Mastodon
/
pachli-android
mirror of https://github.com/pachli/pachli-android.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

fix(l10n): Update Norwegian Nynorsk translations 

Currently translated at 22.6% (164 of 724 strings)

Translation: Pachli/App : Main
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pachli/app-main/nn/
This commit is contained in:
sunniva 2024-11-21 22:05:19 +00:00 committed by Nik Clayton
parent b9ce248d2b
commit ac36ed6264
1 changed files with 172 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

173
app/src/main/res/values-nn/strings.xml
View File

@ -1,2 +1,173 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources></resources>
<resources>
<string name="error_empty">Dette kan ikkje vera tomt.</string>
<string name="error_no_web_browser_found">Fann ingen nettlesar som kunne brukast.</string>
<string name="error_media_download_permission">Pachli treng løyve for å lagre media.</string>
<string name="error_media_upload_image_or_video">Bilete og videoar kan ikkje leggjast ved i same innlegg.</string>
<string name="error_media_upload_sending">Opplastinga mislykkast.</string>
<string name="error_sender_account_gone">Ein feil oppstod under sending av innlegget.</string>
<string name="error_following_hashtag_format">Kunne ikkje fylgje #%s</string>
<string name="error_unfollowing_hashtag_format">Kunne ikkje slutte å fylgje #%s</string>
<string name="error_muting_hashtag_format">Kunne ikkje dempe #%s</string>
<string name="error_unmuting_hashtag_format">Klarte ikkje å oppheve dempinga på #%s</string>
<string name="title_home">Heim</string>
<string name="title_notifications">Varsel</string>
<string name="title_public_local">Lokal</string>
<string name="title_public_trending">Trendande</string>
<string name="title_public_trending_hashtags">Trendande emneknaggar</string>
<string name="title_public_trending_links">Trendande lenkjer</string>
<string name="title_public_trending_statuses">Trendande innlegg</string>
<string name="error_status_source_load">Kunne ikkje laste inn statuskjelda frå serveren.</string>
<string name="title_tab_public_trending_hashtags">Emneknaggar</string>
<string name="title_tab_public_trending_links">Lenkjer</string>
<string name="title_tab_public_trending_statuses">Innlegg</string>
<string name="title_public_federated">Føderert</string>
<string name="title_direct_messages">Direktemeldingar</string>
<string name="title_tab_preferences">Faner</string>
<string name="title_view_thread">Tråd</string>
<string name="title_posts">Innlegg</string>
<string name="title_posts_with_replies">Med svar</string>
<string name="title_posts_pinned">Festa</string>
<string name="title_follows">Fylgjer</string>
<string name="title_followers">Fylgjarar</string>
<string name="title_favourites">Favorittar</string>
<string name="title_bookmarks">Bokmerke</string>
<string name="title_mutes">Dempa brukarar</string>
<string name="title_blocks">Blokkerte brukarar</string>
<string name="title_domain_mutes">Dulde domene</string>
<string name="title_migration_relogin">Logg inn på nytt for å slå på pushvarsel</string>
<string name="title_follow_requests">Fylgjeførespurnadar</string>
<string name="title_edit_profile">Rediger profilen din</string>
<string name="title_drafts">Utkast</string>
<string name="title_scheduled_posts">Planlagte innlegg</string>
<string name="title_announcements">Kunngjeringar</string>
<string name="title_followed_hashtags">Fylgte emneknaggar</string>
<string name="title_edits">Redigeringar</string>
<string name="dialog_follow_hashtag_title">Fylg emneknagg</string>
<string name="dialog_follow_hashtag_hint">#emneknagg</string>
<string name="post_boosted_format">%s delte</string>
<string name="post_sensitive_media_title">Sensitivt innhald</string>
<string name="post_media_hidden_title">Media dult</string>
<string name="post_media_alt">ALT</string>
<string name="post_sensitive_media_directions">Trykk for å syne</string>
<string name="post_content_warning_show_more">Syn meir</string>
