறிவிப்புகள் எதுவும் இல்லை.</string>
|
||||
<string name="no_drafts">உங்களிடம் எந்த வரைவுகளும் இல்லை.</string>
|
||||
<string name="ui_error_vote_fmt">வாக்கெடுப்பில் வாக்களிப்பது தோல்வியடைந்தது: %1$s</string>
|
||||
<string name="ui_error_translate_status_fmt">மொழிபெயர்ப்பு தோல்வியுற்றது: %1$s</string>
|
||||
<string name="ui_error_filter_v1_load_fmt">ஏற்றுதல் வடிப்பான்கள் தோல்வியடைந்தன: %1$s</string>
|
||||
<string name="pref_title_update_notification_frequency">புதிய பச்ச்லி பதிப்புகள் பற்றி சொல்லுங்கள்</string>
|
||||
<string name="pref_update_notification_frequency_once_per_version">ஒரு பதிப்பிற்கு ஒரு முறை</string>
|
||||
<string name="pref_update_notification_frequency_always">எப்போதும்</string>
|
||||
<string name="search_operator_attachment_no_media_label">நடுத்தர அல்ல</string>
|
||||
<string name="search_operator_from_ignore_me">எனது பதிவுகள் அல்ல</string>
|
||||
<string name="report_remote_instance">%s க்கு முன்னோக்கி</string>
|
||||
<string name="account_date_joined">%1$s இல் இணைந்தது</string>
|
||||
<string name="ui_error_favourite_fmt">பிடித்த இடுகை தோல்வியுற்றது: %1$s</string>
|
||||
<string name="pref_title_confirm_status_language">இடுகையிடுவதற்கு முன் போச்டின் மொழி அமைப்பைச் சரிபார்க்கவும்</string>
|
||||
<string name="pref_notification_fetch_needs_push">கணக்கில் \"புச்\" நோக்கம் இல்லை. வெளியேறி மீண்டும் மீண்டும் இதை சரிசெய்யலாம்.</string>
|
||||
<string name="error_filter_missing_context">குறைந்தது ஒரு வடிகட்டி சூழல் தேவை</string>
|
||||
<string name="error_filter_missing_title">தலைப்பு தேவை</string>
|
||||
<string name="compose_warn_language_dialog_accept_and_dont_ask_fmt">இடுகையிடவும் (%1$s) மற்றும் மீண்டும் கேட்க வேண்டாம்</string>
|
||||
<plurals name="poll_info_votes">
|
||||
<item quantity="one">%s வாக்கு</item>
|
||||
<item quantity="other">%s வாக்குகள்</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="status_filter_placeholder_label_format">வடிகட்டப்பட்டது: <b>%1$s </b></string>
|
||||
<string name="error_load_filter_failed_fmt">ஏற்றுதல் வடிகட்டி தோல்வியுற்றது: %1$s</string>
|
||||
<string name="search_operator_attachment_kind_video_label">ஒளிதோற்றம்</string>
|
||||
<string name="search_operator_attachment_kind_audio_label">ஒலி</string>
|
||||
<string name="search_operator_poll_only">கருத்துக் கணிப்புகளை மட்டுமே காட்டுங்கள்</string>
|
||||
<string name="search_operator_link_dialog_all">இணைப்புகளுடன் அல்லது இல்லாமல்</string>
|
||||
<string name="search_operator_language_dialog_all">எந்த மொழி</string>
|
||||
<string name="search_operator_replies_all">பதில்களுடன்</string>
|
||||
<string name="search_operator_sensitive_sensitive_only">உணர்திறன் உள்ளடக்கம் மட்டுமே</string>
|
||||
<string name="search_operator_where_dialog_title">வரம்பு…</string>
|
||||
<string name="search_operator_where_dialog_public_hint">சேவையகத்தால் அறியப்பட்ட பொது, தேடக்கூடிய இடுகைகள்</string>
|
||||
<string name="action_post_failed_detail">உங்கள் இடுகை பதிவேற்றத் தவறிவிட்டது மற்றும் வரைவுகளுக்கு சேமிக்கப்பட்டுள்ளது.\n\n சேவையகத்தைத் தொடர்பு கொள்ள முடியவில்லை, அல்லது அது இடுகையை நிராகரித்தது.</string>
|
||||
<string name="action_access_scheduled_posts">திட்டமிடப்பட்ட இடுகைகள்</string>
|
||||
<string name="action_open_reblogger">திறந்த பூச்ட் ஆசிரியர்</string>
|
||||
