diff --git a/app/src/main/java/com/keylesspalace/tusky/adapter/StatusBaseViewHolder.java b/app/src/main/java/com/keylesspalace/tusky/adapter/StatusBaseViewHolder.java
index 3c0c44fdb..00f33683b 100644
--- a/app/src/main/java/com/keylesspalace/tusky/adapter/StatusBaseViewHolder.java
+++ b/app/src/main/java/com/keylesspalace/tusky/adapter/StatusBaseViewHolder.java
@@ -129,7 +129,7 @@ public abstract class StatusBaseViewHolder extends RecyclerView.ViewHolder {
         contentWarningButton = itemView.findViewById(R.id.status_content_warning_button);
         avatarInset = itemView.findViewById(R.id.status_avatar_inset);
 
-        pollResults = new TextView[] {
+        pollResults = new TextView[]{
                 itemView.findViewById(R.id.status_poll_option_result_0),
                 itemView.findViewById(R.id.status_poll_option_result_1),
                 itemView.findViewById(R.id.status_poll_option_result_2),
@@ -704,7 +704,8 @@ public abstract class StatusBaseViewHolder extends RecyclerView.ViewHolder {
                 getMediaDescription(context, status),
                 getVisibilityDescription(context, status.getVisibility()),
                 getFavsText(context, status.getFavouritesCount()),
-                getReblogsText(context, status.getReblogsCount())
+                getReblogsText(context, status.getReblogsCount()),
+                getPollDescription(context, status)
         );
         itemView.setContentDescription(description);
     }
@@ -753,7 +754,7 @@ public abstract class StatusBaseViewHolder extends RecyclerView.ViewHolder {
     }
 
     private CharSequence getVisibilityDescription(Context context, Status.Visibility visibility) {
-        if(visibility == null) {
+        if (visibility == null) {
             return "";
         }
         int resource;
@@ -776,6 +777,30 @@ public abstract class StatusBaseViewHolder extends RecyclerView.ViewHolder {
         return context.getString(resource);
     }
 
+    private CharSequence getPollDescription(Context context,
+                                            @NonNull StatusViewData.Concrete status) {
+        Poll poll = status.getPoll();
+        if (poll == null) {
+            return "";
+        } else {
+            CharSequence[] args = new CharSequence[5];
+            List<PollOption> options = poll.getOptions();
+            for (int i = 0; i < args.length; i++) {
+                if (i < options.size()) {
+                    int percent = options.get(i).getPercent(poll.getVotesCount());
+                    args[i] = HtmlUtils.fromHtml(context.getString(
+                            R.string.poll_option_format,
+                            percent,
+                            options.get(i).getTitle()));
+                } else {
+                    args[i] = "";
+                }
+            }
+            args[4] = getPollInfoText(System.currentTimeMillis(), poll, context);
+            return context.getString(R.string.description_poll, args);
+        }
+    }
+
     protected CharSequence getFavsText(Context context, int count) {
         if (count > 0) {
             String countString = numberFormat.format(count);
@@ -795,14 +820,14 @@ public abstract class StatusBaseViewHolder extends RecyclerView.ViewHolder {
     }
 
     protected void setupPoll(Poll poll, List<Emoji> emojis, StatusActionListener listener) {
-        if(poll == null) {
-            for(TextView pollResult: pollResults) {
+        if (poll == null) {
+            for (TextView pollResult : pollResults) {
                 pollResult.setVisibility(View.GONE);
             }
             pollDescription.setVisibility(View.GONE);
             pollRadioGroup.setVisibility(View.GONE);
 
-            for(CheckBox checkBox: pollCheckboxOptions) {
+            for (CheckBox checkBox : pollCheckboxOptions) {
                 checkBox.setVisibility(View.GONE);
             }
 
@@ -814,40 +839,37 @@ public abstract class StatusBaseViewHolder extends RecyclerView.ViewHolder {
 
             Context context = pollDescription.getContext();
 
