diff --git a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
index 2efeb4a33..ca4c3fdc0 100644
--- a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
@@ -286,7 +286,7 @@
     <string name="filter_addition_title">Thêm bộ lọc</string>
     <string name="pref_title_thread_filter_keywords">Thảo luận</string>
     <string name="pref_title_public_filter_keywords">Liên hợp</string>
-    <string name="load_more_placeholder_text">tải tút chưa đọc</string>
+    <string name="load_more_placeholder_text">hiện những tút chưa đọc</string>
     <string name="replying_to">Trả lời @%s</string>
     <string name="title_media">Media</string>
     <string name="pref_title_alway_open_spoiler">Hiện nội dung ẩn</string>
@@ -639,4 +639,8 @@
     <string name="filter_keyword_addition_title">Thêm từ khóa</string>
     <string name="filter_edit_keyword_title">Sửa từ khóa</string>
     <string name="filter_description_format">%s: %s</string>
+    <string name="pref_title_show_stat_inline">Hiện số tương tác trên tút</string>
+    <string name="help_empty_home">Đây là <b>bảng tin của bạn</b>. Nó sẽ hiện những tút gần đây từ những người bạn theo dõi.
+\n
+\nĐể khám phá mọi người, bạn có thể xem qua ở các bảng tin khác. Ví dụ: [iconics gmd_group] Bảng tin máy chủ của bạn. Hoặc bạn cũng có thể [iconics gmd_search] tìm theo tên người dùng; ví dụ như Tusky.</string>
 </resources>
\ No newline at end of file