<string name="action_open_faved_by">பிடித்தவைகளைக் காட்டு</string>
|
||||
<string name="action_share_as">பகிர்ந்து கொள்ளுங்கள்…</string>
|
||||
<string name="confirmation_domain_unmuted">%s</string>
|
||||
<string name="dialog_message_cancel_follow_request">பின்தொடர்தல் கோரிக்கையை ரத்து செய்யவா?</string>
|
||||
<string name="filter_expiration_format">%s (%s)</string>
|
||||
<string name="description_visibility_direct">நேரடி</string>
|
||||
<string name="compose_preview_image_description">படங்களுக்கான செயல்கள்</string>
|
||||
<string name="duration_indefinite">காலவரையற்றது</string>
|
||||
<string name="duration_5_min">5 நிமிடங்கள்</string>
|
||||
<string name="duration_1_hour">1 மணி நேரம்</string>
|
||||
<string name="duration_180_days">180 நாட்கள்</string>
|
||||
<string name="account_note_hint">இந்த கணக்கைப் பற்றிய உங்கள் தனிப்பட்ட குறிப்பு</string>
|
||||
<string name="saving_draft">வரைவு சேமிப்பு…</string>
|
||||
<string name="total_usage">மொத்த பயன்பாடு</string>
|
||||
<string name="filter_action_hide">மறை</string>
|
||||
<string name="filter_edit_keyword_title">முக்கிய சொல்லைத் திருத்து</string>
|
||||
<string name="pref_title_update_settings">மென்பொருள் புதுப்பிப்புகள்</string>
|
||||
<string name="update_dialog_negative">என்னை ஒருபோதும் நினைவூட்ட வேண்டாம்</string>
|
||||
<string name="pref_notification_up_distributor_none">எதுவுமில்லை</string>
|
||||
<string name="action_add_to_tab">தாவலில் சேர்க்கவும்</string>
|
||||
<string name="action_remove_tab">தாவலை அகற்று</string>
|
||||
<string name="pref_change_unified_push_distributor_msg">இது ஒருங்கிணைந்த புச் விநியோகச்தர் தேர்வை அழித்து பாச்லியை மறுதொடக்கம் செய்யும்.\n\n பல ஒருங்கிணைந்த புச் விநியோகச்தர்கள் நிறுவப்பட்டால், ஒன்றைத் தேர்வு செய்யும்படி கேட்கப்படுவீர்கள்.</string>
|
||||
<string name="error_prepare_media_unsupported_mime_type_fmt">சேவையகம் கோப்பு வகையை ஆதரிக்காது: %1$s</string>
|
||||
<string name="error_prepare_media_unknown_mime_type">கோப்பின் வகை தெரியவில்லை</string>
|
||||
<string name="search_operator_attachment_has_media_label">குறைந்தது ஒரு இணைப்பு</string>
|
||||
<string name="search_operator_from_dialog_ignore_other_account">இந்த கணக்கு தவிர அனைத்து இடுகைகளும்</string>
|
||||
<string name="search_operator_date_dialog_last_7_days">கடந்த 7 நாட்கள்</string>
|
||||
<string name="search_operator_language_dialog_title">எழுதப்பட்ட இடுகைகளுக்கு வரம்பு…</string>
|
||||
<string name="search_operator_sensitive_dialog_no_sensitive">முக்கியமான உள்ளடக்கத்தை விலக்கு</string>
|
||||
<string name="search_operator_where_all">அனைத்து இடுகைகளும்</string>
|
||||
<string name="upload_failed_modify_attachment">இணைப்பை மாற்றவும்</string>
|
||||
<string name="main_viewmodel_error_set_active_account">உள்நுழைய முயற்சிப்பது பின்வரும் பிழையுடன் தோல்வியுற்றது:\n\n %1$s</string>
|
||||
<string name="main_viewmodel_error_refresh_account">புத்துணர்ச்சியூட்டும் கணக்கு பின்வரும் பிழையுடன் தோல்வியடைந்தது:\n\n %1$s\n\n நீங்கள் தொடரலாம், ஆனால் உங்கள் பட்டியல்கள் மற்றும் வடிப்பான்கள் முழுமையடையாது.</string>
|
||||
<string name="notification_unknown">அறியப்படாத அறிவிப்பு வகை</string>
|
||||
<string name="pref_title_show_self_boosts">தன்வய பூச்ட்களைக் காட்டு</string>
|
||||
<string name="action_delete_and_redraft">நீக்கு மற்றும் மீண்டும் வரைவு</string>
