From 8b6182464ee0079e29b8f1255942040ba68209c2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Luna Jernberg Date: Fri, 7 Jul 2023 16:28:49 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 100.0% (609 of 609 strings) Co-authored-by: Luna Jernberg Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/sv/ Translation: Tusky/Tusky --- app/src/main/res/values-sv/strings.xml | 45 +++++++++++++++++++------- 1 file changed, 34 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml index 3c663f95f..d80bebab1 100644 --- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml @@ -1,14 +1,14 @@ Ett fel har uppstått. - Ett nätverksfel inträffade. Kontrollera att du är ansluten till internet och försök igen. + Ett nätverksfel uppstod. Kontrollera din anslutning och försök igen. Detta kan inte vara tomt. Ogiltig domän angiven - Misslyckades att autentisera med denna instans. Om problemet kvarstår, försök att logga in via webbläsare från menyn. + Misslyckades att autentisera med den instansen. Om detta kvarstår, försök Logga in i webbläsaren från menyn. Det gick inte att hitta en webbläsare. - Ett oidentifierat behörighetsfel inträffade. Om problemet kvarstår, försök att logga in via webbläsare från menyn. - Ingen behörighet. Om du är säker på att användarnamn och lösenord är korrekt, försök att logga in via webbläsare från menyn. - Misslyckades med att få en inloggnings-token.Om detta kvarstår kan du prova att logga in i webbläsaren från menyn. + Ett oidentifierat auktoriseringsfel inträffade. Om detta kvarstår, försök Logga in i webbläsaren från menyn. + Auktorisering nekades. Om du är säker på att du har angett rätt referenser, prova Logga in i webbläsaren från menyn. + Misslyckades med att hämta en inloggningstoken. Om detta kvarstår, försök Logga in i webbläsaren från menyn. Inlägget är för långt! Den typen av fil kan inte laddas upp. Den filen kunde inte öppnas. @@ -280,10 +280,8 @@ Ta bort kontot från listan Publicerar som %1$s - Beskriv innehåll för synskadade -\n (max %d tecken) - Beskriv innehåll för synskadade -\n (max %d tecken) + Beskriv innehåll för synskadade (max %d tecken) + Beskriv innehåll för synskadade (max %d tecken) Ange bildtext Ta bort @@ -617,7 +615,7 @@ \n \nAntingen kunde servern inte kontaktas, eller så nekades uppladdningen. Visa utkast - Logga in via webbläsare + Inloggning via webbläsaren Inaktiverad <ej angiven> <felaktig> @@ -660,4 +658,29 @@ Dölj helt Lägg till %s (helt ord) - + Detta är din hemtidslinje. Den visar de senaste inläggen för konton du följer. +\n +\nFör att utforska konton kan du antingen upptäcka dem i någon av de andra tidslinjerna. Till exempel den lokala tidslinjen för din instans [iconics gmd_group]. Eller så kan du söka efter dem efter namn [ikonics gmd_search]; sök till exempel efter Tusky för att hitta vårt Mastodon-konto. + UI textstorlek + Bakgrundsaktivitet + Aviseringar när Tusky arbetar i bakgrunden + Hämtar aviseringar… + Cacheunderhåll… + Uppdatera + Att knuffa inlägg misslyckades: %s + Rösta i omröstning misslyckades: %s + Acceptera följarförfrågan misslyckades: %s + Läsordning + Att bokmärka inlägg misslyckades: %s + Rensing av aviseringar misslyckades: %s + Att favoritmarkera inlägg misslyckades: %s + Fel vid laddning av listor + Avacceptera följarförgrågan misslyckades: %s + Filtrera sammanhang + Populära hashtaggar + Ladda de nyaste aviseringarna + Ta bort utkast\? + Din server vet att det här inlägget har redigerats, men har ingen kopia av ändringarna, så de kan inte visas för dig. +\n +\nDet är Mastodon problem #25398. + \ No newline at end of file