diff --git a/feature/login/src/main/res/values-bg/strings.xml b/feature/login/src/main/res/values-bg/strings.xml
index 12cd7d8ca..0e499f33b 100644
--- a/feature/login/src/main/res/values-bg/strings.xml
+++ b/feature/login/src/main/res/values-bg/strings.xml
@@ -8,8 +8,6 @@
 \n
 \nПовече информация можете да намерите на &lt;a href=\"https://joinmastodon.org\"&gt;joinmastodon.org&lt;/a&gt;. <a href="https://instances.social">more!</a>
 \n
-\nIf you don\'t yet have an account, you can enter the name of the instance you\'d like to join and create an account there.
-\n
 \nAn instance is a single place where your account is hosted, but you can easily communicate with and follow folks on other instances as though you were on the same site.
 \n
 \nMore info can be found at <a href="https://joinmastodon.org">joinmastodon.org</a>. </string>
diff --git a/feature/login/src/main/res/values-bn-rBD/strings.xml b/feature/login/src/main/res/values-bn-rBD/strings.xml
index d5b2c4122..a4e5ba13a 100644
--- a/feature/login/src/main/res/values-bn-rBD/strings.xml
+++ b/feature/login/src/main/res/values-bn-rBD/strings.xml
@@ -12,8 +12,6 @@
 \n
 \nআরো তথ্য &lt;a href=\"https://joinmastodon.org\"&gt; joinmastodon.org &lt;/a&gt; এ পাওয়া যেতে পারে। <a href="https://instances.social">more!</a>
 \n
-\nIf you don\'t yet have an account, you can enter the name of the instance you\'d like to join and create an account there.
-\n
 \nAn instance is a single place where your account is hosted, but you can easily communicate with and follow folks on other instances as though you were on the same site.
 \n
 \nMore info can be found at <a href="https://joinmastodon.org">joinmastodon.org</a>. </string>
diff --git a/feature/login/src/main/res/values/strings.xml b/feature/login/src/main/res/values/strings.xml
index 9073767c6..610c92547 100644
--- a/feature/login/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/feature/login/src/main/res/values/strings.xml
@@ -3,8 +3,7 @@
     <string name="dialog_whats_an_instance">The address or domain of any instance can be entered
         here, such as mastodon.social, icosahedron.website, social.tchncs.de, and
         <a href="https://instances.social">more!</a>
-        \n\nIf you don\'t yet have an account, you can enter the name of the instance you\'d like to
-        join and create an account there.\n\nAn instance is a single place where your account is
+        \n\nAn instance is a single place where your account is
         hosted, but you can easily communicate with and follow folks on other instances as though
         you were on the same site.
         \n\nMore info can be found at <a href="https://joinmastodon.org">joinmastodon.org</a>.