|
||||
<string name="action_discard">மாற்றங்களை நிராகரிக்கவும்</string>
|
||||
<string name="action_mute_domain">முடக்கு %s</string>
|
||||
<string name="action_unmute_domain">இயக்க %s</string>
|
||||
<string name="action_mute_conversation">முடக்கு உரையாடல்</string>
|
||||
<string name="confirmation_hashtag_unmuted">#% S நிறுத்தங்கள்</string>
|
||||
<string name="dialog_mute_hide_notifications">அறிவிப்புகளை மறைக்கவும்</string>
|
||||
<string name="pref_title_notification_filter_poll">கருத்துக் கணிப்புகள் முடிந்துவிட்டன</string>
|
||||
<string name="pref_title_notification_filter_subscriptions">யாரோ ஒரு புதிய இடுகையை வெளியிட நான் சந்தா செலுத்தியுள்ளேன்</string>
|
||||
<string name="pref_title_notification_filter_reports">ஒரு புதிய அறிக்கை உள்ளது</string>
|
||||
<string name="post_text_size_largest">பெரிய</string>
|
||||
<string name="notification_sign_up_description">புதிய பயனர்களைப் பற்றிய அறிவிப்புகள்</string>
|
||||
<string name="notification_update_name">இடுகை திருத்தங்கள்</string>
|
||||
<string name="notification_update_description">அறிவிப்புகள் நீங்கள் தொடர்பு கொண்ட இடுகைகள் திருத்தப்படும் போது</string>
|
||||
<string name="filter_addition_title">வடிகட்டியைச் சேர்க்கவும்</string>
|
||||
<string name="filter_edit_title">வடிகட்டியைத் திருத்து</string>
|
||||
<string name="filter_dialog_whole_word">முழு சொல்</string>
|
||||
<string name="post_media_audio">ஆடியோ</string>
|
||||
<string name="status_filtered_show_anyway">எப்படியும் காட்டு</string>
|
||||
<string name="filter_dialog_whole_word_description">முக்கிய சொல் அல்லது சொற்றொடர் எண்ணெழுத்து மட்டுமே இருக்கும்போது, அது முழு வார்த்தையுடனும் பொருந்தினால் மட்டுமே அது பயன்படுத்தப்படும்</string>
|
||||
<string name="set_focus_description">சிறுபடங்களில் எப்போதும் காணப்படும் மைய புள்ளியைத் தேர்வுசெய்ய வட்டத்தைத் தட்டவும் அல்லது இழுக்கவும்.</string>
|
||||
<string name="conversation_more_recipients">%1$s, %2$s மற்றும் %3$d</string>
|
||||
<string name="poll_info_format"><!-15 வாக்குகள் • 1 மணிநேரம் மீதமுள்ளது-> %1$s • %2$s</string>
|
||||
<string name="poll_ended_created">நீங்கள் உருவாக்கிய வாக்கெடுப்பு முடிந்தது</string>
|
||||
<string name="report_sent_success">வெற்றிகரமாக அறிவிக்கப்பட்டது @%s</string>
|
||||
<string name="report_description_remote_instance">கணக்கு மற்றொரு சேவையகத்திலிருந்து வந்தது. அறிக்கையின் அநாமதேய நகலையும் அங்கே அனுப்பவா?</string>
|
||||
<string name="create_poll_title">வாக்கெடுப்பு</string>
|
||||
<string name="label_duration">காலம்</string>
|
||||
<string name="duration_6_hours">6 மணி நேரம்</string>
|
||||
<string name="duration_365_days">365 நாட்கள்</string>
|
||||
<string name="duration_no_change">(எந்த மாற்றமும் இல்லை)</string>
|
||||
<string name="pref_title_show_self_username">கருவிப்பட்டிகளில் பயனர்பெயரைக் காட்டு</string>
|
||||
<string name="follow_requests_info">உங்கள் கணக்கு பூட்டப்படவில்லை என்றாலும், %1$s ஊழியர்கள் இந்த கணக்குகளின் கோரிக்கைகளை கைமுறையாக மதிப்பாய்வு செய்ய விரும்பலாம் என்று நினைத்தீர்கள்.</string>
|
||||
<string name="announcement_date_updated">(புதுப்பிக்கப்பட்டது: %1$s)</string>
|
||||
<string name="filter_action_warn">எச்சரிக்கை</string>
|
||||
<string name="pref_title_language">மொழி</string>
|
||||
<string name="notification_poll_description">முடிவடைந்த கருத்துக் கணிப்புகள் பற்றிய அறிவிப்புகள்</string>