<string name="post_content_warning_show_less">Syn mindre</string>
<string name="post_content_show_more">Utvid</string>
<string name="post_content_show_less">Døl</string>
<string name="post_edited">Redigerte %s</string>
<string name="footer_empty">Ingenting her. Dra ned for å oppdatere!</string>
<string name="notification_reblog_format">%s delte innlegget ditt</string>
<string name="notification_favourite_format">%s favorittmerka innlegget ditt</string>
<string name="notification_follow_format">%s fylgte deg</string>
<string name="notification_follow_request_format">%s ynskjer å fylgje deg</string>
<string name="notification_sign_up_format">%s registrerte seg</string>
<string name="notification_subscription_format">%s skreiv akkurat</string>
<plurals name="notification_severed_relationships_summary_followers_fmt">
<item quantity="one">%1$s fylgjar vart fjerna</item>
<item quantity="other">%1$s fylgjarar vart fjerna</item>
</plurals>
<string name="notification_update_format">%s redigerte innlegget sitt</string>
<string name="notification_report_format">Ny rapport på %s</string>
<string name="notification_severed_relationships_format">Braut forholdet med <b>%1$s</b></string>
<string name="notification_severed_relationships_domain_block_body">Ein moderator suspenderte instansen</string>
<string name="notification_severed_relationships_account_suspension_body">Ein moderator suspenderte kontoen</string>
<string name="notification_severed_relationships_unknown_body">Ukjend årsak</string>
<string name="notification_header_report_format">%s rapporterte %s</string>
<string name="notification_summary_report_format">%s · %d innlegg lagt ved</string>
<string name="report_username_format">Rapporter @%s</string>
<string name="report_comment_hint">Har du fleire kommentarar?</string>
<string name="action_quick_reply">Hurtigsvar</string>
<string name="action_reply">Svar</string>
<string name="action_reblog">Del</string>
<string name="action_unreblog">Fjern deling</string>
<string name="action_favourite">Favorittmerk</string>
<string name="action_unfavourite">Fjern favorittmerke</string>
<string name="action_bookmark">Bokmerk</string>
<string name="action_unbookmark">Fjern bokmerke</string>
<string name="action_logout_confirm">Er du sikker på at du vil logge ut frå kontoen %1$s? Alle opplysningar, utkast, og innstillingar som er lagra på eininga, vil gå permanent tapt.</string>
<string name="action_post_failed">Opplastinga mislykkast</string>
<string name="action_post_failed_detail">Opplasting av innlegget ditt mislykkast og innlegget har vorte lagra som eit utkast.\n\nDette skjedde enten fordi serveren ikkje kunne verte nådd, eller fordi serveren har nekta å ta imot innlegget ditt.</string>
<string name="action_post_failed_show_drafts">Syn utkast</string>
<string name="action_post_failed_do_nothing">Lukk</string>
<string name="action_unfollow">Avfylg</string>
<string name="action_block">Blokker</string>
<string name="action_unblock">Fjern blokkering</string>
<string name="action_share_account_link">Del lenkja til kontoen</string>
<string name="action_share_account_username">Del brukarnamnet for kontoen</string>
<string name="action_hide_reblogs">Døl delingar</string>
<string name="action_show_reblogs">Syn delingar</string>
<string name="pref_title_show_self_boosts">Syn sjølvdelingar</string>
<string name="pref_title_show_self_boosts_description">Ei sjølvdeling er eit innlegg delt av forfatteren dets.</string>
<string name="action_report">Rapporter</string>
<string name="action_edit">Rediger</string>
<string name="action_delete">Slett</string>
<string name="action_delete_conversation">Slett samtale</string>
<string name="action_delete_and_redraft">Slett og skriv på nytt</string>
<string name="action_discard">Forkast endringar</string>
<string name="action_continue_edit">Fortsett å redigere</string>
<string name="action_send">TUT</string>
<string name="action_send_public">TUT!</string>
