From 8a649393d90b28295bce235b99ac7ea8747fdd8a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Juan M Sevilla Date: Mon, 21 Oct 2024 02:15:42 +0000 Subject: [PATCH] fix(l10n): Update Spanish translations Currently translated at 100.0% (724 of 724 strings) Translation: Pachli/App : Main Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pachli/app-main/es/ --- app/src/main/res/values-es/strings.xml | 22 +++++++++++----------- 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml index 8498bb43c..e1f2790c7 100644 --- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml @@ -112,8 +112,8 @@ ¿Cancelar petición de amistad? ¿Dejar de seguir esta cuenta? ¿Eliminar esta publicación? - Público: Mostrar en historias públicas - Oculto: No mostrar en historias públicas + Público: Mostrar en cronologías públicas + Silencioso: No mostrar en cronologías públicas Privado: Sólo visible para seguidores Directo: Sólo visible para cuentas mencionadas Notificaciones @@ -129,7 +129,7 @@ me dan favorito Apariencia Tema de la app - Cronologia + Cronologías Navegador Usar pestañas de Chrome Ocultar botón de redacción al bajar @@ -334,7 +334,7 @@ Dominios ocultos Silenciar %s %s visible - ¿Estás seguro de que quieres bloquear todo sobre %s\? No verás contenido de ese dominio ni en la cronología ni en tus notificaciones. Tus seguidores de ese dominio serán eliminados. + ¿Confirmas que quieres bloquear todo %s? No verás contenido de ese dominio en ninguna cronología pública ni en tus notificaciones. Tus seguidores de ese dominio serán eliminados. Ocultar dominio completo Animar avatares GIF Toda palabra @@ -387,7 +387,7 @@ Notificaciones de solicitudes solicitud de seguimiento Pedir confirmación antes de impulsar - Mostrar previsualización de enlaces en la cronología + Mostrar previsualizaciones de enlaces en las cronologías Habilitar gesto de deslizar para alternar entre pestañas %s persona @@ -539,10 +539,10 @@ Desconocido Mostrar de todas formas Filtrado: <b>%1$s</b> - Mostrar estadísticas de la entrada en la línea de tiempo + Mostrar estadísticas de la publicación en la cronología Contactar con tu servidor ha tardado demasiado tiempo Todavía no tienes listas - Esta es tu cronología de inicio. Muestra las publicaciones recientes de las cuentas que sigues. \n \nPara encontrar cuentas, puedes mirar en alguna de las otras cronologías. Por ejemplo, la cronología local de tu instancia [iconics gmd_group]. O puedes buscarlas por nombre [iconics gmd_search]; por ejemplo, busca Pachli para encontrar nuestra cuenta de Mastodon. + Esta es tu cronología de inicio. Muestra las publicaciones recientes de las cuentas que sigues. \n \nPara encontrar cuentas, puedes mirar en alguna de las otras cronologías; por ejemplo, la cronología local de tu instancia [iconics gmd_group]. O puedes buscarlas por nombre [iconics gmd_search]; por ejemplo, busca Pachli para encontrar nuestra cuenta de Mastodon. Fallo al añadir a marcadores: %1$s Gestionar listas Error al cargar listas @@ -605,9 +605,7 @@ Familia de fuente Notificaciones cuando Pachli está trabajando en el fondo Traducir - Tu servidor sabe que esta publicación fue editada, pero no tiene una copia de las ediciones, así que no pueden ser asomados a ti. -\n -\nEsto es problema de Mastodon #25398. + Tu servidor sabe que esta publicación fue editada, pero no tiene una copia de las ediciones, así que no pueden ser mostradas. \n \nEsto es la incidencia núm. 25398 de Mastodon. Una actualización está disponible Etiquetas Imagen @@ -764,7 +762,7 @@ Tus propias publicaciones, impulsos, favoritos, marcadores y publicaciones en las que te hayan @mencionado Experimentos de laboratorio Características experimentales. No hay garantías de que funcionen o de que sean incluidas en futuras versiones. Su uso queda bajo tu entera responsabilidad. - Orden inverso en línea de tiempo + Invertir el orden de la cronología Publicaciones más recientes primero Publicaciones más antiguas primero Distribuidor Unified Push @@ -791,4 +789,6 @@ La optimización de la batería está deshabilitada Filtros de contenido Ningún participante más + Revisar idioma de la publicación antes de publicar + Publicar como está (%1$s) y no volver a preguntar \ No newline at end of file