|
||||
<string name="notification_severed_relationships_name">துண்டிக்கப்பட்ட உறவுகள்</string>
|
||||
<string name="conversation_1_recipients">%1$s</string>
|
||||
<string name="description_post_media">மீடியா: %s</string>
|
||||
<string name="title_reblogged_by">மூலம் உயர்த்தப்பட்டது</string>
|
||||
<string name="pref_title_confirm_favourites">விருப்பத்திற்கு முன் உறுதிப்படுத்தலைக் காட்டு</string>
|
||||
<string name="no_scheduled_posts">உங்களிடம் திட்டமிடப்பட்ட இடுகைகள் எதுவும் இல்லை.</string>
|
||||
<string name="pref_title_hide_top_toolbar">சிறந்த கருவிப்பட்டியின் தலைப்பை மறைக்கவும்</string>
|
||||
<string name="language_display_name_format">%s (%s)</string>
|
||||
<string name="pref_title_notification_battery_optimisation">பேட்டரி தேர்வுமுறை</string>
|
||||
<string name="pref_notification_battery_optimisation_should_ignore">பேட்டரி தேர்வுமுறை முடக்கப்பட வேண்டும். திறக்க தட்டவும்.</string>
|
||||
<string name="pref_update_next_scheduled_check">அடுத்த திட்டமிடப்பட்ட காசோலை: %1$s</string>
|
||||
<string name="compose_warn_language_dialog_fmt">இடுகையின் மொழி %1$s என அமைக்கப்பட்டுள்ளது, ஆனால் நீங்கள் அதை %2$s இல் எழுதியிருக்கலாம்.</string>
|
||||
<string name="compose_warn_language_dialog_accept_language_fmt">இடுகையிடவும் (%1$s)</string>
|
||||
<string name="search_operator_attachment_dialog_video_label">ஒளிதோற்றம்</string>
|
||||
<string name="search_operator_attachment_dialog_audio_label">ஒலி</string>
|
||||
<string name="search_operator_attachment_kind_image_label">படங்கள்</string>
|
||||
<string name="search_operator_from_dialog_ignore_me">என்னுடையது தவிர அனைத்து இடுகைகளும்</string>
|
||||
<string name="search_operator_replies_dialog_no_replies">பதில்கள் இல்லாமல்</string>
|
||||
<plurals name="notification_severed_relationships_summary_followers_fmt">
|
||||
<item quantity="one">%1$s பின்தொடர்பவர் அகற்றப்பட்டார்</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s பின்தொடர்பவர்கள் அகற்றப்பட்டனர்</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="action_filter_search">தேடலை வடிகட்டவும்</string>
|
||||
<string name="action_translate">மொழிபெயர்த்திடு</string>
|
||||
<string name="action_translate_undo">மொழிபெயர்ப்பதை செயல்தவிர்க்கவும்</string>
|
||||
<string name="hint_description">விவரம்</string>
|
||||
<string name="dialog_mute_warning">முடக்கு @%s?</string>
|
||||
<string name="ui_success_rejected_follow_request">கோரிக்கை தடுக்கப்பட்டது</string>
|
||||
<string name="update_dialog_title">புதுப்பிப்பு கிடைக்கிறது</string>
|
||||
<string name="translation_provider_fmt">%1$s</string>
|
||||
<string name="server_repository_error">%1$s க்கு சேவையக தகவலைப் பெற முடியவில்லை: %2$s</string>
|
||||
<string name="pref_update_check_no_updates">புதுப்பிப்புகள் எதுவும் கிடைக்கவில்லை</string>
|
||||
<string name="action_open_link">இணைப்பை திற</string>
|
||||
<string name="search_operator_attachment_specific_media_exclude_3_fmt">இல்லை %1$s, %2$s, %3$s</string>
|
||||
<string name="search_operator_attachment_none">எதுவுமில்லை</string>
|
||||
<string name="search_operator_attachment_at_least_one">குறைந்தது ஒன்று</string>
|
||||
<string name="search_operator_from_all">இருந்து ▾</string>
|
||||
<string name="search_operator_from_me">எனது பதிவுகள் மட்டுமே</string>