-            if(expired || poll.getVoted())   {
+            if (expired || poll.getVoted()) {
                 // no voting possible
-               setupPollResult(poll, emojis);
+                setupPollResult(poll, emojis);
             } else {
                 // voting possible
                 setupPollVoting(poll, emojis, listener);
             }
 
             pollDescription.setVisibility(View.VISIBLE);
-
-            String votes = numberFormat.format(poll.getVotesCount());
-            String votesText = context.getResources().getQuantityString(R.plurals.poll_info_votes, poll.getVotesCount(), votes);
-
-
-            CharSequence pollDurationInfo;
-            if(expired) {
-                pollDurationInfo = context.getString(R.string.poll_info_closed);
-            } else {
-                if(useAbsoluteTime) {
-                    pollDurationInfo = context.getString(R.string.poll_info_time_absolute, getAbsoluteTime(poll.getExpiresAt()));
-                } else {
-                    String pollDuration = DateUtils.formatPollDuration(pollDescription.getContext(), poll.getExpiresAt().getTime(), timestamp);
-                    pollDurationInfo = context.getString(R.string.poll_info_time_relative, pollDuration);
-                }
-            }
-
-            String pollInfo = pollDescription.getContext().getString(R.string.poll_info_format, votesText, pollDurationInfo);
-
-            pollDescription.setText(pollInfo);
-
-
+            pollDescription.setText(getPollInfoText(timestamp, poll, context));
         }
     }
 
+    private CharSequence getPollInfoText(long timestamp, Poll poll, Context context) {
+        String votes = numberFormat.format(poll.getVotesCount());
+        String votesText = context.getResources().getQuantityString(R.plurals.poll_info_votes, poll.getVotesCount(), votes);
+        CharSequence pollDurationInfo;
+        if (poll.getExpired()) {
+            pollDurationInfo = context.getString(R.string.poll_info_closed);
+        } else {
+            if (useAbsoluteTime) {
+                pollDurationInfo = context.getString(R.string.poll_info_time_absolute, getAbsoluteTime(poll.getExpiresAt()));
+            } else {
+                String pollDuration = DateUtils.formatPollDuration(pollDescription.getContext(), poll.getExpiresAt().getTime(), timestamp);
+                pollDurationInfo = context.getString(R.string.poll_info_time_relative, pollDuration);
+            }
+        }
+
+        return pollDescription.getContext().getString(R.string.poll_info_format, votesText, pollDurationInfo);
+    }
+
     private void setupPollResult(Poll poll, List<Emoji> emojis) {
         List<PollOption> options = poll.getOptions();
 
diff --git a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
index 226c108ac..46d277818 100644
--- a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -482,7 +482,6 @@
     <string name="pin_action">Fixar</string>
 
     <string name="description_status_reblogged">Respost</string>
-    <string name="description_status"> .<!-- Nom públic, advertència\?, contingut\?, data relativa, respost per\?, respost\?, favorits\?, nom usuari, mèdia\?; visibilitat, número de favorits\?, número de respostes\?--> %1$s; %2$s; %3$s, %4$s, %5$s; %6$s, %7$s, %8$s, %9$s; %10$s, %11$s, %12$s </string>
 
     <string name="compose_preview_image_description">Accions per a la imatge %s</string>
 
diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index c8e23cabd..1743e64ac 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -374,9 +374,6 @@
     </string>
     <string name="description_visiblity_direct">        Přímý
     </string>
-    <string name="description_status">        <!-- Zobrazované jméno, varování?, obsah?, relativní datum, znovusdíleno kým?, znovusdíleno?, oblíbeno?, uživatelské jméno, média?; viditelnost, počet oblíbení?, počet boostů?-->
-        %1$s; %2$s; %3$s, %4$s, %5$s; %6$s, %7$s, %8$s, %9$s; %10$s, %11$s, %12$s
-    </string>
     <string name="hint_list_name">Název seznamu</string>
     <string name="edit_hashtag_title">Upravit hashtag</string>
     <string name="edit_hashtag_hint">Hashtag bez #</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-eo/strings.xml b/app/src/main/res/values-eo/strings.xml
index 4c12f3be4..5b5618242 100644
--- a/app/src/main/res/values-eo/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-eo/strings.xml
@@ -366,9 +366,7 @@
     <string name="description_visiblity_private">        Sekvantoj
     </string>
     <string name="description_visiblity_direct">        Rekta    </string>
-    <string name="description_status">        <!-- Display name, cw?, content?, relative date, reposted by?, reposted?, favorited?, username, media?; visibility, fav number?, reblog number?-->
-        %1$s; %2$s; %3$s, %4$s, %5$s; %6$s, %7$s, %8$s, %9$s; %10$s, %11$s, %12$s
-    </string>
+
     <string name="hint_list_name">Nomo de la listo</string>
 <string name="action_delete_and_redraft">Forigi kaj reskribi</string>
     <string name="dialog_redraft_toot_warning">Ĉu forigi kaj reskribi ĉi-tiun mesaĝon\?</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 8254531e6..53286dd03 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -424,7 +424,6 @@
 