<string name="action_view_preferences">Innstillingar</string>
<string name="action_view_account_preferences">Kontoinnstillingar</string>
<string name="action_view_favourites">Favorittmerke</string>
<string name="action_view_bookmarks">Bokmerke</string>
<string name="action_view_mutes">Dempa brukarar</string>
<string name="action_view_blocks">Blokkerte brukarar</string>
<string name="action_view_domain_mutes">Dulde domene</string>
<string name="action_view_follow_requests">Fylgjeførespurnadar</string>
<string name="action_view_media">Media</string>
<string name="action_open_in_web">Opne i nettlesar</string>
<string name="action_add_media">Legg ved media</string>
<string name="action_add_poll">Legg ved avstemming</string>
<string name="action_photo_take">Ta bilete</string>
<string name="action_share">Del</string>
<string name="action_mute">Demp</string>
<string name="action_unmute">Fjern demping</string>
<string name="action_unmute_desc">Fjern dempinga på %s</string>
<string name="action_mute_domain">Demp %s</string>
<string name="action_unmute_domain">Fjern dempinga på %s</string>
<string name="action_mute_conversation">Demp samtale</string>
<string name="action_unmute_conversation">Fjern dempinga på samtale</string>
<string name="action_mention">Nemn</string>
<string name="action_hide_media">Døl media</string>
<string name="action_open_drawer">Opne skuff</string>
<string name="action_save">Lagre</string>
<string name="action_edit_profile">Rediger profil</string>
<string name="action_edit_own_profile">Rediger</string>
<string name="action_undo">Angre</string>
<string name="action_accept">Godtak</string>
<string name="action_reject">Avvis</string>
<string name="action_search">Søk</string>
<string name="action_filter_search">Filtrer søk</string>
<string name="action_access_drafts">Utkast</string>
<string name="action_access_scheduled_posts">Planlagte innlegg</string>
<string name="action_toggle_visibility">Innleggssynleik</string>
<string name="action_content_warning">Innhaldsåtvaring</string>
<string name="action_emoji_keyboard">Emoji-tastatur</string>
<string name="action_schedule_post">Planlegg innlegg</string>
<string name="action_reset_schedule">Tilbakestill</string>
<string name="action_add_tab">Legg til fane</string>
<string name="action_open_reblogger">Opne delarens profil</string>
<string name="action_open_reblogged_by">Syn delingar</string>
<string name="action_open_faved_by">Syn favorittmerke</string>
<string name="action_add_reaction">legg til reaksjon</string>
<string name="action_suggestions">Føreslegne kontoar</string>
<string name="action_translate">Omset</string>
<string name="action_translate_undo">Angre omsetjing</string>
<string name="action_open_media_n">Opne %d. vedlegg</string>
<string name="error_compose_character_limit">Innlegget er for langt!</string>
<string name="error_image_edit_failed">Biletet kunne ikkje redigerast.</string>
<string name="error_media_upload_permission">Pachli treng løyve for å lesa media.</string>
<string name="error_media_upload_type">Den filtypen kan ikkje lastast opp.</string>
<string name="error_media_upload_opening">Den filen kunne ikkje verte opna.</string>
<string name="error_following_hashtags_unsupported">Denne instansen støttar ikkje fylging av emneknaggar.</string>
<string name="notification_severed_relationships_user_domain_block_body">Du blokkerte instansen</string>
<plurals name="notification_severed_relationships_summary_following_fmt">
<item quantity="one">%1$s konto du fylgjer vart fjerna</item>
<item quantity="other">%1$s kontoar du fylgjer vart fjerna</item>
</plurals>
<string name="action_logout">Logg ut</string>
<string name="action_compose">Skriv</string>
<string name="action_post_failed_detail_plural">Opplasting av innlegga dine mislykkast og innlegga har vorte lagra som utkast.\n\nDette skjedde enten fordi serveren ikkje kunne verte nådd, eller fordi serveren har nekta å ta imot innlegget ditt.</string>
<string name="action_follow">Fylg</string>
</resources>