|
||||
<string name="search_operator_no_link">இணைப்புகள் இல்லாமல்</string>
|
||||
<string name="search_operator_link_dialog_title">இணைப்புகளுடன் இடுகைகளைக் காட்டவா?</string>
|
||||
<plurals name="poll_timespan_hours">
|
||||
<item quantity="one">%d மணிநேரம் மீதமுள்ளது</item>
|
||||
<item quantity="other">%d மணிநேரம் மீதமுள்ளது</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="dialog_delete_filter_positive_action">நீக்கு</string>
|
||||
<string name="reaction_name_and_count">%1$s %2$d</string>
|
||||
<string name="post_content_show_more">விரிவாக்கு</string>
|
||||
<string name="post_edited">திருத்தப்பட்ட %s</string>
|
||||
<string name="notification_subscription_format">%s இப்போது இடுகையிடப்பட்டது</string>
|
||||
<string name="notification_severed_relationships_user_domain_block_body">நீங்கள் டொமைனைத் தடுத்தீர்கள்</string>
|
||||
<string name="action_view_domain_mutes">மறைக்கப்பட்ட களங்கள்</string>
|
||||
<string name="send_account_link_to">கணக்கு முகவரி ஐப் பகிரவும்…</string>
|
||||
<string name="send_account_username_to">கணக்கு பயனர்பெயரைப் பகிரவும்…</string>
|
||||
<string name="confirmation_hashtag_muted">#%s மறைக்கப்பட்டுள்ளன</string>
|
||||
<string name="post_media_image">படம்</string>
|
||||
<string name="failed_to_pin">பின் தவறிவிட்டது</string>
|
||||
<string name="error_filter_missing_keyword">குறைந்தது ஒரு முக்கிய சொல் அல்லது சொற்றொடர் தேவை</string>
|
||||
<string name="conversation_0_recipients">வேறு பங்கேற்பாளர்கள் இல்லை</string>
|
||||
<string name="description_post_reblogged">மறுபிரசுரம் செய்யப்பட்டது</string>
|
||||
<string name="description_post_bookmarked">புக்மார்க்கு செய்யப்பட்டது</string>
|
||||
<string name="description_browser_login">கூடுதல் அங்கீகார முறைகளை ஆதரிக்கலாம், ஆனால் உதவி உலாவி தேவைப்படுகிறது.</string>
|
||||
<string name="select_list_empty">உங்களிடம் இன்னும் பட்டியல்கள் இல்லை</string>
|
||||
<string name="poll_allow_multiple_choices">பல தேர்வுகள்</string>
|
||||
<string name="delete_scheduled_post_warning">இந்த திட்டமிடப்பட்ட இடுகையை நீக்கவா?</string>
|
||||
<string name="socket_timeout_exception">உங்கள் சேவையகத்தைத் தொடர்புகொள்வது அதிக நேரம் எடுத்தது</string>
|
||||
<string name="label_filter_title">தலைப்பு</string>
|
||||
<string name="dialog_delete_filter_text">\'%1$s\' வடிகட்டியை நீக்கவா?</string>
|
||||
<string name="pref_notification_up_distributor_name_fmt">%1$s. திறக்க தட்டவும்</string>
|
||||
<string name="search_operator_sensitive_dialog_title">முக்கியமான உள்ளடக்கத்துடன் இடுகைகள்</string>
|
||||
<string name="search_operator_sensitive_dialog_all">அனைத்து இடுகைகளும்</string>
|
||||
<string name="pref_notification_battery_optimisation_ok">பேட்டரி தேர்வுமுறை முடக்கப்பட வேண்டிய அவசியமில்லை.</string>
|
||||
<string name="pref_notification_method_push">புச்</string>
|
||||
<string name="search_operator_attachment_has_media_except_1_label_fmt">%1$s தவிர வேறு எந்த</string>
|
||||
<string name="search_operator_attachment_has_media_except_2_label_fmt">%1$s தவிர, %2$s</string>
|
||||
<string name="search_operator_attachment_has_media_except_3_label_fmt">%1$s, %2$s, %3$s தவிர வேறு எதுவும் இல்லை</string>
|
||||
<string name="search_operator_poll_dialog_no_polls">வாக்கெடுப்புகள் இல்லாமல் மட்டுமே இடுகையிடுகிறது</string>
|