     <string name="action_open_reblogger">Abrir autor del impulso</string>
     <string name="action_open_reblogged_by">Mostrar impulsos</string>
-    <string name="description_status"> <!-- Display name, cw\?, content\?, relative date, reposted by\?, reposted\?, favorited\?, username, media\?; visibility, fav number\?, reblog number\?--> %1$s; %2$s; %3$s, %4$s, %5$s; %6$s, %7$s, %8$s, %9$s; %10$s, %11$s, %12$s </string>
 
     <string name="poll_option_format"> <!-- 15% vote for this! --> &lt;b&gt;%1$d%%&lt;/b&gt; %2$s</string>
 
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index ddd52c77f..107f4eb86 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -372,9 +372,6 @@
     </string>
     <string name="description_visiblity_direct">        Direct
     </string>
-    <string name="description_status">        <!-- Nom public, avertissement?, contenu?, date relative, reblogué par?, reblogué?, mis en favoris?, username, media?; visibilité, nombre de fav?, nombre de reblogs?-->
-        %1$s; %2$s; %3$s, %4$s, %5$s; %6$s, %7$s, %8$s, %9$s; %10$s, %11$s, %12$s
-    </string>
     <string name="hint_list_name">Nom de la liste</string>
 <string name="edit_hashtag_title">Modifier les hashtags</string>
     <string name="edit_hashtag_hint">Hastags sans #</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 3c2601d18..bf52a08d0 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -366,9 +366,6 @@
     </string>
     <string name="description_visiblity_direct">        Diretti
     </string>
-    <string name="description_status">        <!-- Nome visualizzato, cw?, contenuto?, data relativa, ripostato da?, ripostato?, apprezzato?, nome utente, media?; visibilità, numero di mi piace?, numero di riblog?-->
-        %1$s; %2$s; %3$s, %4$s, %5$s; %6$s, %7$s, %8$s, %9$s; %10$s, %11$s, %12$s
-    </string>
     <string name="hint_list_name">Nome della lista</string>
 <string name="download_media">Scarica media</string>
     <string name="downloading_media">Scaricando media</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index e41485029..a7b155073 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -346,9 +346,6 @@
     </string>
     <string name="description_visiblity_direct">        Direct
     </string>
-    <string name="description_status">        <!-- Display name, cw?, content?, relative date, reposted by?, reposted?, favorited?, username, media?; visibility, fav number?, reblog number?-->
-        %1$s; %2$s; %3$s, %4$s, %5$s; %6$s, %7$s, %8$s, %9$s; %10$s, %11$s, %12$s
-    </string>
 <string name="download_media">Media downloaden</string>
     <string name="downloading_media">Media aan het downloaden</string>
 
diff --git a/app/src/main/res/values-no-rNB/strings.xml b/app/src/main/res/values-no-rNB/strings.xml
index 462c0e73f..8169405a7 100644
--- a/app/src/main/res/values-no-rNB/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-no-rNB/strings.xml
@@ -218,9 +218,6 @@
     <string name="pref_title_http_proxy_server">Serveradresse</string>
     <string name="pref_title_http_proxy_port">Serverport</string>
 
-
-    <string name="description_status"> <!-- Display name, cw\?, content\?, relative date, reposted by\?, reposted\?, favorited\?, username, media\?; visibility, fav number\?, reblog number\?--> %1$s; %2$s; %3$s, %4$s, %5$s; %6$s, %7$s, %8$s, %9$s; %10$s, %11$s, %12$s </string>
-
 <string name="pref_default_media_sensitivity">Marker alltid media som sensitivt</string>
     <string name="pref_publishing">Publisering (synkronisert med server)</string>
     <string name="pref_failed_to_sync">Synkronisering av innstillinger feilet</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-oc/strings.xml b/app/src/main/res/values-oc/strings.xml
index 7ef930a80..f9a62e365 100644
--- a/app/src/main/res/values-oc/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-oc/strings.xml
@@ -373,7 +373,6 @@
     <string name="description_visiblity_unlisted">Pas listat</string>
     <string name="description_visiblity_private">Seguidors</string>
     <string name="description_visiblity_direct">Dirècte</string>
-    <string name="description_status"> <!-- Nom d’afichatge, cw \?, contengut \?, data relativa, repartejat per \?, repartajat \?, aimat \?, nom d’utilizaire, mèdia \?; visibilitat, nombre de fav \?, nombre de partatge \?--> %1$s; %2$s; %3$s, %4$s, %5$s; %6$s, %7$s, %8$s, %9$s; %10$s, %11$s, %12$s </string>
 
     <string name="hint_list_name">Nom de la lista</string>
 
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 405199d4e..7e808cd69 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -386,7 +386,6 @@
     <string name="description_status_favourited">Favoritado</string>
     <string name="description_visiblity_unlisted">Não-listado</string>
     <string name="description_visiblity_direct">Direta</string>
-    <string name="description_status"> <!-- Display name, cw\?, content\?, relative date, reposted by\?, reposted\?, favorited\?, username, media\?; visibility, fav number\?, reblog number\?--> %1$s; %2$s; %3$s, %4$s, %5$s; %6$s, %7$s, %8$s, %9$s; %10$s, %11$s, %12$s </string>
 
     <string name="hint_list_name">Nome da lista</string>
 
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 314ed2a0d..47428b7c3 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -465,10 +465,6 @@
     <string name="description_visiblity_direct">
         Для упомянутых
     </string>
-    <string name="description_status">
-        <!-- Display name, cw?, content?, relative date, reposted by?, reposted?, favorited?, username, media?; visibility, fav number?, reblog number?-->
-        %1$s; %2$s; %3$s, %4$s, %5$s; %6$s, %7$s, %8$s, %9$s; %10$s, %11$s, %12$s
-    </string>
 
     <string name="hint_list_name">Название списка</string>
 
diff --git a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
index b41d72b58..78bdf1f37 100644
--- a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
@@ -394,7 +394,6 @@
     <string name="description_visiblity_unlisted">Ni prikazano</string>
     <string name="description_visiblity_private">Sledilci</string>
     <string name="description_visiblity_direct">Neposredno</string>
-    <string name="description_status"> <!-- Display name, cw\?, content\?, relative date, reposted by\?, reposted\?, favorited\?, username, media\?; visibility, fav number\?, reblog number\?-->%1$s; %2$s; %3$s, %4$s, %5$s; %6$s, %7$s, %8$s, %9$s; %10$s, %11$s, %12$s </string>
 
     <string name="hint_list_name">Ime seznama</string>
 
diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
index 19ca1e9a9..705d27a9d 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -366,9 +366,6 @@
     </string>
     <string name="description_visiblity_direct">        Direkt
     </string>
-    <string name="description_status">        <!-- Display name, cw?, content?, relative date, reposted by?, reposted?, favorited?, username, media?; visibility, fav number?, reblog number?-->
-        %1$s; %2$s; %3$s, %4$s, %5$s; %6$s, %7$s, %8$s, %9$s; %10$s, %11$s, %12$s
-    </string>
     <string name="hint_list_name">Listnamn</string>
 <string name="download_media">Ladda ned media</string>
     <string name="downloading_media">Laddar ned media</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index a3fcfbba1..49003ee54 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -447,10 +447,6 @@
     <string name="description_visiblity_direct">
         私信
     </string>
-    <string name="description_status">
-        <!-- Display name, cw?, content?, relative date, reposted by?, reposted?, favorited?, username, media?; visibility, fav number?, reblog number?-->
-        %1$s; %2$s; %3$s, %4$s, %5$s; %6$s, %7$s, %8$s, %9$s; %10$s, %11$s, %12$s
-    </string>
 