||||
<string name="search_operator_where_dialog_public">பொது பதவிகள்</string>
|
||||
<string name="title_domain_mutes">மறைக்கப்பட்ட களங்கள்</string>
|
||||
<string name="post_content_show_less">சரிவு</string>
|
||||
<string name="action_post_failed_show_drafts">வரைவுகளைக் காட்டு</string>
|
||||
<string name="post_text_size_medium">சராசரி</string>
|
||||
<string name="post_text_size_large">பெரிய</string>
|
||||
<string name="description_post_media_no_description_placeholder">விளக்கம் இல்லை</string>
|
||||
<string name="list">பட்டியல்</string>
|
||||
<string name="notifications_clear">அறிவிப்புகளை நீக்கு</string>
|
||||
<string name="failed_search">தேடத் தவறிவிட்டது</string>
|
||||
<string name="duration_30_min">30 நிமிடங்கள்</string>
|
||||
<string name="draft_deleted">வரைவு நீக்கப்பட்டது</string>
|
||||
<string name="drafts_post_reply_removed">நீங்கள் வரைவு செய்த இடுகை அகற்றப்பட்டது</string>
|
||||
<string name="action_unsubscribe_account">குழுவிலகவும்</string>
|
||||
<string name="report_category_violation">விதி மீறல்</string>
|
||||
<string name="report_category_spam">ச்பேம்</string>
|
||||
<string name="report_category_other">மற்றொன்று</string>
|
||||
<string name="mute_notifications_switch">முடக்கு அறிவிப்புகள்</string>
|
||||
<string name="status_edit_info">திருத்தப்பட்டது: %1$s</string>
|
||||
<string name="preview_card_byline_name_only_fmt">மூலம் <b>%1$s </b></string>
|
||||
<string name="preview_card_timeline_link_fmt">இந்த இணைப்பைப் பற்றிய <b>%1$s </b> இடுகைகளைப் பார்க்கவும்</string>
|
||||
<string name="action_timeline_link">இந்த இணைப்பைப் பற்றிய இடுகைகள்</string>
|
||||
<string name="search_operator_attachment_specific_media_include_2_exclude_1_fmt">%1$s, %2$s உடன், %3$s இல்லை</string>
|
||||
<string name="search_operator_attachment_specific_media_include_1_exclude_2_fmt">%1$s உடன், %2$s, %3$s</string>
|
||||
<string name="search_operator_date_dialog_last_6_months">கடந்த 6 மாதங்கள்</string>
|
||||
<string name="search_operator_date_dialog_custom_range">தனிப்பயன் வரம்பு</string>
|
||||
<string name="account_filter_placeholder_type_follow_fmt">ஒரு பயனர் @<b>%1s </b> உங்களைப் பின்தொடர்ந்தார்</string>
|
||||
<string name="error_following_hashtags_unsupported">இந்த நிகழ்வு பின்வரும் ஏச்டேக்குகளை ஆதரிக்கவில்லை.</string>
|
||||
<string name="manage_lists">பட்டியல்களை நிர்வகிக்கவும்</string>
|
||||
<string name="error_media_playback">பின்னணி தோல்வியுற்றது: %s</string>
|
||||
<string name="search_operator_attachment_all">மீடியா</string>
|
||||
<string name="title_bookmarks">புக்மார்க்குகள்</string>
|
||||
<string name="title_tab_public_trending_hashtags">ஏச்டேக்குகள்</string>
|
||||
<string name="title_tab_public_trending_links">இணைப்புகள்</string>
|
||||
<string name="title_tab_public_trending_statuses">இடுகைகள்</string>
|
||||
<string name="title_view_thread">நூல்</string>
|
||||
<string name="dialog_delete_post_warning">இந்த இடுகையை நீக்கவா?</string>
|
||||
<string name="dialog_block_warning">தொகுதி @%s?</string>
|
||||
<plurals name="notification_severed_relationships_summary_following_fmt">
|
||||
<item quantity="one">நீங்கள் பின்பற்றிய %1$s கணக்கு அகற்றப்பட்டது</item>
|
||||