     <string name="hint_list_name">列表名</string>
 
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
index a9b41c87c..3cb31e533 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -447,10 +447,6 @@
     <string name="description_visiblity_direct">
         私信
     </string>
-    <string name="description_status">
-        <!-- Display name, cw?, content?, relative date, reposted by?, reposted?, favorited?, username, media?; visibility, fav number?, reblog number?-->
-        %1$s; %2$s; %3$s, %4$s, %5$s; %6$s, %7$s, %8$s, %9$s; %10$s, %11$s, %12$s
-    </string>
     
     <string name="hint_list_name">列表名</string>
     
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rMO/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rMO/strings.xml
index a9b41c87c..3cb31e533 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rMO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rMO/strings.xml
@@ -447,10 +447,6 @@
     <string name="description_visiblity_direct">
         私信
     </string>
-    <string name="description_status">
-        <!-- Display name, cw?, content?, relative date, reposted by?, reposted?, favorited?, username, media?; visibility, fav number?, reblog number?-->
-        %1$s; %2$s; %3$s, %4$s, %5$s; %6$s, %7$s, %8$s, %9$s; %10$s, %11$s, %12$s
-    </string>
     
     <string name="hint_list_name">列表名</string>
     
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rSG/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rSG/strings.xml
index b9b11499f..da37814a1 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rSG/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rSG/strings.xml
@@ -447,10 +447,6 @@
     <string name="description_visiblity_direct">
         私信
     </string>
-    <string name="description_status">
-        <!-- Display name, cw?, content?, relative date, reposted by?, reposted?, favorited?, username, media?; visibility, fav number?, reblog number?-->
-        %1$s; %2$s; %3$s, %4$s, %5$s; %6$s, %7$s, %8$s, %9$s; %10$s, %11$s, %12$s
-    </string>
 
     <string name="hint_list_name">列表名</string>
 
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index a9b41c87c..3cb31e533 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -447,10 +447,6 @@
     <string name="description_visiblity_direct">
         私信
     </string>
-    <string name="description_status">
-        <!-- Display name, cw?, content?, relative date, reposted by?, reposted?, favorited?, username, media?; visibility, fav number?, reblog number?-->
-        %1$s; %2$s; %3$s, %4$s, %5$s; %6$s, %7$s, %8$s, %9$s; %10$s, %11$s, %12$s
-    </string>
     
     <string name="hint_list_name">列表名</string>
     
diff --git a/app/src/main/res/values/donottranslate.xml b/app/src/main/res/values/donottranslate.xml
index ba0ee3d83..2aa4f90f4 100644
--- a/app/src/main/res/values/donottranslate.xml
+++ b/app/src/main/res/values/donottranslate.xml
@@ -99,4 +99,10 @@
         <item>ja</item>
     </string-array>
 
+
+    <string name="description_status" translatable="false">
+        <!-- Display name, cw?, content?, poll? relative date, reposted by?, reposted?, favorited?, username, media?; visibility, fav number?, reblog number?-->
+        %1$s; %2$s; %3$s, %13$s %4$s, %5$s; %6$s, %7$s, %8$s, %9$s; %10$s, %11$s, %12$s
+    </string>
+
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index 6aae71129..043d810c9 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -450,9 +450,8 @@
     <string name="description_visiblity_direct">
         Direct
     </string>
-    <string name="description_status">
-        <!-- Display name, cw?, content?, relative date, reposted by?, reposted?, favorited?, username, media?; visibility, fav number?, reblog number?-->
-        %1$s; %2$s; %3$s, %4$s, %5$s; %6$s, %7$s, %8$s, %9$s; %10$s, %11$s, %12$s
+    <string name="description_poll">
+        Poll with choices: %s, %s, %s, %s; %s
     </string>
 
     <string name="hint_list_name">List name</string>