<item quantity="other">நீங்கள் பின்பற்றிய %1$s கணக்குகள் அகற்றப்பட்டன</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="ui_success_accepted_follow_request">ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட கோரிக்கையைப் பின்தொடரவும்</string>
|
||||
<string name="hint_filter_title">எனது வடிகட்டி</string>
|
||||
<string name="accessibility_talking_about_tag">%1$d மக்கள் ஏச்டேக் %2$s பற்றி பேசுகிறார்கள்</string>
|
||||
<string name="search_operator_attachment_dialog_image_label">படங்கள்</string>
|
||||
<string name="search_operator_link_dialog_no_link">இணைப்புகள் இல்லாமல் மட்டுமே இடுகைகள்</string>
|
||||
<string name="notification_follow_request_description">பின்தொடர்தல் கோரிக்கைகளைப் பற்றிய அறிவிப்புகள்</string>
|
||||
<string name="notification_severed_relationships_description">துண்டிக்கப்பட்ட உறவுகள் பற்றிய அறிவிப்புகள்</string>
|
||||
<plurals name="favs">
|
||||
<item quantity="one"><b>%1$s </b> பிடித்தது</item>
|
||||
<item quantity="other"><b>%1$s </b> பிடித்தவை</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="reblogs">
|
||||
<item quantity="one"><b>%s </b> பூச்ட்</item>
|
||||
<item quantity="other"><b>%s </b> ஊக்கங்கள்</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="description_post_cw">உள்ளடக்க எச்சரிக்கை: %s</string>
|
||||
<string name="description_post_edited">திருத்தப்பட்டது</string>
|
||||
<plurals name="poll_info_people">
|
||||
<item quantity="one">%s நபர்</item>
|
||||
<item quantity="other">%மக்கள்</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="poll_info_closed">மூடப்பட்டது</string>
|
||||
<string name="poll_show_votes">வாக்குகளைக் காட்டு</string>
|
||||
<string name="failed_report">புகாரளிக்கத் தவறிவிட்டது</string>
|
||||
<string name="duration_30_days">30 நாட்கள்</string>
|
||||
<string name="search_operator_from_account_fmt">%1$s மட்டுமே</string>
|
||||
<string name="search_operator_from_ignore_account_fmt">%1$s அல்ல</string>
|
||||
<string name="search_operator_from_dialog_title">குறிப்பிட்ட கணக்குகளுக்கு வரம்பு?</string>
|
||||
<string name="search_operator_embed_only">முன்னோட்ட அட்டைகள் மட்டுமே</string>
|
||||
<string name="search_operator_embed_no_embeds">முன்னோட்ட அட்டைகள் இல்லாமல்</string>
|
||||
<string name="search_operator_embed_dialog_title">முன்னோட்ட அட்டைகளுடன் இடுகைகளைக் காண்பிக்கவா?</string>
|
||||
<string name="search_operator_embed_dialog_all">முன்னோட்ட அட்டைகளுடன் அல்லது இல்லாமல்</string>
|
||||
<string name="pref_title_labs">ஆய்வக சோதனைகள்</string>
|
||||
<string name="search_operator_attachment_specific_media_include_1_fmt">%1$s உடன்</string>
|
||||
<string name="search_operator_attachment_specific_media_include_2_fmt">%1$s உடன், %2$s</string>
|
||||
<string name="search_operator_attachment_specific_media_exclude_2_fmt">இல்லை %1$s, %2$s</string>
|
||||
<string name="dialog_save_profile_changes_message">உங்கள் சுயவிவர மாற்றங்களைச் சேமிக்க விரும்புகிறீர்களா?</string>
|
||||
<string name="pref_update_notification_frequency_never">ஒருபோதும்</string>
|
||||
<string name="update_dialog_neutral">இந்த பதிப்பிற்கு எனக்கு நினைவூட்ட வேண்டாம்</string>
|
||||
<string name="pref_labs_warning">இவை சோதனை நற்பொருத்தங்கள். அவர்கள் வேலை செய்யும் எந்த உத்தரவாதமும் இல்லை, அல்லது எதிர்கால பதிப்புகளில் சேர்க்கப்படும். உங்கள் சொந்த ஆபத்தில் பயன்படுத்தவும்.</string>
|
||||
<string name="pref_labs_reverse_home_timeline_title">தலைகீழ் காலவரிசை ஒழுங்கு</string>
|
||||
<string name="pref_labs_reverse_home_timeline_off_summary">இடுகைகள் முதலில் புதியவை</string>
|
||||
<string name="pref_labs_reverse_home_timeline_on_summary">இடுகைகள் முதலில் பழமையானவை</string>
|
||||
<string name="pref_title_notification_method">அறிவிப்பு முறை</string>
|
||||
<string name="pref_notification_method_all_pull">ஒவ்வொரு 15 நிமிடங்களுக்கும் ஒரு முறை பெறப்பட்டது. விவரங்களுக்கு தட்டவும்.</string>
|
||||
<string name="wellbeing_mode_notice">உங்கள் மன நலனை பாதிக்கக்கூடிய சில தகவல்கள் மறைக்கப்படும். இதில் அடங்கும்:\n\n - பிடித்த/பூச்ட்/அறிவிப்புகளைப் பின்பற்றவும்\n - இடுகைகளில் பிடித்த/பூச்ட் எண்ணிக்கை\n - சுயவிவரங்களில் பின்தொடர்பவர்/இடுகை புள்ளிவிவரங்கள்\n\n புச்-குறிப்புகள் பாதிக்கப்படாது, ஆனால் உங்கள் அறிவிப்பு விருப்பங்களை கைமுறையாக மதிப்பாய்வு செய்யலாம்.</string>
|
||||
<string name="review_notifications">அறிவிப்புகளை மதிப்பாய்வு செய்யவும்</string>
|
||||
<string name="wellbeing_hide_stats_posts">இடுகைகளில் அளவு புள்ளிவிவரங்களை மறைக்கவும்</string>
|
||||
<string name="wellbeing_hide_stats_profile">சுயவிவரங்களில் அளவு புள்ளிவிவரங்களை மறைக்கவும்</string>
|
||||
<plurals name="error_upload_max_media_reached">
|
||||
<item quantity="one">நீங்கள் %1$d மீடியா இணைப்புக்கு மேல் பதிவேற்ற முடியாது.</item>
|
||||
<item quantity="other">நீங்கள் %1$d மீடியா இணைப்புகளுக்கு மேல் பதிவேற்ற முடியாது.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="drafts_post_failed_to_send">இந்த இடுகை அனுப்பத் தவறிவிட்டது!</string>
|
||||
<string name="drafts_failed_loading_reply">பதில் தகவலை ஏற்றுவதில் தோல்வி</string>
|
||||
<string name="action_subscribe_account">குழுசேர்</string>
|
||||
<string name="pachli_compose_post_quicksetting_label">இடுகையை எழுதுங்கள்</string>
|
||||
<string name="announcement_date">%1$s %2$s</string>
|
||||
<string name="action_unfollow_hashtag_format">#%s ஐப் பின்தொடர்வதா?</string>
|
||||
<string name="status_created_info">உருவாக்கப்பட்டது: %1$s</string>
|
||||
<string name="error_missing_edits">இந்த இடுகை திருத்தப்பட்டது என்பது உங்கள் சேவையகத்தைத் தெரியும், ஆனால் திருத்தங்களின் நகல் இல்லை, எனவே அவற்றை உங்களுக்குக் காட்ட முடியாது.\n\n இது <a href="https://github.com/mastodon/mastodon/issues/25398"> மாச்டோடன் வெளியீடு #25398 </a>.</string>
|
||||
<string name="a11y_label_loading_thread">நூல் ஏற்றுகிறது</string>
|
||||
<string name="ui_error_accept_follow_request">பின்தொடர் கோரிக்கை தோல்வியுற்றது: %s</string>
|
||||
<string name="ui_error_reject_follow_request">பின்வரும் கோரிக்கையை நிராகரித்தல் தோல்வியுற்றது: %s</string>
|
||||
<string name="filter_action_none">காட்டு</string>
|
||||
<string name="filter_description_warn">ஒரு எச்சரிக்கையுடன் மறைக்கவும்</string>
|
||||
<string name="filter_keyword_display_format">%s (முழு சொல்)</string>
|
||||
<string name="help_empty_home">இது உங்கள் <b> வீட்டு காலவரிசை </b>. நீங்கள் பின்பற்றும் கணக்குகளின் அண்மைக் கால இடுகைகளை இது காட்டுகிறது.\n\n கணக்குகளை ஆராய நீங்கள் மற்ற காலக்கெடுவில் ஒன்றைக் கண்டறியலாம். எடுத்துக்காட்டாக, உங்கள் நிகழ்வின் உள்ளக காலவரிசை [ஐகானிக்ச் GMD_GROUP]. அல்லது நீங்கள் அவற்றை பெயரால் தேடலாம் [ஐகானிக்ச் gmd_search]; எடுத்துக்காட்டாக, எங்கள் மாச்டோடன் கணக்கைக் கண்டுபிடிக்க பச்லியைத் தேடுங்கள்.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user